{ "article": { "LEGIARTI000051395464": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2025-03-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051395464", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/39/54/LEGIARTI000051395464.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000587277", "#text": "Arrêté du 12 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000587277", "@nortexte": "EQUA0100426A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000051393376", "@nor": "ATDA2505129A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 mars 2025 modifiant la concession de l'aérodrome de Bordeaux-Mérignac", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000051393376", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 mars 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 25 mars 2025 modifiant la concession de l'aérodrome de Bordeaux-Mérignac", "@debut": "2025-03-31", "@id_txt": "LEGITEXT000051395454", "@c_titre_court": "Arrêté du 25 mars 2025" } ], "@ministere": "Ministère de l'aménagement du territoire et de la décentralisation", "@date_publi": "2025-03-30", "@date_signature": "2025-03-25", "@num_parution_jo": "0077" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051395464", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-03-31", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000051393386", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
La convention de concession de l'aérodrome de Bordeaux-Mérignac, approuvée par l'arrêté du 12 mars 2001 susvisé, et modifiée par les arrêtés du 5 mai 2006, du 17 avril 2007, du 28 septembre 2007, du 9 août 2019 et du 26 octobre 2020 susvisés, est modifiée conformément à un avenant n° 5 signé le 18 février 2025.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051395464", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000587277", "id": "JORFTEXT000000587277", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000587277": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000051393376", "#text": "Arrêté du 25 mars 2025", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051393376", "@nortexte": "ATDA2505129A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-25" }, { "@id": "LEGITEXT000051395454", "#text": "Arrêté du 25 mars 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051393376", "@nortexte": "ATDA2505129A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-25" }, { "@id": "JORFARTI000051393386", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 mars 2025 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051393376", "@nortexte": "ATDA2505129A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-25" }, { "@id": "LEGIARTI000051395464", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 25 mars 2025 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051393376", "@nortexte": "ATDA2505129A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-25" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 12 mars 2001", "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 12 mars 2001 portant concession de l'aérodrome de Bordeaux-Mérignac à la chambre de commerce et d'industrie de Bordeaux" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000587277", "NOR": "EQUA0100426A", "DATE_PUBLI": "2001-03-21", "DATE_TEXTE": "2001-03-12", "NUM_PARUTION": 68, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°68 du 21 mars 2001", "PAGE_DEB_PUBLI": 4397, "PAGE_FIN_PUBLI": 4397 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000587277", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/58/72/JORFTEXT000000587277.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, le ministre de l'équipement, des transports et du logement, la secrétaire d'Etat au budget, le secrétaire d'Etat aux petites et moyennes entreprises, au commerce, à l'artisanat et à la consommation et le secrétaire d'Etat à l'industrie,

Vu le code de l'aviation civile, et notamment son article R. 223-2 ;

Vu le décret no 97-547 du 29 mai 1997 portant approbation du cahier des charges type et de la convention de concession type applicables aux concessions accordées par l'Etat pour la construction, l'entretien et l'exploitation des aérodromes, modifié par le décret no 99-780 du 6 septembre 1999,

Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 12 mars 2001.

Le ministre de l'équipement,

des transports et du logement,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général

de l'aviation civile :

L'ingénieur en chef des ponts et chaussées,

C. Azam

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur du Trésor :

Le sous-directeur,

P. de Fontaine Vive Curtaz

La secrétaire d'Etat au budget,

Pour la secrétaire d'Etat et par délégation :

Par empêchement de la directrice du budget :

Le sous-directeur,

L. Galzy

Le secrétaire d'Etat

aux petites et moyennes entreprises,

au commerce, à l'artisanat

et à la consommation,

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Par empêchement du directeur de l'action régionale

et de la petite et moyenne industrie :

L'ingénieur en chef des mines,

J.-M. Biren

Le secrétaire d'Etat à l'industrie,

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Par empêchement du directeur de l'action régionale

et de la petite et moyenne industrie :

L'ingénieur en chef des mines,

J.-M. Biren

\n
" } }, "JORFTEXT000051393376": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000587277", "#text": "Arrêté du 12 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000587277", "@nortexte": "EQUA0100426A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000792999", "#text": "Arrêté du 5 mai 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792999", "@nortexte": "EQUA0600324A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-05-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000246435", "#text": "Décret n° 2007-244 du 23 février 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000246435", "@nortexte": "EQUA0700001D", "@numtexte": "2007-244", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-02-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000796266", "#text": "Arrêté du 17 avril 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000796266", "@nortexte": "EQUA0700426A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000283911", "#text": "Arrêté du 28 septembre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000283911", "@nortexte": "DEVA0756082A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-09-28" }, { "@id": "JORFTEXT000039167384", "#text": "Arrêté du 9 août 2019", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000039167384", "@nortexte": "TREA1922024A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-08-09" }, { "@id": "JORFTEXT000042483736", "#text": "Arrêté du 26 octobre 2020", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000042483736", "@nortexte": "TRAA2022136A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-26" }, { "@id": "LEGITEXT000023086525", "#text": "Code des transports", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000037701019", "#text": "Code de la commande publique", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000037701019", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 25 mars 2025", "MINISTERE": "Ministère de l'aménagement du territoire et de la décentralisation", "TITREFULL": "Arrêté du 25 mars 2025 modifiant la concession de l'aérodrome de Bordeaux-Mérignac" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000051393376", "NOR": "ATDA2505129A", "DATE_PUBLI": "2025-03-30", "DATE_TEXTE": "2025-03-25", "NUM_PARUTION": 77, "NUM_SEQUENCE": 24, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0077 du 30 mars 2025" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000051393376", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/51/39/33/JORFTEXT000051393376.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2025/3/25/ATDA2505129A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, le ministre de l'aménagement du territoire et de la décentralisation et la ministre auprès du ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, chargée des comptes publics,
Vu le code de la commande publique ;
Vu le code des transports ;
Vu le décret n° 2007-244 du 23 février 2007 modifié relatif aux aérodromes appartenant à l'Etat et portant approbation du cahier des charges type applicable à la concession de ces aérodromes ;
Vu l'arrêté du 12 mars 2001 portant concession de l'aérodrome de Bordeaux-Mérignac à la chambre de commerce et d'industrie de Bordeaux ;
Vu l'arrêté du 5 mai 2006 modifiant la concession de l'aérodrome de Bordeaux-Mérignac ;
Vu l'arrêté du 17 avril 2007 autorisant le transfert de la concession de l'aérodrome de Bordeaux-Mérignac à la société Aéroport de Bordeaux-Mérignac ;
Vu l'arrêté du 28 septembre 2007 modifiant la concession de l'aérodrome de Bordeaux-Mérignac ;
Vu l'arrêté du 9 août 2019 modifiant la concession de l'aérodrome de Bordeaux-Mérignac ;
Vu l'arrêté du 26 octobre 2020 modifiant la concession de l'aérodrome de Bordeaux-Mérignac,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 25 mars 2025.

Le ministre de l'aménagement du territoire et de la décentralisation,

Pour le ministre et par délégation :

Le sous-directeur des aéroports,

M. Hersemul

Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique,

Pour le ministre et par délégation :

La directrice générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes,

S. Lacoche

La ministre auprès du ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, chargée des comptes publics,

Pour la ministre et par délégation :

L'adjoint au sous-directeur chargé de la 4e sous-direction de la direction du budget,

B. Patier

" } }, "LEGITEXT000051395454": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000587277", "#text": "Arrêté du 12 mars 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000587277", "@nortexte": "EQUA0100426A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-03-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000792999", "#text": "Arrêté du 5 mai 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792999", "@nortexte": "EQUA0600324A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-05-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000246435", "#text": "Décret n° 2007-244 du 23 février 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000246435", "@nortexte": "EQUA0700001D", "@numtexte": "2007-244", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-02-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000796266", "#text": "Arrêté du 17 avril 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000796266", "@nortexte": "EQUA0700426A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000283911", "#text": "Arrêté du 28 septembre 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000283911", "@nortexte": "DEVA0756082A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-09-28" }, { "@id": "JORFTEXT000039167384", "#text": "Arrêté du 9 août 2019", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000039167384", "@nortexte": "TREA1922024A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-08-09" }, { "@id": "JORFTEXT000042483736", "#text": "Arrêté du 26 octobre 2020", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000042483736", "@nortexte": "TRAA2022136A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-10-26" }, { "@id": "LEGITEXT000023086525", "#text": "Code des transports", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000037701019", "#text": "Code de la commande publique", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000037701019", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 25 mars 2025", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 25 mars 2025 modifiant la concession de l'aérodrome de Bordeaux-Mérignac", "DATE_DEBUT": "2025-03-31" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000051393376", "NOR": "ATDA2505129A", "DATE_PUBLI": "2025-03-30", "DATE_TEXTE": "2025-03-25", "NUM_PARUTION": 77, "NUM_SEQUENCE": 24, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0077 du 30 mars 2025", "DERNIERE_MODIFICATION": "2025-03-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000051395454", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/51/39/54/LEGITEXT000051395454.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 25 mars 2025.

Le ministre de l'aménagement du territoire et de la décentralisation,

Pour le ministre et par délégation :

Le sous-directeur des aéroports,

M. Hersemul

Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique,

Pour le ministre et par délégation :

La directrice générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes,

S. Lacoche

La ministre auprès du ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, chargée des comptes publics,

Pour la ministre et par délégation :

L'adjoint au sous-directeur chargé de la 4e sous-direction de la direction du budget,

B. Patier

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000051393376", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000587277", "id": "JORFTEXT000000587277", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "LEGITEXT000051395454", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000587277", "id": "JORFTEXT000000587277", "typelien": "CITATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000587277": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000587277", "NOR": "EQUA0100426A", "DATE_PUBLI": "2001-03-21", "DATE_TEXTE": "2001-03-12", "NUM_PARUTION": 68, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°68 du 21 mars 2001", "PAGE_DEB_PUBLI": 4397, "PAGE_FIN_PUBLI": 4397 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000587277", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/58/72/JORFTEXT000000587277.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001838044", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001645521", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001451152", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002026377", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001140759", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000587277", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000051393376": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000051393376", "NOR": "ATDA2505129A", "DATE_PUBLI": "2025-03-30", "DATE_TEXTE": "2025-03-25", "NUM_PARUTION": 77, "NUM_SEQUENCE": 24, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0077 du 30 mars 2025" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000051393376", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/51/39/33/JORFTEXT000051393376.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2025/3/25/ATDA2505129A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000051393386", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000051393388", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000051393389", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000051393376", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000051395454", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2025-03-31" } } ] } }, "LEGITEXT000051395454": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000051393376", "NOR": "ATDA2505129A", "DATE_PUBLI": "2025-03-30", "DATE_TEXTE": "2025-03-25", "NUM_PARUTION": 77, "NUM_SEQUENCE": 24, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0077 du 30 mars 2025", "DERNIERE_MODIFICATION": "2025-03-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000051395454", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/51/39/54/LEGITEXT000051395454.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000051395464", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-03-31", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000051395466", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-03-31", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000051395467", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-03-31", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000051393376", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000051395454", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2025-03-31" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000587277", "liens_entrants": true }