{ "texte_version": { "JORFTEXT000000724976": { "SM": { "CONTENU": "Transposition complète de la directive 94/58/CE du Conseil, du 22 novembre 1994, concernant le niveau minimal de formation des gens de mer." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000659243", "#text": "Arrêté du 26 septembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000659243", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-09-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000364002", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000364002", "@nortexte": "EQUH9400405A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-02-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000523461", "#text": "Directive 94/58/CE du Conseil, du 22 novembre 1994, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000523461", "@nortexte": "31994L0058", "@numtexte": "94-58", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1994-11-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000212348", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000212348", "@nortexte": "EQUH9900979A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-07-02" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 9 juillet 1992", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "MER", "TRANSPORT", "TRANSPORT MARITIME", "MARINE MARCHANDE", "FORMATION PROFESSIONNELLE", "FORMATION PROFESSIONNELLE MARITIME", "PROGRAMME", "ENSEIGNEMENT MEDICAL", "PREMIER SECOURS", "AIDE MEDICALE", "AIDE MEDICALE EN MER", "DIRECTIVE EUROPEENNE", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DE LA MER", "TITREFULL": "Arrêté du 9 juillet 1992 relatif aux programmes d'enseignement médical dans la formation professionnelle maritime" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000724976", "NOR": "MERG9200124A", "DATE_PUBLI": "1992-07-28", "DATE_TEXTE": "1992-07-09", "NUM_PARUTION": 173, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°173 du 28 juillet 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 10113, "PAGE_FIN_PUBLI": 10160 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000724976", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/49/JORFTEXT000000724976.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1992/7/9/MERG9200124A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9920728P11" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le secrétaire d'Etat à la mer,
Vu le décret no 85-378 du 27 mars 1985 relatif à la formation professionnelle maritime;
Vu le décret no 91-834 du 30 août 1991 relatif à la formation aux premiers secours;
Vu le décret no 91-1187 du 20 novembre 1991 relatif à la délivrance des titres de formation professionnelle maritime;
Vu l'arrêté du 26 septembre 1980 relatif à la réglementation des conditions d'hygiène applicables dans les établissements de restauration où sont préparés, servis ou distribués des aliments comportant des denrées animales ou d'origine animale;
Vu l'arrêté du 12 avril 1988 modifié relatif à l'organisation des examens pour l'obtention des certificats, diplômes et brevets de la marine marchande; Vu l'arrêté du 8 novembre 1991 relatif à la formation aux premiers secours,
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 9 juillet 1992.
\n

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation:

Par empêchement du directeur des gens de mer

et de l'administration générale:

L'administrateur en chef de 2e classe

des affaires maritimes,

J.-L. JOURDE

" } }, "JORFTEXT000000212348": { "SM": { "CONTENU": "Transposition complète de la directive 92/29/CEE du Conseil, du 31 mars 1992, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000339390", "#text": "Directive 92/29/CEE du Conseil, du 31 mars 1992, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339390", "@nortexte": "31992L0029", "@numtexte": "92-29", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1992-03-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000724976", "#text": "Arrêté du 9 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724976", "@nortexte": "MERG9200124A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000381542", "#text": "Décret n°97-48 du 20 janvier 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381542", "@nortexte": "INTE9600301D", "@numtexte": "97-48", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-01-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000378266", "#text": "Décret n° 99-439 du 25 mai 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000378266", "@nortexte": "EQUH9900541D", "@numtexte": "99-439", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-05-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000666540", "#text": "Arrêté du 16 juillet 1999", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000666540", "@nortexte": "EQUA9901062A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000027543343", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 avril 2005 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444365", "@nortexte": "EQUH0500822A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-04-25" }, { "@id": "LEGIARTI000027842117", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 mars 2007 - art. 2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465674", "@nortexte": "EQUT0750939A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-03-30" }, { "@id": "LEGITEXT000018072527", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2007 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018044490", "@nortexte": "DEVT0767567A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGITEXT000018072177", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2007 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018044427", "@nortexte": "DEVT0767569A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGITEXT000018072456", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2007 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018044457", "@nortexte": "DEVT0767571A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000018072551", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2007 - art. 5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018044490", "@nortexte": "DEVT0767567A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000018072474", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2007 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018044457", "@nortexte": "DEVT0767571A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000027821547", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2007 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018044457", "@nortexte": "DEVT0767571A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGITEXT000018087821", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2007 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018086244", "@nortexte": "DEVT0767572A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGITEXT000018087846", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2007 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018086261", "@nortexte": "DEVT0767574A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000018087834", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2007 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018086244", "@nortexte": "DEVT0767572A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000027821538", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2007 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018086244", "@nortexte": "DEVT0767572A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000018087860", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2007 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018086261", "@nortexte": "DEVT0767574A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGIARTI000027821542", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 31 décembre 2007 - art. 4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018086261", "@nortexte": "DEVT0767574A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-31" }, { "@id": "LEGITEXT000018560838", "#text": "Arrêté du 25 mars 2008 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018557612", "@nortexte": "DEVT0803608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000018560854", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 mars 2008 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018557612", "@nortexte": "DEVT0803608A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000019019089", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 juin 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019017825", "@nortexte": "DEVT0813163A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-02" }, { "@id": "LEGIARTI000019019112", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 juin 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019017859", "@nortexte": "DEVT0813164A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-02" }, { "@id": "LEGIARTI000027821528", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 juin 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019017859", "@nortexte": "DEVT0813164A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-02" }, { "@id": "LEGIARTI000027821533", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 juin 2008 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019017825", "@nortexte": "DEVT0813163A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-02" }, { "@id": "LEGIARTI000027842107", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 juin 2008 - art. 2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019017825", "@nortexte": "DEVT0813163A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-02" }, { "@id": "LEGIARTI000027842102", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 juin 2008 - art. 2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019017859", "@nortexte": "DEVT0813164A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-02" }, { "@id": "JORFARTI000019017870", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 2 juin 2008 - art. 2, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019017859", "@nortexte": "DEVT0813164A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-02" }, { "@id": "LEGIARTI000027821515", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 12 juin 2009 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020796332", "@nortexte": "DEVT0912971A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000027842094", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 12 juin 2009 - art. 8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020796332", "@nortexte": "DEVT0912971A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-12" }, { "@id": "JORFTEXT000020796332", "#text": "Arrêté du 12 juin 2009, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020796332", "@nortexte": "DEVT0912971A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-12" }, { "@id": "LEGIARTI000027821508", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 29 juin 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020828255", "@nortexte": "DEVT0914841A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000027842086", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 29 juin 2009 - art. 1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020828255", "@nortexte": "DEVT0914841A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-29" }, { "@id": "JORFTEXT000020828255", "#text": "Arrêté du 29 juin 2009, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020828255", "@nortexte": "DEVT0914841A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000023594399", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 10 février 2011 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023592332", "@nortexte": "DEVT1104356A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-02-10" }, { "@id": "LEGIARTI000027842080", "@num": "7", "#text": "Arrêté du 10 février 2011 - art. 7 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023592332", "@nortexte": "DEVT1104356A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-02-10" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 2 juillet 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "MER", "TRANSPORTS", "TRANSPORT MARITIME", "MARINE MARCHANDE", "FORMATION PROFESSIONNELLE MARITIME", "PROGRAMME", "ENSEIGNEMENT MEDICAL", "TITRE", "DIPLOME", "ATTESTATION DE FORMATION AUX PREMIERS SECOURS", "AFPS", "BREVET NATIONAL DES PREMIERS SECOURS", "BNPS", "DIRECTIVE EUROPEENNE", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 2 juillet 1999 relatif à la formation médicale des personnels servant à bord des navires de commerce et de plaisance armés avec un rôle d'équipage" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000212348", "NOR": "EQUH9900979A", "DATE_PUBLI": "1999-08-04", "DATE_TEXTE": "1999-07-02", "NUM_PARUTION": 178, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°178 du 4 août 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 11783, "PAGE_FIN_PUBLI": 11785 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000212348", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/21/23/JORFTEXT000000212348.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1999/7/2/EQUH9900979A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990804P23" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu la Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, publiée par le décret no 84-387 du 11 mai 1984, modifiée dans son annexe par les amendements adoptés en 1995, publiés par le décret no 97-754 du 2 juillet 1997, et notamment la section A-VI/4 ;

Vu la convention no 164 de l'OIT de 1987 sur la protection de la santé et des soins médicaux des gens de mer, et notamment son article 9 ;

Vu la directive 92/29/CEE du 31 mars 1992 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires ;

Vu la loi no 93-121 du 27 janvier 1993 portant diverses mesures d'ordre social, et notamment son article 45 ;

Vu le décret no 91-834 du 30 août 1991 relatif à la formation aux premiers secours ;

Vu le décret no 97-48 du 20 janvier 1997 portant diverses mesures relatives au secourisme, et notamment son article 3 ;

Vu le décret no 97-754 du 2 juillet 1997 portant publication des amendements à l'annexe de la Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille, adoptés à Londres le 7 juillet 1995 ;

Vu le décret no 99-439 du 25 mai 1999 relatif à la délivrance des titres de formation professionnelle maritime et aux conditions d'exercice de fonctions à bord des navires de commerce et de pêche ainsi que des navires de plaisance armés avec un rôle d'équipage ;

Vu l'arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires, et le règlement annexé, division 217 ;

Vu l'arrêté du 12 avril 1988 modifié relatif à l'organisation des examens pour l'obtention des certificats, diplômes et brevets de la marine marchande ;

Vu l'arrêté du 8 novembre 1991 modifié relatif à la formation aux premiers secours et ses annexes ;

Vu l'arrêté du 24 décembre 1993 relatif à l'attestation de formation complémentaire aux premiers secours avec matériel ;

Vu l'avis du comité spécialisé de la formation professionnelle maritime en sa séance des 16 et 17 juin 1999 ;

Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 2 juillet 1999.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des affaires maritimes

et des gens de mer,

C. Serradji

" } }, "JORFTEXT000000364002": { "SM": { "CONTENU": "AJOUT D'UN NOUVEL ART. 3 CONCERNANT L'OBTENTION DES NIVEAUX D'ENSEIGNEMENT MEDICAL ET L'ART. 3 DEVIENT L'ART. 4 DE L'ARRETE SUSVISE.
TRANSPOSE L'ART. 10 (PARAG. A) DE LA DIRECTIVE 93103 CE DU 23-11-1993." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000724976", "#text": "Arrêté du 9 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724976", "@nortexte": "MERG9200124A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000705722", "#text": "Directive Européenne n°93-103 du 23 novembre 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705722", "@nortexte": "393L0103", "@numtexte": "93-103", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1993-11-23" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 22 février 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "MER", "TRANSPORT", "TRANSPORT MARITIME", "MARINE MARCHANDE", "FORMATION PROFESSIONNELLE MARITIME", "PROGRAMME", "ENSEIGNEMENT MEDICAL", "TITRE", "DIPLOME", "ATTESTATION DE FORMATION AUX PREMIERS SECOURS", "AFPS", "BREVET NATIONAL DES PREMIERS SECOURS", "BNPS", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "TITREFULL": "Arrêté du 22 février 1994 modifiant l'arrêté du 9 juillet 1992 relatif aux programmes d'enseignement médical dans la formation professionnelle maritime" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000364002", "NOR": "EQUH9400405A", "DATE_PUBLI": "1994-03-08", "DATE_TEXTE": "1994-02-22", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°56 du 8 mars 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 3695, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940308 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000364002", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/36/40/JORFTEXT000000364002.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940308P23" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme,
Vu l'arrêté du 9 juillet 1992 relatif aux programmes d'enseignement médical dans la formation professionnelle maritime;
Vu l'avis du comité spécialisé de la formation professionnelle maritime du 27 janvier 1994,
Arrête:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 22 février 1994.
\n

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur des gens de mer

et de l'administration générale,

A. BOROWSKI

" } }, "JORFTEXT000000523461": { "SM": { "CONTENU": "Entrée en vigueur des dispositions législatives, réglementaires et administratives de transposition au plus tard le : 31-12-1995.\nTransposition complète de la présente directive par les textes suivants : Arrêté du 9 juillet 1992 relatif aux programmes d'enseignement médical dans la formation professionnelle maritime ; décret n° 85-378 du 27 mars 1985 relatif à la formation professionnelle maritime ; arrêté du 11 février 1994 relatif à la revalidation quinquennale des titres de formation professionnelle maritime ; arrêté du 11 février1994 modifiant l'arrêté du 6 avril 1987 relatif à la formation des capitaines de 2e classe de la navigation maritime ; arrêté du 9 février 1995 portant création et fixant les conditions de délivrance de certificats de qualification à la lutte contre l'incendie ; arrêté du 30 mai 1994 relatif aux conditions de rémunération des examinateurs aux permis de conduire en mer les navires de plaisance à moteur et de remboursement des frais occasionnés lors des sessions d'examen ; arrêté du 21 avril 1995 relatif à la délivrance du certificat général d'opérateur et du certificat restreint d'opérateur des stations radioélectriques de navires dans le cadre du système mondial de détresse et de sécurité en mer ; décret n° 77-1529 du 28 décembre 1977 relatif à l'organisation du travail et aux titres requis pour l'exercice des fonctions d'officier sur les engins dont la sustentation est assurée en tout ou partie par les forces autres qu'hydrostatiques ; décret n° 93-1342 du 28 décembre 1993 relatif aux conditions d'exercice des fonctions de capitaine et d'officier à bord des navires de commerce, de pêche et de plaisance ; décret n° 91-1187 du 20 novembre 1991 relatif à la délivrance des titres de formation professionnelle maritime décret n° 85-1242 du 25 novembre 1985 relatif aux établissements publics locaux d'enseignement relevant du ministère chargé de la mer ; décret n° 85-635 du 21 juin 1985 relatif à l'organisation et au fonctionnement des écoles nationales de la marine marchande ; arrêté du 16 avril 1986 relatif aux conditions d'aptitude physique à la profession de marin à bord des navires de commerce, de pêche et de plaisance." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000703399", "#text": "Décret n° 77-1529 du 28 décembre 1977, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000703399", "@numtexte": "77-1529", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-12-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000699923", "#text": "Décret n° 85-378 du 27 mars 1985, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699923", "@numtexte": "85-378", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-03-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000688797", "#text": "Décret n°85-635 du 21 juin 1985, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000688797", "@numtexte": "85-635", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-06-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000328157", "#text": "Décret n° 85-1242 du 25 novembre 1985, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328157", "@numtexte": "85-1242", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-11-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000297417", "#text": "Arrêté du 16 avril 1986, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000297417", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-04-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000888616", "#text": "Directive 89/48/CEE du Conseil du 21 décembre 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888616", "@nortexte": "31989L0048", "@numtexte": "89-48", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1988-12-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000539780", "#text": "Décret n°91-1187 du 20 novembre 1991, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000539780", "@nortexte": "MERG9100048D", "@numtexte": "91-1187", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-11-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000339500", "#text": "Directive 92/51/CEE du Conseil, du 18 juin 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339500", "@nortexte": "31992L0051", "@numtexte": "92-51", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1992-06-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000724976", "#text": "Arrêté du 9 juillet 1992, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724976", "@nortexte": "MERG9200124A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000336683", "#text": "Décret n° 93-1342 du 28 décembre 1993, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336683", "@nortexte": "EQUH9301878D", "@numtexte": "93-1342", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-12-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000181927", "#text": "Arrêté du 11 février 1994, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000181927", "@nortexte": "EQUU9400321A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000547502", "#text": "Arrêté du 11 février 1994, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000547502", "@nortexte": "EQUH9400320A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000182756", "#text": "Arrêté du 30 mai 1994, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000182756", "@nortexte": "EQUK9401015A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-05-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000532241", "#text": "Arrêté du 9 février 1995, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000532241", "@nortexte": "EQUH9500430A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-02-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000369982", "#text": "Arrêté du 21 avril 1995, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000369982", "@nortexte": "EQUH9500822A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-04-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000706000", "#text": "Directive 98/35/CE du Conseil du 25 mai 1998 , v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000706000", "@nortexte": "31998L0035", "@numtexte": "98-35", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1998-05-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000888650", "#text": "Directive 2001/25/CE du Parlement européen et du Conseil du 4 avril 2001 , v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888650", "@nortexte": "32001L0025", "@numtexte": "2001-25", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2001-04-04" } ] }, "TITRE": "Directive 94/58/CE du Conseil, du 22 novembre 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "SECURITE MARITIME", "GENS DE MER", "PROFESSION MARITIME", "PERSONNEL NAVIGANT", "NAVIRE", "EQUIPAGE", "FORMATION", "OFFICIER", "MARIN", "BREVET", "APTITUDE PHYSIQUE", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "TITREFULL": "Directive 94/58/CE du Conseil, du 22 novembre 1994, concernant le niveau minimal de formation des gens de mer" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000523461", "NOR": "31994L0058", "NUM": "94-58", "DATE_PUBLI": "1994-12-12", "DATE_TEXTE": "1994-11-22", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE L 319 du 12 décembre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 28, "PAGE_FIN_PUBLI": 58 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000523461", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/34/JORFTEXT000000523461.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99458EL28" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "JORFTEXT000000659243": { "SM": { "CONTENU": "LES DISPOSITIONS SONT APPLICABLES A LA RESTAURATION SOUS TOUTES LES FORMES ET NOTAMMENT TOUS LES ETABLISSEMENTS A CARACTERE SOCIAL OU COMMERCIAL,PUBLIC OU PRIVE,OU SONT PREPARES,EXPOSES,MIS EN VENTE,SERVIS OU DISTRIBUES DES ALIMENTS A CONSOMMER SUR PLACE OU SANS DELAI." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE CONCERNANT LES ETABLISSEMENT VISES A L'ARRETE DU 09-05-1995" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000724976", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724976", "@nortexte": "MERG9200124A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000169225", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000169225", "@nortexte": "ECOC9500071A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-09" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 26 septembre 1980", "MCS_TXT": { "MC": [ "FRAUDE", "ALIMENTATION", "RESTAURANT", "BAR", "CANTINE", "PROTECTION DU CONSOMMATEUR", "HYGIENE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 26 septembre 1980 REGLEMENTATION DES CONDITIONS D'HYGIENE APPLICABLES DANS LES ETABLISSEMENTS DE RESTAURATION OU SONT PREPARES,SERVIS OU DISTRIBUES DES ALIMENTS COMPORTANT DES DENREES ANIMALES OU D'ORIGINE ANIMALE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000659243", "DATE_PUBLI": "1980-10-15", "DATE_TEXTE": "1980-09-26", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 octobre 1980, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 9104 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000659243", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/65/92/JORFTEXT000000659243.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9801015C25" } } }, "JORFTEXT000000705722": { "SM": { "CONTENU": "ENTREE EN VIGUEUR DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES,REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES DE TRANSPOSITION,AU PLUS TARD LE: 23-11-1995.
L'ART. 3 (PARAG. B ET C) EST TRANSPOSE NOTAMMENT PAR:
ART. L742-5 DU CODE DU TRAVAIL,ART. L231-8,L231-8-1,L231-8-2 ET L231-9 DU CODE PRECITE.
L'ART. 8 (PARAG. 2) DE LA PRESENTE DIRECTIVE EST TRANSPOSE NOTAMMENT PAR LES ART. L230-1,L230-2,L230-3,L230-4 DU CODE DU TRAVAIL.
L'ART. 9 DE LA PRESENTE DIRECTIVE EST TRANSPOSE NOTAMMENT LES ART. L231-3-1 ET R231-32 A R231-45 DU CODE DU TRAVAIL.
L'ART. 10 (PARAG. B ET C) DE LA PRESENTE DIRECTIVE EST EGALEMENT TRANSPOSE,POUR CE QUI CONCERNE L'EXAMEN POUR L'OBTENTION DU CERTIFICAT DE CAPACITE PAR L'ARRETE N0 354 CM2-IGEM DU 26-03-1993 (NON PUBLIE AU JO ET AU BOMM).
CE TEXTE EST CONSULTABLE AUPRES DU MINISTERE DE L'EQUIPEMENT (DIRECTION DES GENS DE MER ET DE L'ADMINISTRATION GENERALE).
L'ART. 11 DE LA PRESENTE DIRECTIVE EST TRANSPOSE PAR LES ART. L236-1 A L236-13 DU CODE DU TRAVAIL ET R742-8-1 A R742-8-13 DU CODE PRECITE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000002067651", "@num": "2", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 2, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "JORFARTI000001678723", "@num": "43", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 - art. 43, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000662267", "#text": "Arrêté du 26 décembre 1985", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000662267", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-12-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000495598", "#text": "Arrêté du 12 août 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000495598", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-08-12" }, { "@id": "LEGITEXT000021086401", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000333571", "#text": "Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333571", "@nortexte": "31989L0391", "@numtexte": "89-391", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1989-06-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000353339", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000353339", "@nortexte": "MERG9100048A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-03-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000724976", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000724976", "@nortexte": "MERG9200124A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000348230", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348230", "@nortexte": "MERG9200172A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-10-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000364441", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000364441", "@nortexte": "EQUH9400319A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000364002", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000364002", "@nortexte": "EQUH9400405A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-02-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000191261", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000191261", "@nortexte": "EQUK9501878A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-12-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000562372", "#text": "DECRET96-859", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562372", "@nortexte": "EQUM9600802D", "@numtexte": "96-859", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000696852", "#text": "Directive Européenne n°2007-30 du 20 juin 2007", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000696852", "@nortexte": "307L0030", "@numtexte": "2007-30", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2007-06-20" } ] }, "TITRE": "Directive Européenne n°93-103 du 23 novembre 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "DIRECTIVE CEE", "SANTE", "MARINE MARCHANDE", "NAVIRE", "BATEAU", "NAVIRE DE PECHE", "ARMATEUR", "PECHEUR", "MARIN PECHEUR", "CONDITIONS DE TRAVAIL", "ACCIDENT DU TRAVAIL", "HYGIENE ET SECURITE", "ASSISTANCE MEDICALE", "INCENDIE", "LUTTE CONTRE L'INCENDIE", "INSTALLATION MECANIQUE", "INSTALLATION ELECTRIQUE", "SAUVETAGE", "SAUVETAGE EN MER" ] }, "TITREFULL": "Directive Européenne n°93-103 du 23 novembre 1993 N0 9310 CONCERNANT LES PRESCRIPTIONS MINIMALES DE SECURITE ET DE SANTE AU TRAVAIL A BORD DES NAVIRES DE PECHE (13EME DIRECTIVE PARTICULIERE AU SENS DE L'ART. 16 PARAGRAPHE 1 DE LA DIRECTIVE 89391 CEE)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000705722", "NOR": "393L0103", "NUM": "93-103", "DATE_PUBLI": "1993-12-13", "DATE_TEXTE": "1993-11-23", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE du 13 décembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 1 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000705722", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/70/57/JORFTEXT000000705722.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX993103EL307" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000523461", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000724976", "id": "JORFTEXT000000724976", "typelien": "TRANSPOSITION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000364002", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000724976", "id": "JORFTEXT000000724976", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000705722", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000724976", "id": "JORFTEXT000000724976", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000659243", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000724976", "id": "JORFTEXT000000724976", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000212348", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000724976", "id": "JORFTEXT000000724976", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000212348": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000212348", "NOR": "EQUH9900979A", "DATE_PUBLI": "1999-08-04", "DATE_TEXTE": "1999-07-02", "NUM_PARUTION": 178, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°178 du 4 août 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 11783, "PAGE_FIN_PUBLI": 11785 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000212348", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/21/23/JORFTEXT000000212348.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1999/7/2/EQUH9900979A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990804P23" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002212294", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002212295", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001238183", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001820065", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001432388", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001241159", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001820066", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001432389", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001630001", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002017882", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001241160", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000212348", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005628324", "@fin": "2011-07-09", "@debut": "1999-08-04" } } ] } }, "JORFTEXT000000364002": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000364002", "NOR": "EQUH9400405A", "DATE_PUBLI": "1994-03-08", "DATE_TEXTE": "1994-02-22", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°56 du 8 mars 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 3695, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940308 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000364002", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/36/40/JORFTEXT000000364002.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940308P23" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001969929", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002361610", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001582559", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000364002", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005615429", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1994-03-08" } } ] } }, "JORFTEXT000000523461": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000523461", "NOR": "31994L0058", "NUM": "94-58", "DATE_PUBLI": "1994-12-12", "DATE_TEXTE": "1994-11-22", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE L 319 du 12 décembre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 28, "PAGE_FIN_PUBLI": 58 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000523461", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/52/34/JORFTEXT000000523461.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX99458EL28" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000523461", "@fin": "2999-01-01", "@num": "94-58", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000659243": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000659243", "DATE_PUBLI": "1980-10-15", "DATE_TEXTE": "1980-09-26", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 octobre 1980, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 9104 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000659243", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/65/92/JORFTEXT000000659243.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9801015C25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000659243", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000705722": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000705722", "NOR": "393L0103", "NUM": "93-103", "DATE_PUBLI": "1993-12-13", "DATE_TEXTE": "1993-11-23", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE du 13 décembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 1 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000705722", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/70/57/JORFTEXT000000705722.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX993103EL307" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000705722", "@fin": "2999-01-01", "@num": "93-103", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000724976": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000724976", "NOR": "MERG9200124A", "DATE_PUBLI": "1992-07-28", "DATE_TEXTE": "1992-07-09", "NUM_PARUTION": 173, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°173 du 28 juillet 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 10113, "PAGE_FIN_PUBLI": 10160 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000724976", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/72/49/JORFTEXT000000724976.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1992/7/9/MERG9200124A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9920728P11" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002350660", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002350661", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001960330", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001573152", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001960331", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001380711", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000724976", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006079543", "@fin": "2011-07-09", "@debut": "1992-07-28" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000724976", "liens_entrants": true }