{ "texte_version": { "JORFTEXT000000735086": { "SM": { "CONTENU": "IL EST INSERE DANS L'ART. R132-4 DU CODE SUSVISE ISSU DU DECRET 93385 DU 19-03-1993 ENTRE L'AL. 2 ET L'AL. 3 UN ALINEA REDIGE COMME SUIT:
OUTRE LES ENONCIATIONS PREVUES AUX ALINEAS PRECEDENTS,LES SEULES DONNEES NUMERIQUES PERMETTANT UNE VALORISATION EN FRANCS DU CONTRAT,QUI PEUVENT ETRE INDIQUEES DANS CE CONTRAT,SONT CELLES QUI SONT NECESSAIRES AU CALCUL DES VALEURS DE RACHAT MENTIONNEES A L'ART. L132-5-1." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000347250", "#text": "Décret n°93-385 du 19 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000347250", "@nortexte": "ECOT9290040D", "@numtexte": "93-385", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-19" } ] }, "TITRE": "Décret n°95-390 du 12 avril 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "ASSURANCE", "CODE DES ASSURANCES", "ENTREPRISE D'ASSURANCE", "ASSURANCE VIE", "CONTRAT D'ASSURANCE", "GARANTIE", "RACHAT", "VALEUR DE RACHAT", "MODE DE CALCUL" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE", "TITREFULL": "Décret no 95-390 du 12 avril 1995 modifiant l'article R. 132-4 du code des assurances" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000735086", "NOR": "ECOT9590063D", "NUM": "95-390", "DATE_PUBLI": "1995-04-14", "DATE_TEXTE": "1995-04-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°89 du 14 avril 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 5951, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950414 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000735086", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/73/50/JORFTEXT000000735086.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX995390" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'économie,
Vu le code des assurances;
Vu l'avis du Conseil national des assurances (commission de la réglementation) en date du 16 décembre 1994;
Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Décrète:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 12 avril 1995.
\n

EDOUARD BALLADUR

Par le Premier ministre:

Le ministre de l'économie,
EDMOND ALPHANDERY" } }, "JORFTEXT000000347250": { "SM": { "CONTENU": "LE TITRE III DU LIVRE I DU CODE DES ASSURANCES (2EME PARTIE: REGLEMENTAIRE) EST INTITULE \"REGLES RELATIVES AUX ASSURANCES DE PERSONNES ET AUX OPERATIONS DE CAPITALISATION\".
A LA SECTION I DU CHAP. II DU TITRE III DU LIVRE I DU MEME CODE,IL EST INSERE UN ART. R132-4: CONTENU D'UN CONTRAT D'ASSURANCE-VIE DONT LES GARANTIES,ENONCEES SUR UNE OU PLUSIEURS UNITES DE COMPTE,DOIVENT L'ETRE EGALEMENT SUR LE CONTRAT.
LE CHAP. UNIQUE DU TITRE V DU LIVRE I DU MEME CODE EST MODIFIE AINSI QU'IL SUIT:
LES SECTIONS I ET II SONT ABROGEES (ART. *R150-1 A *R150-3: CONTENU,DUREE MAXIMALE ET VALEUR DE RACHAT DU CONTRAT DE CAPITALISATION.
A LA SECTION III (TIRAGES AU SORT) IL EST INSERE UN ART. R150-16: LES DISPOSITIONS DU PRESENT TITRE SONT APPLICABLES DANS LES TERRITOIRES DE LA NOUVELLE-CALEDONIE,DE LA POLYNESIE FRANCAISE,DES TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANCAISES ET DE WALLIS-ET-FUTUNA ET DANS LA COLLECTIVITE TERRITORIALE DE MAYOTTE.
LA SECTION IV EST ABROGEE (ART. R150-16 ISSU DE L'ART. 4 DU DECRET 851447 DU 30-12-1985: DELAI ET CONDITIONS DE LA FACULTE DE DENONCIATION.
L'ART. R150-24 (ISSU DES ART. 1 DU DECRET 82617 DU 16-07-1982 ET 2 DU DECRET 79792 DU 04-09-1979) EST ABROGE: PARTICIPATION DES PORTEURS DE TITRES AUX BENEFICES DANS LES TERRITOIRES ET LA COLLECTIVITE TERRITORIALE SUSVISEE.
ABROGE LE CHAP. III (ART. R433-1 A R433-16: CNP) DU TITRE III DU LIVRE IV ISSU DU DECRET 87833 DU 12-10-1987 ET DE L'ART. 31 DU DECRET 84349 DU 09-05-1984.
SUPPRESSION DES MOTS \"CAISSE NATIONALE DE PREVOYANCE\" A L'ART. R441-1 DU TITRE IV DU LIVRE IV.
ENTREE EN VIGUEUR: 01-07-1993,A L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS AFFERENTES A LA CNP.
APPLICATION DE L'ART. 25 DE LA LOI 92665 DU 16-07-1992." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000519128", "#text": "Décret n°79-792 du 4 septembre 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519128", "@numtexte": "79-792", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-09-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000881135", "#text": "Décret n°82-617 du 16 juillet 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881135", "@numtexte": "82-617", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000698998", "#text": "Décret n°84-349 du 9 mai 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698998", "@numtexte": "84-349", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-05-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000507941", "#text": "Décret n°85-1447 du 30 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000507941", "@numtexte": "85-1447", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-12-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000884697", "#text": "Décret n°87-833 du 12 octobre 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000884697", "@nortexte": "ECOT8723003D", "@numtexte": "87-833", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-10-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000711622", "#text": "Loi n°92-655 du 15 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000711622", "@nortexte": "BUDX9200052L", "@numtexte": "92-655", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000175680", "#text": "Loi n°92-665 du 16 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000175680", "@nortexte": "ECOX9100182L", "@numtexte": "92-665", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000735086", "#text": "DECRET95-390", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000735086", "@nortexte": "ECOT9590063D", "@numtexte": "95-390", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006812056", "@num": "R150-16", "#text": "Code des assurances - art. R150-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°93-385 du 19 mars 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "ASSURANCE", "ASSURANCE VIE", "CAPITALISATION", "CONTRAT D'ASSURANCE", "CONTRAT DE CAPITALISATION", "COMPOSITION", "GARANTIE", "PRIME", "VERSEMENT", "CAISSE NATIONALE DE PREVOYANCE", "CNP", "EPIC", "DISPOSITION REGLEMENTAIRE", "SUPPRESSION", "TITRE DE CAPITALISATION", "RACHAT", "VALEUR DE RACHAT", "ABROGATION", "PORTEUR DE TITRE", "TITRE", "TIRAGE AU SORT", "TOM", "COLLECTIVITE TERRITORIALE", "NOUVELLE-CALEDONIE", "POLYNESIE FRANCAISE", "TAAF", "WALLIS-ET-FUTUNA", "MAYOTTE", "BENEFICE", "PARTICIPATION AUX BENEFICES", "CODE DES ASSURANCES" ] }, "TITREFULL": "Décret n° 93-385 du 19 mars 1993 harmonisant certaines dispositions relatives à l'assurance vie, à la capitalisation et concernant la Caisse nationale de prévoyance" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000347250", "NOR": "ECOT9290040D", "NUM": "93-385", "DATE_PUBLI": "1993-03-20", "DATE_TEXTE": "1993-03-19", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°67 du 20 mars 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 4348, "PAGE_FIN_PUBLI": 4348 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000347250", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/34/72/JORFTEXT000000347250.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX993385" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l’économie et des finances,
Vu le code des assurances ;
Vu l’avis du Conseil national des assurances (commission de la réglementation) du 2 octobre 1992 ;
Le Conseil d’Etat (section des finances) entendu,
Décrète :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 19 mars 1993.

PIERRE BÉRÉGOVOY

Par le Premier ministre :

Le ministre de l’économie et des finances,

MICHEL SAPIN

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000347250", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000735086", "id": "JORFTEXT000000735086", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000347250": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000347250", "NOR": "ECOT9290040D", "NUM": "93-385", "DATE_PUBLI": "1993-03-20", "DATE_TEXTE": "1993-03-19", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°67 du 20 mars 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 4348, "PAGE_FIN_PUBLI": 4348 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000347250", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/34/72/JORFTEXT000000347250.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX993385" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000000971215", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001548236", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001741595", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002323095", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001548237", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001312508", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002323096", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000347250", "@fin": "2999-01-01", "@num": "93-385", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006081474", "@fin": "2999-01-01", "@num": "93-385", "@debut": "1993-07-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000735086": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000735086", "NOR": "ECOT9590063D", "NUM": "95-390", "DATE_PUBLI": "1995-04-14", "DATE_TEXTE": "1995-04-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°89 du 14 avril 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 5951, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950414 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000735086", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/73/50/JORFTEXT000000735086.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX995390" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001729753", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001590127", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000735086", "@fin": "2999-01-01", "@num": "95-390", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005618289", "@fin": "2999-01-01", "@num": "95-390", "@debut": "1995-04-14" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000735086", "liens_entrants": true }