{ "texte_version": { "JORFTEXT000000348503": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DES ART. 2,3,4,7 ET 9 DE L'ARRETE DU 28-10-1994.
LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE SONT APPLICABLES A TOUT BATIMENT D'HABITATION AYANT FAIT L'OBJET D'UNE DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE OU D'UNE DECLARATION DE TRAVAUX RELATIVE AUX SURELEVATIONS DE BATIMENTS D'HABITATION ANCIENS ET AUX ADDITIONS A DE TELS BATIMENTS,DEPOSEE A COMPTER DU 01-01-1996." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000348466", "#text": "Arrêté du 28 octobre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348466", "@nortexte": "LOGC9400069A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000730884", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730884", "@nortexte": "ENVP9650195A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-05-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000760934", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000760934", "@nortexte": "EQUU9900635A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-06-30" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 28 octobre 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "LOGEMENT", "URBANISME", "CONSTRUCTION", "HABITATION", "BATIMENT D'HABITATION", "LOCAL", "ACOUSTIQUE", "REGLEMENTATION ACOUSTIQUE", "AMELIORATION DE L'HABITAT", "NUISANCE PHONIQUE", "ISOLEMENT ACOUSTIQUE", "NORME", "NF", "BRUIT ROSE", "ABSORPTION ACOUSTIQUE", "INDICE D'EVALUATION", "PRESSION ACOUSTIQUE", "QUALITE ACOUSTIQUE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 28 octobre 1994 relatif aux modalités d'application de la réglementation acoustique" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000348503", "NOR": "LOGC9400070A", "DATE_PUBLI": "1994-11-25", "DATE_TEXTE": "1994-10-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°273 du 25 novembre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 16695, "PAGE_FIN_PUBLI": 19941125 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000348503", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/34/85/JORFTEXT000000348503.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9941125P35" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, le ministre du logement et le ministre délégué à la santé,
Vu le code de la construction et de l'habitation, notamment ses articles L. 111-4, L. 111-11, R. 111-1 et R. 111-4;
Vu l'arrêté du 28 octobre 1994 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d'habitation,
Arrêtent:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 28 octobre 1994.
\n

Le ministre du logement,

HERVE DE CHARETTE

Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,
de la santé et de la ville,
SIMONE VEIL

Le ministre délégué à la santé,

PHILIPPE DOUSTE-BLAZY

" } }, "JORFTEXT000000348466": { "SM": { "CONTENU": "POUR L'APPLICATION DU PRESENT ARRETE,LES LOCAUX SONT CLASSES SELON LES CATEGORIES DEFINIES DANS L'ART. R111-1 DU CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION,CONFORMEMENT AU TABLEAU Y VISE.
DEFINITION DE L'ISOLEMENT ACOUSTIQUE NORMALISE OU BRUIT AERIEN ET DU NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE NORMALISEE.
UN ARRETE CONJOINT DU MINISTRE CHARGE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION ET DU MINISTRE CHARGE DE LA SANTE PRECISE QUELLES SONT LES NORMES DEFINISSANT LE BRUIT ROSE,L'INDICE D'EVALUATION DE L'ABSORPTION,LE BRUIT ROUTIER ET DEFINIT LES MODALITES SELON LESQUELLES SONT EFFECTUEES LES MESURES POUR LA VERIFICATION DE LA QUALITE ACOUSTIQUE DES LOGEMENTS.
CET ARRETE FIXE EGALEMENT LA VALEUR EN DECIBELS DE L'INCERTITUDE APPELEE I A PRENDRE EN COMPTE LORS DE LA VERIFICATION DE LA QUALITE ACOUSTIQUE DES LOGEMENTS.
LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE SONT APPLICABLES A TOUT BATIMENT D'HABITATION AYANT FAIT L'OBJET D'UNE DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE OU D'UNE DECLARATION DE TRAVAUX RELATIVE AUXSURELEVATIONS DE BATIMENTS D'HABITATION ANCIENS ET AUX ADDITIONS A DE TELS BATIMENTS,DEPOSEE A COMPTER DU 01-01-1996.
L'ARRETE DU 14-06-1969,MODIFIE PAR L'ARRETE DU 22-12-1975 EST ABROGE A LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT ARRETE." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000626097", "#text": "Arrêté du 14 juin 1969", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000626097", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000289683", "#text": "Arrêté du 22 décembre 1975", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000289683", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1975-12-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000348503", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348503", "@nortexte": "LOGC9400070A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000730884", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730884", "@nortexte": "ENVP9650195A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-05-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000211449", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211449", "@nortexte": "EQUU9900634A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-06-30" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 28 octobre 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "LOGEMENT", "CONSTRUCTION", "HABITATION", "BATIMENT D'HABITATION", "LOCAL", "ACOUSTIQUE", "NUISANCE PHONIQUE", "LUTTE CONTRE LE BRUIT", "POLLUTION SONORE", "PREVENTION", "CARACTERISTIQUE", "PUISSANCE ACOUSTIQUE", "NIVEAU SONORE", "ISOLEMENT ACOUSTIQUE", "NORME", "NF", "PRESSION ACOUSTIQUE", "LIMITE SONORE", "BRUIT ROSE", "INDICE D'EVALUATION", "QUALITE ACOUSTIQUE", "VERIFICATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 28 octobre 1994 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d'habitation" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000348466", "NOR": "LOGC9400069A", "DATE_PUBLI": "1994-11-25", "DATE_TEXTE": "1994-10-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°273 du 25 novembre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 16693, "PAGE_FIN_PUBLI": 19941125 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000348466", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/34/84/JORFTEXT000000348466.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9941125P34" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, le ministre du logement et le ministre délégué à la santé,
Vu le code de la construction et de l'habitation, notamment ses articles L. 111-4, L. 111-11, R. 111-1 et R. 111-4,
Arrêtent:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 28 octobre 1994.
\n

Le ministre du logement,

HERVE DE CHARETTE

Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,
de la santé et de la ville,
SIMONE VEIL

Le ministre délégué à la santé,

PHILIPPE DOUSTE-BLAZY

" } }, "JORFTEXT000000730884": { "SM": { "CONTENU": "CET ARRETE A POUR OBJET,EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DU DECRET 9521 DU 09-01-1995:
DE DETERMINER,EN FONCTION DES NIVEAUX SONORES DE REFERENCE DIURNES ET NOCTURNES,LES 5 CATEGORIES DANS LESQUELLES SONT CLASSEES LES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORTS TERRESTRES RECENSEES;
DE FIXER LA LARGEUR MAXIMALE DES SECTEURS AFFECTES PAR LE BRUIT SITUES DE PART ET D'AUTRE DE CES INFRASTRUCTURES;
DE FIXER LES MODALITES DE MESURE DES NIVEAUX SONORES DE REFERENCE ET LES PRESCRIPTIONS QUE DOIVENT RESPECTER LES METHODES DE CALCUL PREVISIONNELLES;
DE DETERMINER,EN VUE D'ASSURER LA PROTECTION DES OCCUPANTS DES BATIMENTS D'HABITATION A CONSTRUIRE DANS CES SECTEURS,L'ISOLEMENT ACOUSTIQUE MINIMAL DES FACADES DES PIECES PRINCIPALES ET CUISINES CONTRE LES BRUITS DES TRANSPORTS TERRESTRES,EN FONCTION DES CRITERES PREVUES A L'ART. 7 DU DECRET SUSVISE.
TITRE I (ART. 2 A 4): CLASSEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORTS TERRESTRES PAR LE PREFET.
TITRE II (ART. 5 A 10): DETERMINATION DE L'ISOLEMENT ACOUSTIQUE MINIMAL DES BATIMENTS D'HABITATION CONTRE LES BRUITS DES TRANSPORTS TERRESTRES PAR LE MAITRE D'OUVRAGE DU BATIMENT.
TITRE III (ART. 10 ET 11): DISPOSITIONS DIVERSES.LES DISPOSITIONS PREVUES A L'ART. 6 DE L'ARRETE DU 06-10-1978 MODIFIE RELATIF A L'ISOLEMENT ACOUSTIQUE DES BATIMENTS D'HABITATION CONTRE LES BRUITS DE L'ESPACE EXTERIEUR SONT ABROGEES.LES DISPOSITIONS PREVUES A L'ART. 3 ET A L'ANNEXE I DE L'ARRETE DU 06-10-1978 PRECITE CONTINUENT A S'APPLIQUER JUSQU'A LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DES MESURES PRISES EN APPLICATION DE L'ART. 5 DU DECRET SUSVISE.
APPLICATION DES ART. 13 DE LA LOI 921444 DU 31-12-1994; 3,4 ET 7 DU DECRET PRECITE,9 DE L'ARRETE DU 28-10-1994 ET 6 DE L'ARRETE DU 28-10-1994." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000487598", "#text": "Arrêté du 6 octobre 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000487598", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1978-10-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000179257", "#text": "Loi n°92-1444 du 31 décembre 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000179257", "@nortexte": "ENVX9200186L", "@numtexte": "92-1444", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000348466", "#text": "Arrêté du 28 octobre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348466", "@nortexte": "LOGC9400069A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000348503", "#text": "Arrêté du 28 octobre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348503", "@nortexte": "LOGC9400070A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000732867", "#text": "Décret n°95-21 du 9 janvier 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000732867", "@nortexte": "ENVP9420064D", "@numtexte": "95-21", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-01-09" }, { "@id": "JORFTEXT000017641537", "#text": "Arrêté du 30 novembre 2007, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017641537", "@nortexte": "DEVU0765876A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-11-30" }, { "@id": "LEGITEXT000020532860", "#text": "Arrêté du 17 avril 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020530580", "@nortexte": "DEVU0906149A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000020530580", "#text": "Arrêté du 17 avril 2009, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020530580", "@nortexte": "DEVU0906149A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-04-17" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 mai 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENVIRONNEMENT", "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT", "URBANISME", "CONSTRUCTION", "HABITATION", "BATIMENT D'HABITATION", "LOCAL", "BRUIT", "LUTTE CONTRE LE BRUIT", "POLLUTION SONORE", "NUISANCE PHONIQUE", "TRANSPORTS", "TRANSPORT TERRESTRE", "INFRASTRUCTURE", "CLASSEMENT", "RECENSEMENT", "INSONORISATION", "ISOLEMENT ACOUSTIQUE", "PREVENTION", "LIMITE SONORE", "QUALITE ACOUSTIQUE", "LOGEMENT", "VERIFICATION", "EVALUATION", "PRESSION ACOUSTIQUE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 30 mai 1996 relatif aux modalités de classement des infrastructures de transports terrestres et à l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation dans les secteurs affectés par le bruit" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000730884", "NOR": "ENVP9650195A", "DATE_PUBLI": "1996-06-28", "DATE_TEXTE": "1996-05-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°149 du 28 juin 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 9694, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960628 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000730884", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/73/08/JORFTEXT000000730884.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960628P19" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme, le ministre du travail et des affaires sociales, le ministre de l'intérieur, le ministre de l'environnement, le ministre de la fonction publique, de la réforme de l'Etat et de la décentralisation, le ministre délégué au logement et le secrétaire d'Etat aux transports,
Vu le code de la construction et de l'habitation, et notamment son article R. 111-4-1 ;
Vu le code de l'urbanisme, et notamment ses articles R. 111-1, R. 111-3-1,
R. 123-19, R. 123-24, R. 311-10, R. 311-10-2, R. 410-13 ;
Vu la loi no 92-1444 du 31 décembre 1992 relative à la lutte contre le bruit, et notamment son article 13 ;
Vu le décret no 95-21 du 9 janvier 1995 relatif au classement des infrastructures de transports terrestres et modifiant le code de l'urbanisme et le code de la construction et de l'habitation, et notamment ses articles 3, 4 et 7 ;
Vu le décret no 95-22 du 9 janvier 1995 relatif à la limitation du bruit des aménagements et infrastructures de transports terrestres ;
Vu l'arrêté du 6 octobre 1978 modifié relatif à l'isolement acoustique des bâtiments d'habitation contre les bruits de l'espace extérieur ;
Vu l'arrêté du 24 mars 1982 relatif à l'aération des logements ;
Vu l'arrêté du 28 octobre 1994 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d'habitation, et notamment son article 9 ;
Vu l'arrêté du 28 octobre 1994 relatif aux modalités d'application de la réglementation acoustique, et notamment son article 6 ;
Vu l'arrêté du 5 mai 1995 relatif au bruit des infrastructures routières,
Arrêtent :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 30 mai 1996.
\n

Le ministre de l'environnement,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la prévention des pollutions

et des risques, délégué aux risques majeurs,

G. Defrance

Le ministre de l'équipement, du logement,
des transports et du tourisme,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des routes,
C. Leyrit

Le ministre du travail et des affaires sociales,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de la santé,

J.-F. Girard

Le ministre de l'intérieur,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des libertés publiques et des affaires juridiques,
J.-P. Faugère

Le ministre de la fonction publique,

de la réforme de l'Etat et de la décentralisation,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général des collectivités locales,

M. Thénault

\n
Le ministre délégué au logement,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de l'habitat et de la construction,
P.-R. Lemas

Le secrétaire d'Etat aux transports,

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Le directeur des transports terrestres,

H. du Mesnil

\n
" } }, "JORFTEXT000000760934": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DE L'ARRETE DU 30-06-1999.LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE SONT APPLICABLES A TOUT BATIMENT D'HABITATION AYANT FAIT L'OBJET D'UNE DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUIRE OU D'UNE DECLARATION DE TRAVAUX RELATIVE AUX SURELEVATIONS DE BATIMENTS D'HABITATION ANCIENS ET AUX ADDITIONS A DE TELS BATIMENTS,DEPOSEE A COMPTER DU 01-01-2000.L'ARRETE DU 28-10-1994 EST ABROGE A LA DATE D'ENTRE EN VIGUEUR DES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000348503", "#text": "Arrêté du 28 octobre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000348503", "@nortexte": "LOGC9400070A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000027791769", "@num": "9-1", "#text": "Arrêté du 30 mai 1996 - art. 9-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000730884", "@nortexte": "ENVP9650195A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-05-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000211449", "#text": "Arrêté du 30 juin 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211449", "@nortexte": "EQUU9900634A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-06-30" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 juin 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "URBANISME", "LOGEMENT", "CONSTRUCTION", "HABITATION", "BATIMENT D'HABITATION", "LOCAL", "ACOUSTIQUE", "REGLEMENTATION ACOUSTIQUE", "AMELIORATION DE L'HABITAT", "NUISANCE PHONIQUE", "ISOLEMENT ACOUSTIQUE", "NORME", "NF", "BRUIT ROSE", "ABSORPTION ACOUSTIQUE", "INDICE D'EVALUATION", "PRESSION ACOUSTIQUE", "QUALITE ACOUSTIQUE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 30 juin 1999 relatif aux modalités d'application de la réglementation acoustique" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000760934", "NOR": "EQUU9900635A", "DATE_PUBLI": "1999-07-17", "DATE_TEXTE": "1999-06-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°163 du 17 juillet 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 10660, "PAGE_FIN_PUBLI": 10660 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000760934", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/76/09/JORFTEXT000000760934.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990717P17" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

La ministre de l'emploi et de la solidarité, le ministre de l'équipement, des transports et du logement et le secrétaire d'Etat au logement,

Vu le code de la construction et de l'habitation, notamment ses articles L. 111-4, L. 111-11, R. 111-1 et R. 111-4 ;

Vu l'arrêté du 30 juin 1999 relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments d'habitation,

Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 30 juin 1999.

Le ministre de l'équipement,

des transports et du logement,

Jean-Claude Gayssot

La ministre de l'emploi et de la solidarité,

Martine Aubry

Le secrétaire d'Etat au logement,

Louis Besson

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000730884", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000348503", "id": "JORFTEXT000000348503", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000348466", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000348503", "id": "JORFTEXT000000348503", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000760934", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000348503", "id": "JORFTEXT000000348503", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000348466": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000348466", "NOR": "LOGC9400069A", "DATE_PUBLI": "1994-11-25", "DATE_TEXTE": "1994-10-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°273 du 25 novembre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 16693, "PAGE_FIN_PUBLI": 19941125 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000348466", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/34/84/JORFTEXT000000348466.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9941125P34" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002128230", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002089369", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001165614", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001551085", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001119928", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001165615", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000969731", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002128231", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001165616", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001938809", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001743776", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002128232", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000969732", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000348466", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005617037", "@fin": "1999-07-17", "@debut": "1996-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000348503": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000348503", "NOR": "LOGC9400070A", "DATE_PUBLI": "1994-11-25", "DATE_TEXTE": "1994-10-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°273 du 25 novembre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 16695, "PAGE_FIN_PUBLI": 19941125 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000348503", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/34/85/JORFTEXT000000348503.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9941125P35" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000000969733", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001551087", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001357867", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001119929", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001938810", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002326339", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002295433", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001743777", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000348503", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005617038", "@fin": "1999-07-17", "@debut": "1996-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000730884": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000730884", "NOR": "ENVP9650195A", "DATE_PUBLI": "1996-06-28", "DATE_TEXTE": "1996-05-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°149 du 28 juin 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 9694, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960628 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000730884", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/73/08/JORFTEXT000000730884.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960628P19" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002330080", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000971981", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001937242", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001937243", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002133328", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001937244", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002330081", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002133329", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001748132", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002330082", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002133330", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001748133", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001937353", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001748134", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000730884", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005621246", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1996-06-28" } } ] } }, "JORFTEXT000000760934": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000760934", "NOR": "EQUU9900635A", "DATE_PUBLI": "1999-07-17", "DATE_TEXTE": "1999-06-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°163 du 17 juillet 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 10660, "PAGE_FIN_PUBLI": 10660 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000760934", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/76/09/JORFTEXT000000760934.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990717P17" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002095890", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001047135", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002013667", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002312705", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001820202", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001241596", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001626526", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002212087", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002212088", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001626527", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001820203", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000760934", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005628221", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1999-07-17" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000348503", "liens_entrants": true }