{ "texte_version": { "JORFTEXT000000199774": { "SM": { "CONTENU": "LES BONNES PRATIQUES DE FABRICATION PREVUES AUX ART. L616-1 ET R5146-17-TER DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE,AUXQUELLES DOIVENT SE CONFORMER LES ETABLISSEMENTS MENTIONNES A L'ART. L615 DU MEME CODE,SONT DECRITES EN ANNEXE AU PRESENT ARRETE.
LES ETABLISSEMENTS Y VISES DISPOSENT D'UN DELAI DE 6 MOIS A COMPTER DU 10-05-1997 POUR SE CONFORMER AUX DISPOSITIONS FIGURANT DANS SON ANNEXE.
TRANSPOSITION DE LA DIRECTIVE 91412 CEE DE LA COMMISSION DU 23-07-1991 ETABLISSANT LES PRINCIPES ET LIGNES DIRECTRICES DES BONNES PRATIQUES DE FABRICATION POUR LES MEDICAMENTS VETERINAIRES." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000520970", "#text": "Directive Européenne n°91-412 du 23 juillet 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520970", "@nortexte": "391L0412", "@numtexte": "91-412", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1991-07-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000203885", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000203885", "@nortexte": "MESP9820026A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-01-05" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 5 mai 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "SANTE PUBLIQUE", "LABORATOIRE", "EXPERIMENTATION ANIMALE", "ANIMAL DE LABORATOIRE", "RECHERCHE", "PHARMACIE", "MEDICAMENT", "MEDICAMENT VETERINAIRE", "RECHERCHE MEDICALE", "PHARMACOLOGIE", "TOXICOLOGIE", "ESSAI PHARMACEUTIQUE", "ESSAI TOXICOLOGIQUE", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE", "MISE EN CONFORMITE", "DELAI" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES", "TITREFULL": "Arrêté du 5 mai 1997 relatif aux bonnes pratiques de fabrication des médicaments vétérinaires" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000199774", "NOR": "TASP9721627A", "DATE_PUBLI": "1997-05-10", "DATE_TEXTE": "1997-05-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°108 du 10 mai 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 7093, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970510 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000199774", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/19/97/JORFTEXT000000199774.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970510P14" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre du travail et des affaires sociales et le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Vu la directive 91/412/CEE de la Commission du 23 juillet 1991 établissant les principes et lignes directrices des bonnes pratiques de fabrication pour les médicaments vétérinaires ;
Vu le code de la santé publique, notamment les articles L. 616-1 et R.
5146-17 ter ;
Sur la proposition du directeur général du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires en date du 3 avril 1997,
Arrêtent :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 5 mai 1997.
\n

Le ministre du travail et des affaires sociales,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de la santé,

J.-F. Girard

Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de l'alimentation,
M. Guillou
" } }, "JORFTEXT000000203885": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DE LA DIRECTIVE 91412 CEE DE LA COMMISSION DU 23-07-1991 ETABLISSANT LES PRINCIPES ET LIGNES DIRECTRICES DE BONNES PRATIQUES DE FABRICATION POUR LES MEDICAMENTS VETERINAIRES.
L'ANNEXE DE L'ARRETE PRECITE EST COMPLETEE,DANS SA PARTIE LIGNES DIRECTRICES PARTICULIERES,PAR LES DISPOSITIONS RELATIVES A LA FABRICATION DES MEDICAMENTS VETERINAIRES STERILES DECRITES EN ANNEXE DU PRESENT ARRETE.
LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE SONT APPLICABLES A COMPTER DU 01-07-1998." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000520970", "#text": "Directive Européenne n°91-412 du 23 juillet 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520970", "@nortexte": "391L0412", "@numtexte": "91-412", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1991-07-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000199774", "#text": "Arrêté du 5 mai 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000199774", "@nortexte": "TASP9721627A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-05" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 5 janvier 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "EMPLOI", "SOLIDARITE", "SANTE PUBLIQUE", "LABORATOIRE", "EXPERIMENTATION ANIMALE", "ANIMAL DE LABORATOIRE", "RECHERCHE", "PHARMACIE", "MEDICAMENT", "MEDICAMENT VETERINAIRE", "RECHERCHE MEDICALE", "PHARMACOLOGIE", "TOXICOLOGIE", "ESSAI PHARMACEUTIQUE", "ESSAI TOXICOLOGIQUE", "FABRICATION", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE", "MISE EN CONFORMITE", "DELAI" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Arrêté du 5 janvier 1998 modifiant l'arrêté du 5 mai 1997 relatif aux bonnes pratiques de fabrication des médicaments vétérinaires" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000203885", "NOR": "MESP9820026A", "DATE_PUBLI": "1998-01-14", "DATE_TEXTE": "1998-01-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°11 du 14 janvier 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 553, "PAGE_FIN_PUBLI": 140198 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000203885", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/20/38/JORFTEXT000000203885.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9980114P10" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'agriculture et de la pêche et le secrétaire d'Etat à la santé,

Vu la directive 91/412/CEE de la Commission du 23 juillet 1991 établissant les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication pour les médicaments vétérinaires ;

Vu le code de la santé publique, et notamment les articles L. 616-1 et R. 5146-17 ter ;

Vu l'arrêté du 5 mai 1997 relatif aux bonnes pratiques de fabrication des médicaments vétérinaires ;

Sur la proposition du directeur général du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires en date du 7 octobre 1997,

Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 5 janvier 1998.

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de l'alimentation,

M. Guillou

Le secrétaire d'Etat à la santé,

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Le directeur général de la santé,

J. Ménard

" } }, "JORFTEXT000000520970": { "SM": { "CONTENU": "ENTREE EN VIGUEUR DES DISPOSITIONS LEGISLATIVES,REGLEMENTAIRES ET ADMINISTRATIVES DE TRANSPOSITION,AU PLUS TARD LE 23-07-1993.
TRANSPOSE NOTAMMENT PAR UN BULLETIN OFFICIEL SPECIAL DU MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES N0 974-BIS PUBLIE EN JUILLET 1997." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000878797", "#text": "Directive 65/65/CEE du Conseil du 26 janvier 1965", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878797", "@nortexte": "31965L0065", "@numtexte": "65-65", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1965-01-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000521535", "#text": "Directive Européenne n°81-851 du 28 septembre 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521535", "@nortexte": "381L0851", "@numtexte": "81-851", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1981-09-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000521536", "#text": "Directive Européenne n°81-852 du 28 septembre 1981", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521536", "@nortexte": "381L0852", "@numtexte": "81-852", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1981-09-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000334613", "#text": "Directive Européenne n°90-677 du 13 décembre 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000334613", "@nortexte": "390L0677", "@numtexte": "90-677", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1990-12-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000528056", "#text": "LOI92-650", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000528056", "@nortexte": "AGRX9200006L", "@numtexte": "92-650", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1992-07-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000199774", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000199774", "@nortexte": "TASP9721627A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000203885", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000203885", "@nortexte": "MESP9820026A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-01-05" } ] }, "TITRE": "Directive Européenne n°91-412 du 23 juillet 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "DIRECTIVE CEE", "PHARMACIE", "PHARMACOPEE VETERINAIRE", "MEDICAMENT", "MEDICAMENT VETERINAIRE", "MISE SUR LE MARCHE", "COMMERCIALISATION", "CONTROLE", "FABRICATION", "CONTROLE DE QUALITE" ] }, "TITREFULL": "Directive Européenne n°91-412 du 23 juillet 1991 DE LA COMMISSION N0 91412 ETABLISSANT LES PRINCIPES ET LIGNES DIRECTRICES DE BONNES PRATIQUES DE FABRICATION POUR LES MEDICAMENTS VETERINAIRES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000520970", "NOR": "391L0412", "NUM": "91-412", "DATE_PUBLI": "1991-08-17", "DATE_TEXTE": "1991-07-23", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE du 17 août 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 70 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000520970", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/09/JORFTEXT000000520970.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX991412EL228" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000203885", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000199774", "id": "JORFTEXT000000199774", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000520970", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000199774", "id": "JORFTEXT000000199774", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000199774": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000199774", "NOR": "TASP9721627A", "DATE_PUBLI": "1997-05-10", "DATE_TEXTE": "1997-05-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°108 du 10 mai 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 7093, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970510 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000199774", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/19/97/JORFTEXT000000199774.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970510P14" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001341391", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001029594", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001223850", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001608288", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000199774", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005623447", "@fin": "2012-05-05", "@debut": "1997-05-10" } } ] } }, "JORFTEXT000000203885": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000203885", "NOR": "MESP9820026A", "DATE_PUBLI": "1998-01-14", "DATE_TEXTE": "1998-01-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°11 du 14 janvier 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 553, "PAGE_FIN_PUBLI": 140198 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000203885", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/20/38/JORFTEXT000000203885.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9980114P10" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002395308", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001345442", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002305714", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002395309", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001999940", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000203885", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005625042", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1998-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000520970": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000520970", "NOR": "391L0412", "NUM": "91-412", "DATE_PUBLI": "1991-08-17", "DATE_TEXTE": "1991-07-23", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE du 17 août 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 70 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000520970", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/52/09/JORFTEXT000000520970.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX991412EL228" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000520970", "@fin": "2999-01-01", "@num": "91-412", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000199774", "liens_entrants": true }