{ "article": { "LEGIARTI000006898253": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R*315-16", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-09-01", "DATE_DEBUT": "1994-02-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006898253", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/89/82/LEGIARTI000006898253.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UXXXXXXXXXX315R016AAXXAD" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Arrêté 1998-06-06 art. 2", "@sens": "source", "@typelien": "SPEC_APPLI" }, { "@id": "JORFTEXT000000309874", "#text": "Décret 65-1044 1965-12-02 art. 16 al. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309874", "@numtexte": "65-1044", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-12-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000702963", "#text": "Décret 78-622 1978-05-31 JORF 8 JUIN 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702963", "@numtexte": "78-622", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1978-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000529791", "#text": "Décret 94-123 1994-02-11 art.14 JORF 12 février 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000529791", "@nortexte": "ECOT9426101D", "@numtexte": "94-123", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "LEGIARTI000024654984", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-383 du 3 mai 2001 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000405577", "@nortexte": "ECOT0126284D", "@numtexte": "2001-383", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006897004", "@num": "R*315-17", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R*315-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189233", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : Prime d'épargne.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177512", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Comptes d'épargne-logement", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006160534", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre V : Epargne-logement - Dispositions transitoires applicables à l'épargne-construction et à l'épargne-crédit", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006145296", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : Mesures tendant à favoriser la construction d'habitations.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006132258", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre III : Aides diverses à la construction d'habitations et à l'amélioration de l'habitat - Aide personnalisée au logement.", "@debut": "1978-06-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006112857", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire", "@debut": "1977-03-10" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074096", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de la construction et de l'habitation", "@debut": "1977-03-10", "@id_txt": "LEGITEXT000006074096", "@c_titre_court": "Code de la construction et de l'habitation." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898250", "@fin": "1985-06-30", "@num": "R*315-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1978-06-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898251", "@fin": "1992-04-03", "@num": "R*315-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1985-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898252", "@fin": "1994-02-12", "@num": "R*315-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-04-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006898253", "@fin": "2019-09-01", "@num": "R*315-16", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-02-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039042366", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R315-16", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-09-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les bénéficiaires des prêts concernés par la sous-section 2 reçoivent de l'Etat une prime d'épargne versée au moment de la réalisation du prêt.
\n
La prime d'épargne versée au souscripteur d'un compte d'épargne- logement ouvert avant le 1er juillet 1985 est égale à la somme des intérêts acquis au 16 février 1994 et d'une fraction des intérêts acquis à compter de cette dernière date.
\n
La prime d'épargne versée au souscripteur d'un compte d'épargne- logement ouvert entre le 1er juillet 1985 et le 15 mai 1986 est égale à la somme des neuf treizièmes des intérêts acquis au 16 février 1994 et d'une fraction des intérêts acquis à compter de cette dernière date.
\n
La prime d'épargne versée au souscripteur d'un compte d'épargne- logement ouvert entre le 15 mai 1986 et le 16 février 1994 est égale à la somme des cinq onzièmes des intérêts acquis au 16 février 1994 et d'une fraction des intérêts acquis à compter de cette dernière date.
\n
La fraction, mentionnée aux alinéas qui précèdent, des intérêts acquis à compter du 16 février 1994 est fixée de manière uniforme pour l'ensemble des comptes d'épargne logement par arrêté du ministre chargé des finances et du ministre chargé du logement.
\n
Toutefois la prime d'épargne ne peut pas dépasser par opération de prêt un montant fixé par arrêté du ministre chargé des finances du ministre chargé de la construction et de l'habitation.
\n
Toute infraction aux dispositions de la présente section est susceptible d'entraîner la répétition de la prime, sans préjudice de l'intérêt sur les versements indus à un taux annuel égal au double du taux d'intérêt servi aux dépôts en vigueur au moment où la prime a été payée à son bénéficiaire.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006898253", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000529791", "id": "JORFTEXT000000529791", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000529791": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACEMENT DE L'ART. R315-16 (AL. 1,2,3) DU CODE PRECITE:
LES BENEFICIAIRES DES PRETS CONCERNES PAR LA SOUS-SECTION 2 RECOIVENT DE L'ETAT UNE PRIME D'EPARGNE VERSEE AU MOMENT DE LA REALISATION DU PRET.
LA PRIME D'EPARGNE VERSEE AU SOUSCRIPTEUR D'UN COMPTE D'EPARGNE LOGEMENT (CEL) OUVERT AVANT LE 01-07-1985 EST EGALE A LA SOMME DES INTERETS ACQUIS AU 16-02-1994 ET D'UNE FRACTION DES INTERETS ACQUIS A COMPTER DE CETTE DERNIERE DATE.
LA PRIME D'EPARGNE VERSEE AU SOUSCRIPTEUR D'UN CEL OUVERT ENTRE LE 01-07-1985 ET LE 15-05-1986 EST EGALE A LA SOMME DES NEUF TREIZIEMES DES INTERETS ACQUIS AU 16-02-1994 ET D'UNE FRACTION DES INTERETS ACQUIS A COMPTER DE CETTE DERNIERE DATE.
LA PRIME D'EPARGNE VERSEE AU SOUSCRIPTEUR D'UN CEL OUVERT ENTRE LE 15-05-1986 ET LE 16-02-1994 EST EGALE A LA SOME DES CINQ ONZIEMES DES INTERETS ACQUIS AU 16-02-1994 ET D'UNE FRACTION DES INTERETS ACQUIS A COMPTER DE CETTE DERNIERE DATE.
LA FRACTION,MENTIONNEE AUX AL. QUI PRECEDENT,DES INTERETS ACQUIS A COMPTER DU 16-02-1994 EST FIXEE DE MANIERE UNIFORME POUR L'ENSEMBLE DES CEL PAR ARRETE DU MINISTRE CHARGE DES FINANCES ET DU MINISTRE CHARGE DU LOGEMENT." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000163686", "#text": "CIRCULAIRE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000163686", "@nortexte": "ECOT9426104C", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1994-03-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006898253", "@num": "R*315-16", "#text": "Code de la construction et de l'habitation. - art. R*315-16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074096", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°94-123 du 11 février 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "CONSTRUCTION", "CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION", "EPARGNE LOGEMENT", "AIDE AU LOGEMENT", "EMPRUNT", "PRET", "COMPTE D'EPARGNE LOGEMENT", "CEL", "ETABLISSEMENT DE CREDIT", "BENEFICIAIRE", "SOUSCRIPTEUR", "VERSEMENT", "PRIME D'EPARGNE", "TAUX" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE", "TITREFULL": "Décret no 94-123 du 11 février 1994 modifiant le code de la construction et de l'habitation en ce qui concerne l'épargne logement" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000529791", "NOR": "ECOT9426101D", "NUM": "94-123", "DATE_PUBLI": "1994-02-12", "DATE_TEXTE": "1994-02-11", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°36 du 12 février 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 2429, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940212 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000529791", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/97/JORFTEXT000000529791.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX994123" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'économie, du ministre du budget,
porte-parole du Gouvernement, et du ministre du logement,
Vu le code de la construction et de l'habitation;
Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Décrète:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 11 février 1994.
\n

EDOUARD BALLADUR

Par le Premier ministre:

Le ministre de l'économie,
EDMOND ALPHANDERY

Le ministre du budget,

porte-parole du Gouvernement,

NICOLAS SARKOZY

Le ministre du logement,
HERVE DE CHARETTE" } }, "JORFTEXT000000163686": { "SM": { "CONTENU": "OBJET: MODALITES D'APPLICATION DU DECRET 94123 DU 11-02-1994 ET DES ARRETES DU 04-02-1994.
I: DISPOSITIONS RELATIVES AUX COMPTES D'EPARGNE-LOGEMENT.
MODE DE CALCUL DU MONTANT DE LA PRIME D'EPARGNE VERSE AU BENEFICIAIRE D'UN PRET AU TITRE D'UN CEL.
CARACTERISTIQUES FINANCIERES DES CEL A COMPTER DU 16-02-1994.
II: CARACTERISTIQUES FINANCIERES DES PLANS D'EPARGNE-LOGEMENT OUVERTS A PARTIR DU 07-02-1994.
FIXATION DE LA REMUNERATION DES PEL A 5,25% L'AN,PRIME D'EPARGNE A LA CHARGE DE L'ETAT INCLUSE ET CONSTITUTION DES PRETS.
III: RAPPEL D'UNE DISPOSITION RELATIVE A LA CONSTITUTION DES DEPOTS." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000363678", "#text": "Arrêté du 4 février 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000363678", "@nortexte": "ECOT9413741A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-02-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000363679", "#text": "Arrêté du 4 février 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000363679", "@nortexte": "ECOT9426102A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-02-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000529791", "#text": "Décret n°94-123 du 11 février 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000529791", "@nortexte": "ECOT9426101D", "@numtexte": "94-123", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-02-11" } ] }, "TITRE": "Circulaire du 16 mars 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "CONSTRUCTION", "EPARGNE LOGEMENT", "AIDE AU LOGEMENT", "EMPRUNT", "PRET", "COMPTE D'EPARGNE LOGEMENT", "CEL", "PLAN D'EPARGNE LOGEMENT", "PEL", "ETABLISSEMENT DE CREDIT", "BENEFICIAIRE", "SOUSCRIPTEUR", "VERSEMENT", "PRIME", "INTERET", "REMUNERATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE", "TITREFULL": "Circulaire du 16 mars 1994 relative au régime de l'épargne-logement" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000163686", "NOR": "ECOT9426104C", "DATE_PUBLI": "1994-04-02", "DATE_TEXTE": "1994-03-16", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°78 du 2 avril 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 4948, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940402 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000163686", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/16/36/JORFTEXT000000163686.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9940402P8" } }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur du Trésor,

C. NOYER

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000163686", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000529791", "id": "JORFTEXT000000529791", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000163686": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000163686", "NOR": "ECOT9426104C", "DATE_PUBLI": "1994-04-02", "DATE_TEXTE": "1994-03-16", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°78 du 2 avril 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 4948, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940402 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000163686", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/16/36/JORFTEXT000000163686.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9940402P8" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001164036", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001697669", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002322166", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000163686", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000529791": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000529791", "NOR": "ECOT9426101D", "NUM": "94-123", "DATE_PUBLI": "1994-02-12", "DATE_TEXTE": "1994-02-11", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°36 du 12 février 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 2429, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940212 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000529791", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/52/97/JORFTEXT000000529791.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX994123" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001698262", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002323332", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000529791", "@fin": "2999-01-01", "@num": "94-123", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005615294", "@fin": "2999-01-01", "@num": "94-123", "@debut": "1994-02-12" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000529791", "liens_entrants": true }