{ "texte_version": { "JORFTEXT000000397496": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000382836", "#text": "Arrêté du 30 avril 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382836", "@nortexte": "TASS9721616A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-04-30" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 4 août 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "EMPLOI", "SOLIDARITE", "THERMALISME", "ETABLISSEMENT THERMAL", "SECURITE SOCIALE", "CONVENTION NATIONALE THERMALE", "AVENANT", "APPROBATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Arrêté du 4 août 1999 portant approbation de l'avenant no 1 et des annexes à la convention nationale thermale" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000397496", "NOR": "MESS9922155A", "DATE_PUBLI": "1999-08-08", "DATE_TEXTE": "1999-08-04", "NUM_PARUTION": 182, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°182 du 8 août 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 12015, "PAGE_FIN_PUBLI": 12015 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000397496", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/39/74/JORFTEXT000000397496.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990808P2" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

La ministre de l'emploi et de la solidarité, le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, le ministre de l'agriculture et de la pêche et le secrétaire d'Etat au budget,

Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 162-39 et L. 162-40 ;

Vu l'arrêté du 30 avril 1997 portant approbation de la convention nationale thermale et de ses annexes ;

Vu l'arrêté du 17 juin 1998 approuvant l'annexe 1998 à la convention nationale thermale,

Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 4 août 1999.

La ministre de l'emploi et de la solidarité,

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur

de la sécurité sociale,

R. Briet

Par empêchement du directeur général

de la santé :

Le chef de service,

E. Mengual

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de la concurrence,

de la consommation

et de la répression des fraudes,

J. Gallot

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur des exploitations,

de la politique sociale et de l'emploi :

Le sous-directeur,

E. Rance

Le secrétaire d'Etat au budget,

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Par empêchement du directeur du budget :

Le sous-directeur,

D. Banquy

" } }, "JORFTEXT000000382836": { "SM": { "CONTENU": "EST APPROUVEE LA CONVENTION NATIONALE CI-ANNEXEE CONCLUE ENTRE,D'UNE PART,LA CAISSE NATIONALE DE L'ASSURANCE MALADIE DES TRAVAILLEURS SALARIES,LA CAISSE CENTRALE DE LA MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE ET LA CAISSE NATIONALE D'ASSURANCE MALADIE ET MATERNITE DES TRAVAILLEURS NON SALARIES DES PROFESSIONS NON AGRICOLES ET,D'AUTRE PART,LE SYNDICAT AUTONOME DU THERMALISME FRANCAIS,LE SYNDICAT NATIONAL DES ETABLISSEMENTS THERMAUX ET L'UNION NATIONALE DES ETABLISSEMENTS THERMAUX.
SONT APPROUVEES EGALEMENT LES ANNEXES I A IV DE CETTE CONVENTION.
APPLICATION DES ART. L162-39 ET L162-40 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE ISSUS DE L'ART. 28 DE LA LOI 96452 DU 28-05-1996." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000192901", "#text": "Loi n°96-452 du 28 mai 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000192901", "@nortexte": "TASX9500161L", "@numtexte": "96-452", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1996-05-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000397496", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000397496", "@nortexte": "MESS9922155A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-08-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 avril 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "AFFAIRES SOCIALES", "THERMALISME", "ETABLISSEMENT THERMAL", "SECURITE SOCIALE", "CONVENTION NATIONALE THERMALE", "APPROBATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "TITREFULL": "Arrêté du 30 avril 1997 portant approbation de la convention nationale thermale" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000382836", "NOR": "TASS9721616A", "DATE_PUBLI": "1997-05-17", "DATE_TEXTE": "1997-04-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°114 du 17 mai 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 7466, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970517 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000382836", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/38/28/JORFTEXT000000382836.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970517P14" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre du travail et des affaires sociales, le ministre de l'économie et des finances, le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation, le ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement, le ministre délégué aux finances et au commerce extérieur et le secrétaire d'Etat à la santé et à la sécurité sociale,
Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles L. 162-39 et L.
162-40,
Arrêtent :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 30 avril 1997.
\n

Le ministre du travail et des affaires sociales,

Jacques Barrot

Le ministre de l'économie et des finances,
Jean Arthuis

Le ministre de l'agriculture, de la pêche

et de l'alimentation,

Philippe Vasseur

Le ministre délégué au budget,
porte-parole du Gouvernement,
Alain Lamassoure

Le ministre délégué aux finances

et au commerce extérieur,

Yves Galland

Le secrétaire d'Etat à la santé et à la sécurité sociale,
Hervé Gaymard
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000382836", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000397496", "id": "JORFTEXT000000397496", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000382836": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000382836", "NOR": "TASS9721616A", "DATE_PUBLI": "1997-05-17", "DATE_TEXTE": "1997-04-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°114 du 17 mai 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 7466, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970517 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000382836", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/38/28/JORFTEXT000000382836.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970517P14" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002186566", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001921690", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001415776", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000382836", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005623498", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1997-05-17" } } ] } }, "JORFTEXT000000397496": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000397496", "NOR": "MESS9922155A", "DATE_PUBLI": "1999-08-08", "DATE_TEXTE": "1999-08-04", "NUM_PARUTION": 182, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°182 du 8 août 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 12015, "PAGE_FIN_PUBLI": 12015 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000397496", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/39/74/JORFTEXT000000397496.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990808P2" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001903074", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001047905", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001630026", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002212090", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000397496", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000397496", "liens_entrants": true }