{ "texte_version": { "JORFTEXT000000209079": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DES REGLEMENTS CE 3760-92 DU 30-12-1992,2847-93 DU 12-10-1993 ET 45-98 DU 19-12-1997.
LE SOUS-QUOTA DE MERLAN (MERLANGIUS MERLANGUS) ATTRIBUE EN ZONE VIII AUX NAVIRES ADHERANT A L'ORGANISATION DE PRODUCTEURS \"FONDS REGIONAL D'ORGANISATION DU MARCHE DU POISSON DE BRETAGNE\" (FROM BRETAGNE) EST REPUTE EPUISE.LES CAPTURES DE CETTE ESPECE SONT INTERDITES POUR LES NAVIRES AUTORISES A PECHER CES SOUS-QUOTAS EN APPLICATION DE L'ARRETE DU 29-06-1998.
LES INFRACTIONS SERONT CONSTATEES ET REPRIMEES CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ART. 6 (AL. 7 ET 8) DU DECRET DU 09-01-1852 MODIFIE RELATIF A L'EXERCICE DE LA PECHE MARITIME." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000206372", "#text": "Arrêté du 29 juin 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000206372", "@nortexte": "AGRM9801211A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-06-29" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 novembre 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "AGRICULTURE", "PECHE", "PECHE MARITIME", "ZONE ECONOMIQUE", "EXERCICE DE LA PECHE", "EAU TERRITORIALE", "RESSOURCE HALIEUTIQUE", "MERLAN", "INTERDICTION", "QUOTA", "SOUS-QUOTA", "FERMETURE", "INFRACTION PENALE", "APPLICATION DE REGLEMENT CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "TITREFULL": "Arrêté du 30 novembre 1998 portant fermeture d'un sous-quota de merlan (Merlangius merlangus) en zone CIEM VIII" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000209079", "NOR": "AGRM9802399A", "DATE_PUBLI": "1998-12-04", "DATE_TEXTE": "1998-11-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°281 du 4 décembre 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 18262, "PAGE_FIN_PUBLI": 41298 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000209079", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/20/90/JORFTEXT000000209079.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9981204P21" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Vu le traité instituant la Communauté économique européenne ;

Vu le règlement (CEE) no 3760/92 du Conseil du 20 décembre 1992 instituant un régime commun de la pêche et de l'aquaculture ;

Vu le règlement (CE) no 2847/93 du Conseil du 12 octobre 1993 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche ;

Vu le règlement (CE) no 45/98 du Conseil du 19 décembre 1997 fixant, pour certains stocks et groupes de stocks de poisson, les totaux admissibles des captures pour 1998 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés ;

Vu le décret du 9 janvier 1852 modifié sur l'exercice de la pêche maritime ;

Vu le décret no 90-94 du 25 janvier 1990 modifié pris pour l'application de l'article 3 du décret du 8 janvier 1852 modifié fixant les conditions d'exercice de la pêche maritime dans les zones de pêche soumises à la réglementation communautaire de conservation et de gestion ;

Vu l'arrêté du 29 juin 1998 portant répartition de certains quotas de pêche accordés à la France pour l'année 1998 ;

Vu les déclarations de captures,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 30 novembre 1998.

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur

des pêches maritimes et des cultures marines :

Le chef de service,

B. Boyer

" } }, "JORFTEXT000000206372": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DU REGLEMENT CE 45-98 DU 12-12-1997 ET DES ART. 14 ET 15 DU DECRET 9094 DU 25-01-1990.
MODALITES DE REPARTITION DES QUOTAS DE CABILLAUD,DE MERLAN,DE LIEU NOIR,DE HARENG,DE SOLE,DE BAUDROIE,DE LANGOUSTINE,DE PLIE,DE MAQUEREAU ET DE CHINCHARD POUR 1998,CONFORMEMENT A L'ANNEXE DU PRESENT ARRETE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000525077", "#text": "Décret n° 90-94 du 25 janvier 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000525077", "@nortexte": "MERP9000002D", "@numtexte": "90-94", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-01-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000390438", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000390438", "@nortexte": "AGRM9801599A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-08-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000756689", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000756689", "@nortexte": "AGRM9801600A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-08-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000374374", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000374374", "@nortexte": "AGRM9802079A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-10-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000558014", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000558014", "@nortexte": "AGRM9802081A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-10-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000197350", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000197350", "@nortexte": "AGRM9802120A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-10-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000757025", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000757025", "@nortexte": "AGRM9802142A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-10-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000573845", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000573845", "@nortexte": "AGRM9802247A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000757631", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000757631", "@nortexte": "AGRM9802246A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000758132", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758132", "@nortexte": "AGRM9802398A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-11-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000209079", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000209079", "@nortexte": "AGRM9802399A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-11-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000391779", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000391779", "@nortexte": "AGRM9802400A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-11-30" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 29 juin 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "AGRICULTURE", "PECHE", "POISSON", "CAPTURE", "QUOTA", "NAVIRE", "NAVIRE DE PECHE", "1998", "REPARTITION", "PECHE MARITIME", "ZONE ECONOMIQUE", "ZONE HALIEUTIQUE", "EXERCICE DE LA PECHE", "APPLICATION DE REGLEMENT CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "TITREFULL": "Arrêté du 29 juin 1998 portant répartition de certains quotas de pêche accordés à la France pour l'année 1998" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000206372", "NOR": "AGRM9801211A", "DATE_PUBLI": "1998-07-10", "DATE_TEXTE": "1998-06-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°158 du 10 juillet 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 10614, "PAGE_FIN_PUBLI": 100798 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000206372", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/20/63/JORFTEXT000000206372.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9980710P50" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Vu le règlement (CEE) no 45/98 du Conseil du 19 décembre 1997 fixant, pour certains stocks et groupes de stocks de poissons, les totaux admissibles de captures pour 1998 et certaines conditions dans lesquelles ils peuvent être pêchés ;

Vu les échanges de quotas de pêche intervenus entre la France et certains Etats membres ;

Vu le décret du 9 janvier 1852 sur l'exercice de la pêche maritime, modifié en dernier lieu par la loi no 97-1051 du 18 novembre 1997 ;

Vu le décret no 90-94 du 25 janvier 1990 pris pour l'application de l'article 3 du décret du 9 janvier 1852 modifié fixant les conditions générales d'exercice de la pêche maritime dans les eaux soumises à la réglementation communautaire de conservation et de gestion, et notamment ses articles 14 et 15 ;

Vu l'arrêté du 10 février 1984 déterminant les limites des circonscriptions des affaires maritimes ;

Vu l'avis du Comité national des pêches maritimes et des élevages marins,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 29 juin 1998.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des pêches maritimes

et des cultures marines,

J.-M. Aurand

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000206372", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000209079", "id": "JORFTEXT000000209079", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000206372": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000206372", "NOR": "AGRM9801211A", "DATE_PUBLI": "1998-07-10", "DATE_TEXTE": "1998-06-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°158 du 10 juillet 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 10614, "PAGE_FIN_PUBLI": 100798 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000206372", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/20/63/JORFTEXT000000206372.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9980710P50" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001617895", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001037575", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002400756", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001903795", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002400757", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001424360", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002005765", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002489041", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002400758", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001617896", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002005766", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000206372", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000209079": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000209079", "NOR": "AGRM9802399A", "DATE_PUBLI": "1998-12-04", "DATE_TEXTE": "1998-11-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°281 du 4 décembre 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 18262, "PAGE_FIN_PUBLI": 41298 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000209079", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/20/90/JORFTEXT000000209079.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9981204P21" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002405327", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001042954", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002203286", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001235762", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000209079", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000209079", "liens_entrants": true }