{ "texte_version": { "JORFTEXT000000233440": { "SM": { "CONTENU": "
Application du règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999.
Remplacement de l'art. 3 (al. 1) du décret du 22-11-1999.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000762444", "#text": "Décret du 22 novembre 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000762444", "@nortexte": "ECOC9900133D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-11-22" } ] }, "TITRE": "Décret du 28 novembre 2002", "MCS_TXT": { "MC": [ "AGRICULTURE", "VIN", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "SAUMUR", "SAUMUR- CHAMPIGNY", "VENDANGE", "RECOLTE", "AIRE DE PRODUCTION", "ZONE GEOGRAPHIQUE", "DELIMITATION", "APPLICATION DE REGLEMENT CE", "HARMONISATION EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE L'ALIMENTATION, DE LA PECHE ET DES AFFAIRES RURALES", "TITREFULL": "Décret du 28 novembre 2002 modifiant le décret du 22 novembre 1999 relatif aux appellations d'origine contrôlées « Saumur » et « Saumur-Champigny »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000233440", "NOR": "AGRP0201734D", "DATE_PUBLI": "2002-12-05", "DATE_TEXTE": "2002-11-28", "NUM_SEQUENCE": 45, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°283 du 5 décembre 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 20044, "PAGE_FIN_PUBLI": 20044 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000233440", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/23/34/JORFTEXT000000233440.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/11/28/AGRP0201734D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS0021205P46" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Vu le règlement (CE) n° 1493/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune du marché vitivinicole et les règlements pris pour son application ;
Vu le code général des impôts ;
Vu le code des douanes ;
Vu le code rural ;
Vu le code de la consommation ;
Vu le décret n° 991 du 3 avril 1942 portant application de la loi n° 445 du 3 avril 1942 sur les appellations contrôlées, complétée par le décret n° 48-707 du 21 avril 1948 sur les appellations d'origine contrôlées ;
Vu le décret n° 87-854 du 20 octobre 1987 modifié relatif à l'encépagement et au rendement des vignobles dans les exploitations produisant des vins, vins doux naturels et vins de liqueur à appellation d'origine ;
Vu le décret n° 93-1067 du 10 septembre 1993 relatif au rendement des vignobles produisant des vins à appellation d'origine contrôlée, modifié par le décret n° 99-279 du 12 avril 1999 ;
Vu le décret du 22 novembre 1999 relatif aux appellations d'origine contrôlées « Saumur » et « Saumur-Champigny » ;
Vu le décret n° 2001-510 du 12 juin 2001 portant application du code de la consommation en ce qui concerne les vins, vins mousseux, vins pétillants et vins de liqueur ;
Vu le décret n° 2001-1163 du 7 décembre 2001 relatif aux examens analytique et organoleptique des vins à appellation d'origine contrôlée ;
Vu la proposition du comité national des vins et eaux-de-vie de l'Institut national des appellations d'origine des 13 et 14 février 2002,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 28 novembre 2002.

Jean-Pierre Raffarin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,

de la pêche et des affaires rurales,

Hervé Gaymard

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Francis Mer

Le ministre délégué au budget

et à la réforme budgétaire,

Alain Lambert

Le secrétaire d'Etat

aux petites et moyennes entreprises,

au commerce, à l'artisanat,

aux professions libérales

et à la consommation,

Renaud Dutreil

" } }, "JORFTEXT000000762444": { "SM": { "CONTENU": "Seuls ont droit à l'appellation d'origine contrôlée \"Saumur\", complétée ou non par les mots \"Val de Loire\", les vins blancs et rouges, ou à l'appellation d'origine contrôlée \"Saumur-Champigny\", complétée ou non par les mots \"Val de Loire\", les vins rouges qui répondent aux conditions fixées au présent arrêté. \nAire de production, encépagement, rendement de base, taille.\nTexte totalement abrogé.\nDélivrance obligatoire d'un certificat d'agrément.\nLes dispositions du décret du 31-12-1957 relatives aux appellations d'origine contrôlées \"Saumur\" et \"Saumur-Champigny\" sont abrogées." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000876685", "#text": "Décret du 31 décembre 1957", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876685", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1957-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000853764", "#text": "Décret du 20 juillet 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000853764", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-07-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000676105", "#text": "Décret du 19 novembre 1962", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676105", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-11-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000669552", "#text": "Décret du 6 août 1964", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000669552", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-08-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000329368", "#text": "Décret du 17 juin 1968", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000329368", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-06-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000511132", "#text": "Décret du 13 septembre 1968", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000511132", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-09-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000677603", "#text": "Décret du 29 janvier 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000677603", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-01-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000337836", "#text": "Décret du 4 septembre 1974", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337836", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1974-09-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000341217", "#text": "Décret du 3 septembre 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000341217", "@nortexte": "ECOC9300109D", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000233440", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000233440", "@nortexte": "AGRP0201734D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-11-28" } ] }, "TITRE": "Décret du 22 novembre 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "VIN", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "SAUMUR", "SAUMUR-CHAMPIGNY", "AIRE DE PRODUCTION", "CEPAGE", "ENCEPAGEMENT", "RENDEMENT DE BASE", "TAILLE", "MISE EN CIRCULATION", "DELIVRANCE", "CERTIFICAT", "AGREMENT" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Décret du 22 novembre 1999 relatif aux appellations d'origine contrôlées « Saumur » et « Saumur-Champigny »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000762444", "NOR": "ECOC9900133D", "DATE_PUBLI": "1999-11-24", "DATE_TEXTE": "1999-11-22", "NUM_SEQUENCE": 9, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°272 du 24 novembre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 17403, "PAGE_FIN_PUBLI": 17405 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000762444", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/76/24/JORFTEXT000000762444.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS9991124P9" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture et de la pêche,

Vu le code général des impôts ;

Vu le code des douanes ;

Vu le code rural ;

Vu le code de la consommation ;

Vu le décret du 3 avril 1942 portant application de la loi du 3 avril 1942 sur les appellations contrôlées, complétée par le décret du 21 avril 1948 sur les appellations d'origine contrôlées ;

Vu le décret du 31 décembre 1957 modifié relatif à la définition des vins à appellations contrôlées « Anjou », « Rosé d'Anjou » et « Saumur » ;

Vu le décret no 72-309 du 21 avril 1972 portant application de la loi du 1er août 1905 modifiée sur les fraudes et falsifications en ce qui concerne les vins, vins mousseux, vins pétillants et vins de liqueur ;

Vu le décret no 74-871 du 19 octobre 1974 modifié relatif aux examens analytique et organoleptique des vins à appellation d'origine contrôlée ;

Vu le décret no 93-1067 du 10 septembre 1993 relatif au rendement des vignobles produisant des vins à appellation d'origine contrôlée ;

Vu la proposition du comité national des vins et eaux-de-vie de l'Institut national des appellations d'origine des 27 et 28 mai 1999,

Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 22 novembre 1999.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Christian Sautter

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Jean Glavany

La secrétaire d'Etat

aux petites et moyennes entreprises,

au commerce et à l'artisanat,

Marylise Lebranchu

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000762444", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000233440", "id": "JORFTEXT000000233440", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000233440": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000233440", "NOR": "AGRP0201734D", "DATE_PUBLI": "2002-12-05", "DATE_TEXTE": "2002-11-28", "NUM_SEQUENCE": 45, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°283 du 5 décembre 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 20044, "PAGE_FIN_PUBLI": 20044 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000233440", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/23/34/JORFTEXT000000233440.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/11/28/AGRP0201734D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS0021205P46" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001080081", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001271518", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000233440", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005633611", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2002-12-05" } } ] } }, "JORFTEXT000000762444": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000762444", "NOR": "ECOC9900133D", "DATE_PUBLI": "1999-11-24", "DATE_TEXTE": "1999-11-22", "NUM_SEQUENCE": 9, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°272 du 24 novembre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 17403, "PAGE_FIN_PUBLI": 17405 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000762444", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/76/24/JORFTEXT000000762444.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS9991124P9" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001133196", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001050708", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002213996", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002213997", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001632037", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001821255", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001632038", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001437285", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001050709", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001246036", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002411806", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001437286", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001437287", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000762444", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005628722", "@fin": "2009-10-15", "@debut": "1999-11-24" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000233440", "liens_entrants": true }