{ "texte_version": { "JORFTEXT000000529331": { "SM": { "CONTENU": "MODIFIE DANS L'ANNEXE II DE L'ARRETE DU 09-09-1991: LE CHAPITRE B (DUREE DE L'EXAMEN PAR EPREUVES TERMINALES); AJOUT APRES LE PARAGRAPHE \"DEFINITION DES EPREUVES TERMINALES DES DOMAINES GENERAUX...\" DE \"C: EXAMEN PAR COMBINAISON DU CONTROLE CONTINU ET D'EPREUVES TERMINALES\"; REMPLACE LE TABLEAU CONCERNANT LE DETAIL DES EPREUVES." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé à l'issue de la dernière session d'examen qui aura lieu en 2005" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000710091", "#text": "Arrêté du 9 septembre 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710091", "@nortexte": "MERG9100186A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000213781", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000213781", "@nortexte": "EQUH0100800A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-05-28" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 2 novembre 1992", "MCS_TXT": { "MC": [ "MER", "ENSEIGNEMENT TECHNIQUE", "ENSEIGNEMENT MARITIME", "MARINE MARCHANDE", "FORMATION PROFESSIONNELLE MARITIME", "BREVET D'ETUDE PROFESSIONNELLE MARITIME", "BEPM", "NAVIRE DE PECHE", "CONDUITE", "EXPLOITATION", "PROGRAMME", "EPREUVE", "EPREUVE TERMINALE", "EXAMEN", "CONTROLE CONTINU", "DOMAINE GENERAL", "DOMAINE PROFESSIONNEL" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DE LA MER", "TITREFULL": "Arrêté du 2 novembre 1992 relatif au brevet d'études professionnelles maritimes de conduite et exploitation des navires de pêche" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000529331", "NOR": "MERG9200179A", "DATE_PUBLI": "1992-12-01", "DATE_TEXTE": "1992-11-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°279 du 1 décembre 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 16371 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000529331", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/93/JORFTEXT000000529331.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9921201P15" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le secrétaire d'Etat à la mer,
Vu le décret no 91-834 du 30 août 1991 relatif à la formation aux premiers secours;
Vu l'arrêté du 9 septembre 1991 portant création d'un brevet d'études professionnelles maritimes de conduite et exploitation des navires de pêche; Vu l'arrêté du 9 juillet 1992 relatif aux programmes d'enseignement médical dans la formation professionnelle maritime,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 2 novembre 1992.
\n

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation:

Par empêchement du directeur des gens de mer et de l'administration générale:

Le sous-directeur des gens de mer,

J.-F. GROLEAU

" } }, "JORFTEXT000000213781": { "SM": { "CONTENU": "L'arrêté du 9 septembre 1991 portant création du brevet d'études professionnelles maritimes de conduite et d'exploitation des navires de pêche est abrogé à l'issue de la dernière session d'examen qui aura lieu en 2005." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000710091", "#text": "Arrêté du 9 septembre 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000710091", "@nortexte": "MERG9100186A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000529331", "#text": "Arrêté du 2 novembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000529331", "@nortexte": "MERG9200179A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-11-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000545103", "#text": "Arrêté du 22 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000545103", "@nortexte": "MERG9300052A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-03-22" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 28 mai 2001", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "MER", "APPRENTISSAGE", "BREVET D'ETUDE PROFESSIONNELLE", "BEP", "BREVET D'ETUDE PROFESSIONNELLE MARITIME", "BEPM", "PECHE", "CREATION", "ORGANISATION", "PROGRAMME", "EPREUVE", "JURY", "COMPOSITION", "DELIVRANCE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 28 mai 2001 portant création d'un brevet d'études professionnelles maritimes « pêche »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000213781", "NOR": "EQUH0100800A", "DATE_PUBLI": "2001-06-08", "DATE_TEXTE": "2001-05-28", "NUM_PARUTION": 131, "NUM_SEQUENCE": 10, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°131 du 8 juin 2001", "PAGE_DEB_PUBLI": 9122, "PAGE_FIN_PUBLI": 9123 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000213781", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/21/37/JORFTEXT000000213781.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AT0010608P10" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'éducation nationale et le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu le code de l'éducation, livres Ier, II, III, IV ;

Vu le code du travail ;

Vu le décret no 85-378 du 27 mars 1985 modifié relatif à la formation professionnelle maritime ;

Vu le décret no 87-851 du 19 octobre 1987 modifié portant règlement général des brevets d'études professionnelles délivrés par le ministre de l'éducation nationale ;

Vu le décret no 92-109 du 30 janvier 1992 relatif aux conditions de dispense de l'épreuve d'éducation physique et sportive dans les examens de l'enseignement du second degré ;

Vu l'arrêté du 11 janvier 1988 modifié portant définition des épreuves sanctionnant les domaines généraux des brevets d'études professionnelles et des certificats d'aptitude professionnelle ;

Vu l'arrêté du 12 avril 1988 modifié relatif à l'organisation des examens pour l'obtention des certificats, diplômes et brevets de la marine marchande ;

Vu l'arrêté du 10 juillet 1992 relatif aux programmes d'enseignement applicables dans les classes préparatoires aux brevets d'études professionnelles ;

Vu l'arrêté du 29 juillet 1992 modifié fixant les modalités d'organisation et de prise en compte des épreuves organisées sous forme d'un contrôle en cours de formation en établissement ou en centre de formation d'apprentis et en entreprise pour la délivrance des brevets d'études professionnelles et certificats d'aptitude professionnelle ;

Vu l'arrêté du 29 juillet 1992 fixant les conditions d'habilitation des centres de formation d'apprentis à mettre en oeuvre le contrôle en cours de formation en vue de la délivrance des brevets d'études professionnelles et certificats d'aptitude professionnelle ;

Vu l'arrêté du 3 août 1994 relatif à l'évaluation de l'enseignement général dans les brevets d'études professionnelles ;

Vu l'arrêté du 26 avril 1995 relatif aux dispenses des domaines généraux des brevets d'études professionnelles et des certificats d'aptitude professionnelle ;

Vu l'arrêté du 22 novembre 1995 relatif aux modalités d'organisation du contrôle en cours de formation et de l'examen ponctuel terminal prévu pour l'éducation physique et sportive en lycées ;

Vu l'arrêté du 25 juillet 1997 portant création d'un certificat d'aptitude professionnelle maritime de matelot ;

Vu l'arrêté du 5 août 1998 modifié relatif à des dispenses de domaines généraux aux examens du brevet d'études professionnelles et du certificat d'aptitude professionnelle ;

Vu l'arrêté du 2 juillet 1999 relatif à la formation médicale des personnels servant à bord des navires du commerce et de plaisance armés avec un rôle d'équipage ;

Vu l'arrêté du 20 novembre 2000 relatif à la notation aux examens du certificat d'aptitude professionnelle et du brevet d'études professionnelles ;

Vu l'avis du comité spécialisé de la formation professionnelle maritime en sa séance du 17 juin 1999,

Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 28 mai 2001.

Le ministre de l'équipement,

des transports et du logement,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des affaires maritimes

et des gens de mer,

C. Serradji

Le ministre de l'éducation nationale,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de l'enseignement scolaire,

J.-P. de Gaudemar

" } }, "JORFTEXT000000710091": { "SM": { "CONTENU": "CREATION SUR LE PLAN NATIONAL DU BEPM SUSVISE.
FIXATION DU REFERENTIEL CARACTERISTIQUE DES COMPETENCES PROFESSIONNELLES ET PROGRAMME ET DES MODALITES D'OBTENTION SOIT PAR DES EPREUVES TERMINALES,SOIT PAR COMBINAISON DU CONTROLE CONTINU ET D'EPREUVES TERMINALES FIGURANT RESPECTIVEMENT EN ANNEXES I ET II AU PRESENT ARRETE.
COMPOSITION DU JURY.
APPLICATION A COMPTER DE L'ANNEE SCOLAIRE 1991-1992 ET DE LA SESSION D'EXAMEN DE 1993." }, "TP": { "CONTENU": "(1) Les annexes I et II du présent arrêté pourront être consultées au secrétariat d'Etat à la mer (bureau de l'éducation maritime), 3, place de Fontenoy, 75007 Paris.
" }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé à l'issue de la dernière session d'examen qui aura lieu en 2005" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000885361", "#text": "Décret n°85-379 du 27 mars 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000885361", "@numtexte": "85-379", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-03-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000529331", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000529331", "@nortexte": "MERG9200179A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-11-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000545103", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000545103", "@nortexte": "MERG9300052A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-03-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000364878", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000364878", "@nortexte": "EQUH9400322A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-02-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000213781", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000213781", "@nortexte": "EQUH0100800A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-05-28" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 9 septembre 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "APPRENTISSAGE", "BREVET D'ETUDE PROFESSIONNELLE", "BREVET D'ETUDE PROFESSIONNELLE MARITIME", "BEPM", "CONDUITE", "EXPLOITATION", "NAVIRE DE PECHE", "CREATION", "PROGRAMME", "EPREUVE TERMINALE", "CONTROLE CONTINU", "DELIVRANCE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER", "TITREFULL": "Arrêté du 9 septembre 1991 portant création d'un brevet d'études professionnelles maritimes de conduite et d'exploitation des navires de pêche" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000710091", "NOR": "MERG9100186A", "DATE_PUBLI": "1991-10-06", "DATE_TEXTE": "1991-09-09", "NUM_PARUTION": 234, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°234 du 6 octobre 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 13089 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000710091", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/71/00/JORFTEXT000000710091.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9911006P18" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre d'Etat, ministre de l'éducation nationale, et le secrétaire d'Etat à la mer,
Vu le code de l'enseignement technique;
Vu le code du travail;
Vu la loi no 71-577 du 16 juillet 1971 d'orientation sur l'enseignement technologique;
Vu le décret no 85-378 du 27 mars 1985 modifié relatif à la formation professionnelle maritime;
Vu le décret no 85-379 du 27 mars 1985 modifié relatif à la délivrance des titres de formation professionnelle maritime;
Vu le décret no 87-851 du 19 octobre 1987 portant règlement général des brevets d'études professionnelles délivrés par le ministre de l'éducation nationale;
Vu le décret no 87-852 du 19 octobre 1987 portant règlement général des certificats d'aptitude professionnelle délivrés par le ministre de l'éducation nationale;
Vu l'arrêté du 25 juillet 1973 portant répartition hebdomadaire des disciplines enseignées dans les classes de première et seconde année préparatoires aux brevets d'études professionnelles industriels;
Vu l'arrêté du 21 août 1985 relatif à l'épreuve d'éducation physique et sportive;
Vu l'arrêté du 11 janvier 1988 définissant les épreuves sanctionnant les domaines généraux des brevets d'études professionnelles et des certificats d'aptitude professionnelle;
Vu l'arrêté du 11 janvier 1988 fixant les modatités de prise en compte des résultats du contrôle continu pour les candidats aux brevets d'études professionnelles par la voie scolaire;
Vu l'arrêté du 11 janvier 1988 fixant les modalités de prise en compte des résultats du contrôle continu pour les candidats aux certificats d'aptitude professionnelle par la voie scolaire;
Vu l'arrêté du 31 juillet 1990 portant création du certificat d'aptitude professionnelle maritime de marin-pêcheur;
Vu l'avis du comité spécialisé de la formation professionnelle maritime en date du 3 avril 1991,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 9 septembre 1991.
\n

Le ministre d'Etat, ministre de l'éducation nationale,

Pour le ministre et par délégation:

Par empêchement du directeur

des lycées et collèges:

Le chef de service,

J.-L. DEVAUX

Le secrétaire d'Etat à la mer,
Pour le secrétaire d'Etat et par délégation:
Le directeur des gens de mer et de l'administration générale,
A. BOROWSKI" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000213781", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000529331", "id": "JORFTEXT000000529331", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000710091", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000529331", "id": "JORFTEXT000000529331", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000213781": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000213781", "NOR": "EQUH0100800A", "DATE_PUBLI": "2001-06-08", "DATE_TEXTE": "2001-05-28", "NUM_PARUTION": 131, "NUM_SEQUENCE": 10, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°131 du 8 juin 2001", "PAGE_DEB_PUBLI": 9122, "PAGE_FIN_PUBLI": 9123 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000213781", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/21/37/JORFTEXT000000213781.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AT0010608P10" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002401595", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002180681", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002403696", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002180787", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002119808", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001426893", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001426894", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002487225", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001039644", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001214726", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001810133", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001426895", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002180788", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002180789", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002180790", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001039645", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001600925", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002403697", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001426896", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001214727", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001987853", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001987854", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001135287", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001214833", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000213781", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000529331": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000529331", "NOR": "MERG9200179A", "DATE_PUBLI": "1992-12-01", "DATE_TEXTE": "1992-11-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°279 du 1 décembre 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 16371 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000529331", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/52/93/JORFTEXT000000529331.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9921201P15" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000000964810", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000964811", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001546011", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001930504", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001738906", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000529331", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006080415", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1992-12-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000710091": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000710091", "NOR": "MERG9100186A", "DATE_PUBLI": "1991-10-06", "DATE_TEXTE": "1991-09-09", "NUM_PARUTION": 234, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°234 du 6 octobre 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 13089 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000710091", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/71/00/JORFTEXT000000710091.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9911006P18" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001542884", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001931580", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002314333", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001121481", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001352316", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001734131", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001352317", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002123134", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002298084", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001931581", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001155331", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001931582", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002314469", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000965499", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001504730", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002084667", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002314470", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001734132", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001542885", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001734133", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002314471", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000710091", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000529331", "liens_entrants": true }