{ "texte_version": { "JORFTEXT000000414658": { "SM": { "CONTENU": "
Le Conseil constitutionnel, saisi, dans les conditions prévues à l'article 61, alinéa 2, de la Constitution, de la loi n°2002-1095 du 29-08- 2002 portant création d'un dispositif de soutien à l'emploi des jeunes en entreprise, le 5 août 2002; a déclaré l'article 3 de cette loi, qui était contesté, conforme à la Constitution.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000414656", "#text": "Loi n°2002-1095 du 29 août 2002", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000414656", "@nortexte": "SOCX0200120L", "@numtexte": "2002-1095", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-08-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000414656", "#text": "Loi n°2002-1095 du 29 août 2002, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000414656", "@nortexte": "SOCX0200120L", "@numtexte": "2002-1095", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2002-08-29" } ] }, "TITRE": "Décision n°2002-459 DC du 22 août 2002", "MCS_TXT": { "MC": [ "ARTICLE 61", "CONFORMITE A LA CONSTITUTION", "CONTRAT-JEUNE", "LOI FILLON", "FINANCEMENT", "REGIME", "ASSURANCE CHOMAGE", "INTERMITTENT", "SPECTACLE", "CONTRIBUTION", "CAVALIER LEGISLATIF" ] }, "AUTORITE": "CONSEIL CONSTITUTIONNEL", "TITREFULL": "Décision n° 2002-459 DC du 22 août 2002" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000414658", "NOR": "CSCL0205849S", "NUM": "2002-459 DC", "DATE_PUBLI": "2002-08-30", "DATE_TEXTE": "2002-08-22", "NUM_SEQUENCE": 6, "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 30 août 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 14417, "PAGE_FIN_PUBLI": 14418 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000414658", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/41/46/JORFTEXT000000414658.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "2DC002459" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
\n

\n
LOI PORTANT CRÉATION D'UN DISPOSITIF DE SOUTIEN
À L'EMPLOI DES JEUNES EN ENTREPRISE

\n
Le Conseil constitutionnel a été saisi, dans les conditions prévues à l'article 61, alinéa 2, de la Constitution, de la loi portant création d'un dispositif de soutien à l'emploi des jeunes en entreprise, le 5 août 2002, par M. Jean-Marc Ayrault, Mme Patricia Adam, M. Damien Alary, Mme Sylvie Andrieux-Bacquet, MM. Jean-Marie Aubron, Jean-Paul Bacquet, Jean-Pierre Balligand, Gérard Bapt, Claude Bartolone, Jacques Bascou, Christian Bataille, Jean-Claude Bateux, Jean-Claude Beauchaud, Eric Besson, Jean-Louis Bianco, Jean-Pierre Blazy, Serge Blisko, Patrick Bloche, Jean-Claude Bois, Daniel Boisserie, Maxime Bono, Augustin Bonrepaux, Jean-Michel Boucheron, Pierre Bourguignon, Mme Danielle Bousquet, MM. François Brottes, Jean-Christophe Cambadélis, Thierry Carcenac, Christophe Caresche, Mme Martine Carillon-Couvreur, MM. Laurent Cathala, Jean-Paul Chanteguet, Michel Charzat, Alain Claeys, Mme Marie-Françoise Clergeau, MM. Gilles Cocquempot, Pierre Cohen, Mme Claude Darciaux, M. Michel Dasseux, Mme Martine David, MM. Marcel Dehoux, Michel Delebarre, Jean Delobel, Bernard Derosier, Michel Destot, Marc Dolez, François Dosé, René Dosière, Julien Dray, Tony Dreyfus, Pierre Ducout, Jean-Pierre Dufau, Jean-Louis Dumont, Jean-Paul Dupré, Yves Durand, Henri Emmanuelli, Claude Evin, Laurent Fabius, Albert Facon, Jacques Floch, Pierre Forgues, Michel Françaix, Jean Gaubert, Mmes Nathalie Gautier, Catherine Génisson, MM. Jean Glavany, Gaétan Gorce, Alain Gouriou, Mmes Elisabeth Guigou, Paulette Guinchard-Kunstler, M. David Habib, Mme Danièle Hoffman-Rispal, MM. François Hollande, Jean-Louis Idiart, Mme Françoise Imbert, MM. Serge Janquin, Armand Jung, Jean-Pierre Kucheida, Mme Conchita Lacuey, MM. Jérôme Lambert, François Lamy, Jack Lang, Jean Launay, Jean-Yves Le Bouillonnec, Mme Marylise Lebranchu, MM. Gilbert Le Bris, Jean-Yves Le Déaut, Jean-Yves Le Drian, Michel Lefait, Jean Le Garrec, Jean-Marie Le Guen, Patrick Lemasle, Mme Annick Lepetit, MM. Bruno Le Roux, Jean-Claude Leroy, Michel Liebgott, Mme Martine Lignières-Cassou, MM. François Loncle, Victorin Lurel, Bernard Madrelle, Louis-Joseph Manscour, Philippe Martin, Christophe Masse, Didier Mathus, Kléber Mesquida, Jean Michel, Didier Migaud, Mme Hélène Mignon, MM. Arnaud Montebourg, Henri Nayrou, Alain Néri, Mme Marie-Renée Oget, MM. Michel Pajon, Christian Paul, Christophe Payet, Germinal Peiro, Jean-Claude Perez, Mmes Marie-Françoise Pérol-Dumont, Geneviève Perrin-Gaillard, MM. Jean-Jack Queyranne, Paul Quilès, Alain Rodet, Bernard Roman, René Rouquet, Patrick Roy, Mme Ségolène Royal, M. Michel Sainte-Marie, Mme Odile Saugues, MM. Henri Sicre, Dominique Strauss-Kahn, Pascal Terrasse, Philippe Tourtelier, Daniel Vaillant, André Vallini, Manuel Valls, Michel Vergnier, Alain Vidalies, Jean-Claude Viollet, Philippe Vuilque et Guy Lengagne, députés ;
Le Conseil constitutionnel,
Vu la Constitution ;
Vu l'ordonnance n° 58-1067 du 7 novembre 1958 modifiée portant loi organique sur le Conseil constitutionnel ;
Vu le code du travail ;
Vu le mémoire présenté par M. Ivan Renar, sénateur, enregistré le 2 août 2002 ;
Vu les observations du Gouvernement, enregistrées le 19 août 2002 ;
Vu les observations en réplique présentées par les députés requérants, enregistrées le 21 août 2002 ;
Le rapporteur ayant été entendu ;
1. Considérant que les requérants défèrent au Conseil constitutionnel la loi portant création d'un dispositif de soutien à l'emploi des jeunes en entreprise ; qu'ils contestent la conformité à la Constitution de son article 3 ;

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Le président,

Yves Guéna

" } }, "JORFTEXT000000414656": { "SM": { "CONTENU": "CODE DU TRAVAIL : rétablissement article L.322-4-6, création articles L.322- 4-6-1 à L.322-4-6-5, modification article L.351-14. La présente loi crée un soutien aux entreprises pour l'embauche en contrat à durée indéterminée, de jeunes âgés de seize à vingt-deux ans révolus dont le niveau de formation est inférieur à un diplôme de fin du second cycle long de l'enseignement général, technologique ou professionnel (article 1). Ce soutien est soumis à des conditions, et calculé en fonction des charges sociales patronales pesant sur le salaire de ces personnes. Une validation des acquis professionnels de ces jeunes embauchés pourra être mise en place par convention ou accord collectif de branche (article 2). L'article 3 crée une contribution spécifique à la charge des employeurs et des salariés des professions de la production cinématographique, de l'audiovisuel et du spectacle destinée à financer l'assurance chômage des intermittents du spectacle. Enfin, l'article 4 autorise la prolongation des emplois d'aides éducateurs créés dans le cadre des « emplois-jeunes » de l'Education nationale créés par la loi du 16 octobre 1997." }, "TP": { "CONTENU": "

(1) Loi n° 2002-1095.

- Travaux préparatoires :

Sénat :

Projet de loi n° 351 (2001-2002) ;

Rapport de M. Louis Souvet, au nom de la commission des affaires sociales, n° 356 (2001-2002) ;

Discussion et adoption, après déclaration d'urgence, le 17 juillet 2002.

Assemblée nationale :

Projet de loi, adopté par le Sénat, n° 107 ;

Rapport de M. Bernard Perrut, au nom de la commission des affaires culturelles, n° 149 ;

Discussion les 30 et 31 juillet 2002 et adoption le 31 juillet 2002.

Sénat :

Projet de loi, modifié par l'Assemblée nationale, n° 389 (2001-2002) ;

Rapport de M. Louis Souvet, au nom de la commission mixte paritaire, n° 390 (2001-2002) ;

Discussion et adoption le 1er août 2002.

Assemblée nationale :

Rapport de M. Bernard Perrut, au nom de la commission mixte paritaire, n° 163 ;

Discussion et adoption le 1er août 2002.

- Conseil constitutionnel :

Décision n° 2002-459 DC du 22 août 2002 publiée au Journal officiel de ce jour.

" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000414658", "#text": "Décision2002-459", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000414658", "@nortexte": "CSCL0205849S", "@numtexte": "2002-459 DC", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2002-08-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000414658", "#text": "Décision n°2002-459 DC du 22 août 2002, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000414658", "@nortexte": "CSCL0205849S", "@numtexte": "2002-459 DC", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2002-08-22" }, { "@id": "LEGITEXT000005633362", "#text": "Décret n°2002-1163 du 13 septembre 2002 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597940", "@nortexte": "SOCF0211253D", "@numtexte": "2002-1163", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-09-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000597940", "#text": "Décret2002-1163", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000597940", "@nortexte": "SOCF0211253D", "@numtexte": "2002-1163", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-09-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000448818", "#text": "Décret2005-221", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000448818", "@nortexte": "SOCF0510127D", "@numtexte": "2005-221", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-03-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000259769", "#text": "Décret2005-379", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000259769", "@nortexte": "DOMB0500003D", "@numtexte": "2005-379", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006648145", "@num": "L322-4-6", "#text": "Code du travail - art. L322-4-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006648150", "@num": "L322-4-6-1", "#text": "Code du travail - art. L322-4-6-1 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006648151", "@num": "L322-4-6-2", "#text": "Code du travail - art. L322-4-6-2 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006648152", "@num": "L322-4-6-3", "#text": "Code du travail - art. L322-4-6-3 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006648153", "@num": "L322-4-6-4", "#text": "Code du travail - art. L322-4-6-4 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006648154", "@num": "L322-4-6-5", "#text": "Code du travail - art. L322-4-6-5 (AbD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Loi n°2002-1095 du 29 août 2002", "MCS_TXT": { "MC": [ "AFFAIRES SOCIALES", "TRAVAIL", "SOLIDARITE", "CODE DU TRAVAIL", "LUTTE CONTRE LE CHOMAGE", "POLITIQUE DE L'EMPLOI", "MARCHE DU TRAVAIL", "CDI", "CONTRAT A DUREE INDETERMINEE", "CONTRAT-JEUNE", "EMPLOI-JEUNE", "AIDE EDUCATEUR", "ENTREPRISE", "SECTEUR PRIVE", "AIDE DE L'ETAT", "SOUTIEN", "EXONERATION", "CHARGES SOCIALES", "CALCUL", "LOI FILLON", "INTERMITTENT", "SPECTACLE", "CINEMA", "THEATRE", "ASSURANCE CHOMAGE", "VALIDATION", "EXPERIENCE PROFESSIONNELLE", "ACQUIS", "QUALIFICATION", "PROJET DE LOI" ] }, "TITREFULL": "LOI n° 2002-1095 du 29 août 2002 portant création d'un dispositif de soutien à l'emploi des jeunes en entreprise (1)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000414656", "NOR": "SOCX0200120L", "NUM": "2002-1095", "DATE_PUBLI": "2002-08-30", "DATE_TEXTE": "2002-08-29", "NUM_SEQUENCE": 2, "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 30 août 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 14410, "PAGE_FIN_PUBLI": 14411 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000414656", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/41/46/JORFTEXT000000414656.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2002/8/29/SOCX0200120L/jo/texte", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LS0021095", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2002/8/29/2002-1095/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,
Vu la décision du Conseil constitutionnel n° 2002-459 DC en date du 22 août 2002,\n
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 29 août 2002.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Jean-Pierre Raffarin

Le ministre des affaires sociales,

du travail et de la solidarité,

François Fillon

Le ministre de la jeunesse,

de l'éducation nationale et de la recherche,

Luc Ferry

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Francis Mer

Le ministre de la culture

et de la communication,

Jean-Jacques Aillagon

Le ministre délégué

à l'enseignement scolaire,

Xavier Darcos

Le ministre délégué au budget

et à la réforme budgétaire,

Alain Lambert

\n
\n

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000414656", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000414658", "id": "JORFTEXT000000414658", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000414656", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000414658", "id": "JORFTEXT000000414658", "typelien": "CITATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000414656": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000414656", "NOR": "SOCX0200120L", "NUM": "2002-1095", "DATE_PUBLI": "2002-08-30", "DATE_TEXTE": "2002-08-29", "NUM_SEQUENCE": 2, "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 30 août 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 14410, "PAGE_FIN_PUBLI": 14411 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000414656", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/41/46/JORFTEXT000000414656.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2002/8/29/SOCX0200120L/jo/texte", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LS0021095", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2002/8/29/2002-1095/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002044135", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001270503", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001270504", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001078200", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000414656", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2002-1095", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005633290", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2002-1095", "@debut": "2002-08-30" } } ] } }, "JORFTEXT000000414658": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000414658", "NOR": "CSCL0205849S", "NUM": "2002-459 DC", "DATE_PUBLI": "2002-08-30", "DATE_TEXTE": "2002-08-22", "NUM_SEQUENCE": 6, "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 30 août 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 14417, "PAGE_FIN_PUBLI": 14418 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000414658", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/41/46/JORFTEXT000000414658.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "2DC002459" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002248128", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001145345", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002445141", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000414658", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2002-459 DC", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000414658", "liens_entrants": true }