{ "texte_version": { "JORFTEXT000000208806": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000196090", "#text": "Arrêté du 21 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000196090", "@nortexte": "EQUS9601478A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-10-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000385834", "#text": "Arrêté du 5 septembre 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000385834", "@nortexte": "EQUS9701233A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-05" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 novembre 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT TERRESTRE", "TRANSPORT ROUTIER", "SECURITE ROUTIERE", "CARAVANE", "REMORQUE", "ATTELAGE", "VEHICULE A MOTEUR", "EQUIPEMENT DE VEHICULE", "NORME", "NORME EUROPEENNE", "MISE EN CONFORMITE", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE", "ABROGATION", "SUPPRESSION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 23 novembre 1998 abrogeant l'arrêté du 21 octobre 1996 modifié relatif aux dispositifs d'attelage mécanique des véhicules" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000208806", "NOR": "EQUS9801525A", "DATE_PUBLI": "1998-12-05", "DATE_TEXTE": "1998-11-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°282 du 5 décembre 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 18366, "PAGE_FIN_PUBLI": 51298 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000208806", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/20/88/JORFTEXT000000208806.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9981205P22" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Sur la proposition de la directrice de la sécurité et de la circulation routières,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 23 novembre 1998.

Pour le ministre et par délégation :

La directrice de la sécurité

et de la circulation routières,

I. Massin

" } }, "JORFTEXT000000196090": { "SM": { "CONTENU": "LES DISPOSITIFS D'ATTELAGE MECANIQUE DESTINES A EQUIPER LES VEHICULES DU TITRE II DU LIVRE I DU CODE DE LA ROUTE,D'UN POIDS TOTAL EN CHARGE INFERIEUR OU EGAL A 3,5 TONNES,DOIVENT ETRE CONFORMES A LA DIRECTIVE 9420 CE ET L'INSTALLATION DE CES DISPOSITIONS DOIT ETRE REALISEE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ANNEXE VII DE LA DIRECTIVE PRECITEE.
A L'ART. 1 DE L'ARRETE DU 28-02-1986 APRES LES TERMES \"CARROSSES EN CARAVANE\",IL EST AJOUTE \",D'UN POIDS TOTAL AUTORISE EN CHARGE SUPERIEUR A 3,5 TONNES\".
LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE SONT APPLICABLES AUX DISPOSITIFS D'ATTELAGE MECANIQUE MIS EN VENTE A PARTIR DU 01-01-1998 ET AUX VEHICULES MIS EN CIRCULATION APRES CETTE DATE.
EN OUTRE,LES DISPOSITIFS D'ATTELAGE MECANIQUE RECEPTIONNES PAR TYPE A COMPTER DU 01-01-1997 DEVRONT ETRE CONFORMES AUX DISPOSITIONS DE L'ART. 1 DU PRESENT ARRETE.
LES DISPOSITIONS DE L'ART. 2 DU PRESENT ARRETE SONT APPLICABLES A COMPTER DU 01-01-1998.
TRANSPOSITION DE LA DIRECTIVE CE 70156 MODIFIEE." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000510745", "#text": "Directive 70/156/CEE du Conseil du 6 février 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510745", "@nortexte": "31970L0156", "@numtexte": "70-156", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1970-02-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000663016", "#text": "Arrêté du 28 février 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663016", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-02-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000706132", "#text": "Directive Européenne n°94-20 du 30 mai 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000706132", "@nortexte": "394L0020", "@numtexte": "94-20", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1994-05-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000385834", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000385834", "@nortexte": "EQUS9701233A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000208806", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208806", "@nortexte": "EQUS9801525A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-11-23" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 21 octobre 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT TERRESTRE", "TRANSPORT ROUTIER", "SECURITE ROUTIERE", "CARAVANE", "REMORQUE", "ATTELAGE", "ATTELAGE MECANIQUE", "EQUIPEMENT DE VEHICULE", "NORME", "NORME EUROPEENNE", "MISE EN CONFORMITE", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DU LOGEMENT, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "TITREFULL": "Arrêté du 21 octobre 1996 relatif aux conditions d'attelage des remorques caravanes" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000196090", "NOR": "EQUS9601478A", "DATE_PUBLI": "1996-11-07", "DATE_TEXTE": "1996-10-21", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°260 du 7 novembre 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 16248, "PAGE_FIN_PUBLI": 19961107 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000196090", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/19/60/JORFTEXT000000196090.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9961107P11" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme,
Vu la directive 70/156/CEE modifiée concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques ;
Vu la directive 94/20/CEE relative aux dispositifs d'attelage mécanique des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi qu'à leur fixation à ces véhicules ;
Vu le code de la route ;
Vu l'arrêté du 28 février 1986 relatif aux conditions d'attelage des remorques caravanes ;
Vu l'arrêté du 5 décembre 1994 relatif à la réception CE des véhicules à moteur et de leurs remorques en matière de fixation des dispositifs d'attelage mécanique et à la réception CE des dispositifs d'attelage mécanique ;
Sur proposition du directeur de la sécurité et de la circulation routières, Arrête :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 21 octobre 1996.
\n

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la sécurité

et de la circulation routières,

A. Bodon

" } }, "JORFTEXT000000385834": { "SM": { "CONTENU": "DANS LE TITRE DE L'ARRETE PRECITE,LES TERMES \"CONDITIONS D'ATTELAGE DES REMORQUES CARAVANES\" SONT REMPLACES PAR \"DISPOSITIFS D'ATTELAGE MECANIQUE DES VEHICULES\";
A L'ART. 3 (AL. 1 ET 3) LA DATE DU \"01-01-1998\" EST REMPLACEE PAR CELLE DU \"01-01-1999\".
TRANSPOSITION DES DIRECTIVES:
70156 CEE MODIFIEE CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES A LA RECEPTION DES VEHICULES A MOTEUR ET DE LEURS REMORQUES;
9420 CEE RELATIVE AUX DISPOSITIFS D'ATTELAGE MECANIQUE DES VEHICULES A MOTEUR ET DE LEURS REMORQUES AINSI QU'A LEUR FIXATION A CES VEHICULES." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000510745", "#text": "Directive 70/156/CEE du Conseil du 6 février 1970", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510745", "@nortexte": "31970L0156", "@numtexte": "70-156", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1970-02-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000706132", "#text": "Directive Européenne n°94-20 du 30 mai 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000706132", "@nortexte": "394L0020", "@numtexte": "94-20", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1994-05-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000196090", "#text": "Arrêté du 21 octobre 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000196090", "@nortexte": "EQUS9601478A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-10-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000208806", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208806", "@nortexte": "EQUS9801525A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-11-23" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 5 septembre 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT TERRESTRE", "TRANSPORT ROUTIER", "SECURITE ROUTIERE", "CARAVANE", "REMORQUE", "ATTELAGE", "VEHICULE A MOTEUR", "EQUIPEMENT DE VEHICULE", "NORME", "NORME EUROPEENNE", "MISE EN CONFORMITE", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 5 septembre 1997 modifiant l'arrêté du 21 octobre 1996 relatif aux dispositifs d'attelage mécanique des véhicules" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000385834", "NOR": "EQUS9701233A", "DATE_PUBLI": "1997-09-18", "DATE_TEXTE": "1997-09-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°217 du 18 septembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 13558, "PAGE_FIN_PUBLI": 180997 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000385834", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/38/58/JORFTEXT000000385834.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1997/9/5/EQUS9701233A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970918P30" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,
Vu la directive 70/156/CEE modifiée concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques ;
Vu la directive 94/20/CEE relative aux dispositifs d'attelage mécanique des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi qu'à leur fixation à ces véhicules ;
Vu le code de la route ;
Vu l'arrêté du 28 février 1986 relatif aux conditions d'attelage des remorques caravanes ;
Vu l'arrêté du 5 décembre 1994 relatif à la réception CE des véhicules à moteur et de leurs remorques en matière de fixation des dispositifs d'attelage mécanique et à la réception CE des dispositifs d'attelage mécanique ;
Vu l'arrêté du 21 octobre 1996 relatif aux conditions d'attelage des remorques caravanes ;
Sur proposition du directeur de la sécurité et de la circulation routières, Arrête :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 5 septembre 1997.
\n

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la sécurité

et de la circulation routières,

A. Bodon

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000196090", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000208806", "id": "JORFTEXT000000208806", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000385834", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000208806", "id": "JORFTEXT000000208806", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000196090": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000196090", "NOR": "EQUS9601478A", "DATE_PUBLI": "1996-11-07", "DATE_TEXTE": "1996-10-21", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°260 du 7 novembre 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 16248, "PAGE_FIN_PUBLI": 19961107 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000196090", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/19/60/JORFTEXT000000196090.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9961107P11" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001409248", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001409249", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001990097", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001603413", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000196090", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006075107", "@fin": "1998-12-05", "@debut": "1997-09-18" } } ] } }, "JORFTEXT000000208806": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000208806", "NOR": "EQUS9801525A", "DATE_PUBLI": "1998-12-05", "DATE_TEXTE": "1998-11-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°282 du 5 décembre 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 18366, "PAGE_FIN_PUBLI": 51298 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000208806", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/20/88/JORFTEXT000000208806.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9981205P22" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002200107", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001517152", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002405793", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000208806", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005627038", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1998-12-05" } } ] } }, "JORFTEXT000000385834": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000385834", "NOR": "EQUS9701233A", "DATE_PUBLI": "1997-09-18", "DATE_TEXTE": "1997-09-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°217 du 18 septembre 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 13558, "PAGE_FIN_PUBLI": 180997 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000385834", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/38/58/JORFTEXT000000385834.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1997/9/5/EQUS9701233A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970918P30" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002306496", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002192316", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001153164", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001611847", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000385834", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005624267", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1997-09-18" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000208806", "liens_entrants": true }