{ "texte_version": { "JORFTEXT000000383542": { "SM": { "CONTENU": "IL EST CREE AU SEIN DU MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES UNE COMMISSION SPECIALISEE DE TERMINOLOGIE ET DE NEOLOGIE COMPETENTE POUR LE DOMAINE DE LA SANTE.
COMPOSITION DE LA COMMISSION.
PRESIDENT: M. LE PROFESSEUR SOURNIA JEAN-CHARLES;
VICE-PRESIDENT: M. LE PROFESSEUR LAUGIER ALAIN." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000752131", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752131", "@nortexte": "MESG9711735A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-12-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000761354", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000761354", "@nortexte": "MESC9922569A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-08-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000441129", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000441129", "@nortexte": "SANC0423476A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-10-15" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 20 mai 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "AFFAIRES SOCIALES", "FONCTION PUBLIQUE DE L'ETAT", "LANGUE FRANCAISE", "COMMISSION GENERALE DE TERMINOLOGIE ET DE NEOLOGIE", "CREATION", "COMPETENCE", "DOMAINE DE SANTE", "COMPOSITION", "PRESIDENT", "VICE- PRESIDENT" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "TITREFULL": "Arrêtés du 20 mai 1997 portant création de commissions de terminologie et de néologie" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000383542", "NOR": "TAST9710719A", "DATE_PUBLI": "1997-05-30", "DATE_TEXTE": "1997-05-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°124 du 30 mai 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 8291, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970530 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000383542", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/38/35/JORFTEXT000000383542.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970530P12" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre du travail et des affaires sociales,
Vu la loi no 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française ;
Vu le décret no 96-602 du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française ;
Après avis du délégué général à la langue française,
Arrête :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 20 mai 1997.
\n

Jacques Barrot

\n
" } }, "JORFTEXT000000441129": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000383532", "#text": "Arrêté du 20 mai 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383532", "@nortexte": "TAST9710720A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000383542", "#text": "Arrêté du 20 mai 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383542", "@nortexte": "TAST9710719A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-20" }, { "@id": "LEGIARTI000028574549", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 22 janvier 2014 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028571627", "@nortexte": "AFSZ1402183A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2014-01-22" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 15 octobre 2004", "MCS_TXT": { "MC": [ "SANTE", "FONCTION PUBLIQUE DE L'ETAT", "LANGUE FRANCAISE", "COMMISSION GENERALE DE TERMINOLOGIE ET DE NEOLOGIE", "DOMAINE SOCIAL", "DOMAINE DE LA SANTE", "ORGANISATION", "MISSION", "FONCTIONNEMENT", "COMPOSITION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE LA SANTE ET DE LA PROTECTION SOCIALE", "TITREFULL": "Arrêté du 15 octobre 2004 portant extension d'une commission spécialisée de terminologie et de néologie compétente pour le domaine de la santé et le domaine social" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000441129", "NOR": "SANC0423476A", "DATE_PUBLI": "2004-10-30", "DATE_TEXTE": "2004-10-15", "NUM_SEQUENCE": 16, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°254 du 30 octobre 2004", "PAGE_DEB_PUBLI": 18424, "PAGE_FIN_PUBLI": 18424 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000441129", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/44/11/JORFTEXT000000441129.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2004/10/15/SANC0423476A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AT0041030P16" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'emploi, du travail et de la cohésion sociale et le ministre de la santé et de la protection sociale,
Vu la loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française ;
Vu le décret n° 96-602 du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française, après avis du délégué général à la langue française et aux langues de France,
Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 15 octobre 2004.

Le ministre de la santé

et de la protection sociale,

Philippe Douste-Blazy

Le ministre de l'emploi, du travail

et de la cohésion sociale,

Jean-Louis Borloo

" } }, "JORFTEXT000000752131": { "SM": { "CONTENU": "Complète l'article 2 dudit arrête.\nApplication du décret 96-602." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000378502", "#text": "Décret n° 96-602 du 3 juillet 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000378502", "@nortexte": "MCCB9600333D", "@numtexte": "96-602", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-07-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000383542", "#text": "Arrêté du 20 mai 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383542", "@nortexte": "TAST9710719A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-20" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 décembre 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "EMPLOI", "SOLIDARITE", "FONCTION PUBLIQUE DE L'ETAT", "LANGUE FRANCAISE", "COMMISSION GENERALE DE TERMINOLOGIE ET DE NEOLOGIE", "DOMAINE DE SANTE", "COMPOSITION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Arrêté du 23 décembre 1997 complétant l'arrêté du 20 mai 1997 portant création d'une commission spécialisée de terminologie et de néologie compétente pour le domaine de la santé" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000752131", "NOR": "MESG9711735A", "DATE_PUBLI": "1998-01-01", "DATE_TEXTE": "1997-12-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°1 du 1 janvier 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 35, "PAGE_FIN_PUBLI": 10198 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000752131", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/75/21/JORFTEXT000000752131.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9980101P9" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

La ministre de l'emploi et de la solidarité,

Vu la loi no 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française ;

Vu le décret no 96-602 du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française ;

Vu l'arrêté du 20 mai 1997 portant création d'une commission spécialisée de terminologie et de néologie compétente pour le domaine de la santé ;

Après avis du délégué général à la langue française,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 23 décembre 1997.

Martine Aubry

" } }, "JORFTEXT000000761354": { "SM": { "CONTENU": "LES DISPOSITIONS DE L'ART. 2 DE L'ARRETE DU 20-05-1997 SONT MODIFIEES:
AU 2EMEMENT: AU LIEU DE \"CHEF DU SERVICE DES ETUDES ET STATISTIQUES ET DES SYSTEMES D'INFORMATION\",LIRE \"LE DIRECTEUR DE LA RECHERCHE,DES ETUDES,DE L'EVALUATION ET DES STATISTIQUES\",ET AU LIEU DE \"LE DIRECTEUR GENERAL DE L'AGENCE DU MEDICAMENT\",LIRE \"LE DIRECTEUR GENERAL DE L'AGENCE FRANCAISE DE SECURITE SANITAIRE DES PRODUITS DE SANTE\";
AU 3EMEMENT: SUPPRIMER LE NOM DE \"M. LE PROFESSEUR NATALI JEAN\",DEMISSIONNAIRE,ET AJOUTER LES NOMS SUIVANTS POUR LA DUREE DU MANDAT DE LA COMMISSION RESTANT A COURIR: MM. LES PROFESSEURS BOSSY JEAN,BOULU ROGER,CARA MAURICE,CHEVALLIER JACQUES ET M. LE DOCTEUR FLAHAULT ANTOINE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000383542", "#text": "Arrêté du 20 mai 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383542", "@nortexte": "TAST9710719A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-20" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 août 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "EMPLOI", "SOLIDARITE", "FONCTION PUBLIQUE DE L'ETAT", "LANGUE FRANCAISE", "COMMISSION SPECIALISEE DE TERMINOLOGIE ET DE NEOLOGIE", "MEMBRE", "COMPOSITION", "DOMAINE DE SANTE", "NOMINATION", "MESURE NOMINATIVE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Arrêté du 30 août 1999 modifiant la composition de la commission spécialisée de terminologie et de néologie compétente pour le domaine de la santé" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000761354", "NOR": "MESC9922569A", "DATE_PUBLI": "1999-09-08", "DATE_TEXTE": "1999-08-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°208 du 8 septembre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 13485, "PAGE_FIN_PUBLI": 13486 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000761354", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/76/13/JORFTEXT000000761354.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990908P34" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

La ministre de l'emploi et de la solidarité et la secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale,

Vu la loi no 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française ;

Vu le décret no 96-602 du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française ;

Vu l'arrêté du 20 mai 1997 relatif à la création d'une commission spécialisée de terminologie et de néologie compétente pour le domaine de la santé ;

Après avis de la déléguée générale à la langue française,

Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 30 août 1999.

La ministre de l'emploi et de la solidarité,

Martine Aubry

La secrétaire d'Etat à la santé

et à l'action sociale,

Dominique Gillot

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000752131", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000383542", "id": "JORFTEXT000000383542", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000441129", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000383542", "id": "JORFTEXT000000383542", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000761354", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000383542", "id": "JORFTEXT000000383542", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000383542": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000383542", "NOR": "TAST9710719A", "DATE_PUBLI": "1997-05-30", "DATE_TEXTE": "1997-05-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°124 du 30 mai 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 8291, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970530 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000383542", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/38/35/JORFTEXT000000383542.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970530P12" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002308673", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002188968", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002188969", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001799163", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001996632", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001799164", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001415563", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000383542", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005623645", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1997-05-30" } } ] } }, "JORFTEXT000000441129": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000441129", "NOR": "SANC0423476A", "DATE_PUBLI": "2004-10-30", "DATE_TEXTE": "2004-10-15", "NUM_SEQUENCE": 16, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°254 du 30 octobre 2004", "PAGE_DEB_PUBLI": 18424, "PAGE_FIN_PUBLI": 18424 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000441129", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/44/11/JORFTEXT000000441129.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2004/10/15/SANC0423476A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AT0041030P16" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002266673", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002109228", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002498574", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001285778", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002060747", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002060748", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002109229", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000441129", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000752131": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000752131", "NOR": "MESG9711735A", "DATE_PUBLI": "1998-01-01", "DATE_TEXTE": "1997-12-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°1 du 1 janvier 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 35, "PAGE_FIN_PUBLI": 10198 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000752131", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/75/21/JORFTEXT000000752131.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9980101P9" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001420439", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001997753", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001420440", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000752131", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005624990", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1998-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000761354": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000761354", "NOR": "MESC9922569A", "DATE_PUBLI": "1999-09-08", "DATE_TEXTE": "1999-08-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°208 du 8 septembre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 13485, "PAGE_FIN_PUBLI": 13486 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000761354", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/76/13/JORFTEXT000000761354.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990908P34" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002017790", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002212375", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001822346", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000761354", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000383542", "liens_entrants": true }