{ "texte_version": { "JORFTEXT000000550342": { "SM": { "CONTENU": "
REMPLACEMENT DES ART. 1,2,AJOUT D'UN ART. 2-BIS ET MODIFICATION DE L'ART. 3 DE L'ARRETE DU 17-10-1975:
ART. 1 (AL. 2): LE NOM DE \"BELLOCQ\" POURRA ETRE ADJOINT A CELUI DE \"BEARN\" POUR LES VINS AYANT DROIT A L'AOC \"BEARN\" ET PROVENANT DE VIGNES SITUEES SUR LE TERRITOIRE DES 4 COMMUNES DONT LE NOM EST PRECISE A L'ART. 3 DU PRESENT ARRETE;
ART. 2: L'AIRE DE PRODUCTION DES VINS AYANT DROIT A L'AOC \"BEARN\" EST DELIMITEE A L'INTERIEUR DE L'AIRE GEOGRAPHIQUE CONSTITUEE PAR LE TERRITOIRE DES COMMUNES DESIGNEES A L'ART. 3;
ART. 2-BIS: L'AIRE DE PRODUCTION DES VINS AYANT DROIT A L'AOC \"BEARN\" ET POUVANT ADJOINDRE LE NOM DE \"BELLOCQ\" A CELUI DE \"BEARN\",DELIMITEE PAR PARCELLE OU PARTIE DE PARCELLE A L'INTERIEUR DES COMMUNES DONT LE NOM EST PRECISE AU DERNIER AL. DE L'ART. 3,EST CELLE APPROUVEE PAR LE COMITE NATIONAL DES VINS ET EAUX-DE-VIE DE L'INSTITUT NATIONAL DES APPELLATIONS D'ORIGINE EN SEANCE DES 09-02-1994 ET 10-02-1994 SUR PROPOSITION DE LA COMMISSION DES EXPERTS DESIGNEE A CET EFFET.LES LIMITES DE L'AIRE DE PRODUCTION AINSI DEFINIES SONT REPORTEES SUR LES PLANS CADASTRAUX DEPOSES DANS LES MAIRIES DES COMMUNES CONCERNEES;
ART. 3 (DERNIER AL.): SUPPRESSION DES COMMUNES FIGURANT DANS LA LISTE: BAIGTS-DE-BEARN,BERENX,CASTAGNEDE,L'HOPITAL-D'ORION,ORAAS,PUYOO,RAMOUS,SAINTE-SUZANNE ET SALLES-MOGISCARD.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000304628", "#text": "Décret du 17 octobre 1975", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000304628", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" } ] }, "TITRE": "Décret du 27 septembre 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "VIN", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "BEARN", "AIRE DE PRODUCTION", "DELIMITATION", "AIRE GEOGRAPHIQUE", "MENTION", "BELLOCQ" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE", "TITREFULL": "Décret du 27 septembre 1994 relatif à l'appellation d'origine contrôlée << Béarn >>" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000550342", "NOR": "ECOC9400058D", "DATE_PUBLI": "1994-10-04", "DATE_TEXTE": "1994-09-27", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°230 du 4 octobre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 14009, "PAGE_FIN_PUBLI": 19941004 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000550342", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/55/03/JORFTEXT000000550342.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9941004P9" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'économie et du ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu le code de la consommation;
Vu le décret du 3 avril 1942 portant application de la loi du 3 avril 1942 sur les appellations contrôlées, complétée par le décret du 21 avril 1948 sur les appellations d'origine contrôlées;
Vu le décret no 72-309 du 21 avril 1972 portant application de la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en ce qui concerne les vins, vins mousseux, vins pétillants et vins de liqueur;
Vu le décret du 17 octobre 1975 relatif à l'appellation d'origine contrôlée << Béarn >>;
Vu la proposition du comité national des vins et eaux-de-vie de l'Institut national des appellations d'origine des 9 et 10 février 1994,
Décrète:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 27 septembre 1994.
\n

EDOUARD BALLADUR

Par le Premier ministre:

Le ministre de l'économie,
EDMOND ALPHANDERY

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

JEAN PUECH

" } }, "JORFTEXT000000304628": { "SM": { "CONTENU": "DETERMINATION DES AIRES DE PRODUCTION, CEPAGES.\nLES MOUTS DEVRONT CONTENIR AU MINIMUM 189 G DE SUCRE NATUREL POUR LES VINS ROUGES ET ROSES ET 178 G POUR LES VINS BLANCS.\nLE DEGRE MINIMUM EST DE 10,5 EN ALCOOL.\nLES RAISINS SONT RECOLTES A \"BONNE MATURITE\".\nOBLIGATION DE MENTIONNER EN TERMES APPARENTS \"APPELLATION CONTROLEE\".\nTexte totalement abrogé." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000166607", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000166607", "@nortexte": "ECOC9000017D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-04-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000550342", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550342", "@nortexte": "ECOC9400058D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-09-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000388283", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000388283", "@nortexte": "ECOC9700202D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-02-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000421637", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000421637", "@nortexte": "AGRP0401154D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-07-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000822527", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000822527", "@nortexte": "AGRP0700651D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-04-24" }, { "@id": "LEGIARTI000021060561", "@num": "2", "#text": "Décret n°2009-1135\n du 18 septembre 2009 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021059880", "@nortexte": "AGRT0912386D", "@numtexte": "2009-1135", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-09-18" } ] }, "TITRE": "Décret du 17 octobre 1975", "MCS_TXT": { "MC": [ "FRAUDE", "APPELLATION CONTROLEE", "BEARN", "VIN" ] }, "TITREFULL": "Décret du 17 octobre 1975 CONDITIONS DE L'OCTROI DE L'APPELLATION CONTROLEE \"BEARN\"" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000304628", "DATE_PUBLI": "1975-10-19", "DATE_TEXTE": "1975-10-17", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 19 octobre 1975", "PAGE_DEB_PUBLI": 10834 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000304628", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/30/46/JORFTEXT000000304628.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9751019P19" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000304628", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000550342", "id": "JORFTEXT000000550342", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000304628": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000304628", "DATE_PUBLI": "1975-10-19", "DATE_TEXTE": "1975-10-17", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 19 octobre 1975", "PAGE_DEB_PUBLI": 10834 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000304628", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/30/46/JORFTEXT000000304628.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9751019P19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000304628", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000550342": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000550342", "NOR": "ECOC9400058D", "DATE_PUBLI": "1994-10-04", "DATE_TEXTE": "1994-09-27", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°230 du 4 octobre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 14009, "PAGE_FIN_PUBLI": 19941004 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000550342", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/55/03/JORFTEXT000000550342.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9941004P9" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001004734", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001393986", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001586096", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001200299", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000550342", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000550342", "liens_entrants": true }