{ "texte_version": { "JORFTEXT000000167446": { "SM": { "CONTENU": "LE PREMIER AL. DE L'ART. 1 DE L'ARRETE SUSVISE EST MODIFIE COMME SUIT: \"LES ETRANGERS VISES AUX ART. 7,11 ET 12 DU DECRET DU 30-06-1946...\"." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000846263", "#text": "Arrêté du 30 juillet 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000846263", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-07-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000185530", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000185530", "@nortexte": "SPSN9402966A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-11-07" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 9 juillet 1990", "MCS_TXT": { "MC": [ "ETRANGER", "CONDITION D'ENTREE", "CONDITION DE SEJOUR", "CARTE D'IDENTITE", "CARTE DE SEJOUR", "CARTE DE TOURISME", "SEJOUR", "CONTROLE SANITAIRE", "EXAMEN MEDICAL", "CONDITIONS SANITAIRES" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE LA SOLIDARITE DE LA SANTE ET DE LA PROTECTION SOCIALE", "TITREFULL": "Arrêté du 9 juillet 1990 modifiant l'arrêté du 30 juillet 1986 relatif au contrôle sanitaire des étrangers autorisés à séjourner en France" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000167446", "NOR": "SPSN9001453A", "DATE_PUBLI": "1990-07-21", "DATE_TEXTE": "1990-07-09", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°167 du 21 juillet 1990", "PAGE_DEB_PUBLI": 8764 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000167446", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/16/74/JORFTEXT000000167446.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9900721P53" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de la solidarité, de la santé et de la protection sociale,
Vu le code du travail, notamment les articles L. 341-2, L. 341-9 et R.
341-3;
Vu l'ordonnance no 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour en France des étrangers, notamment l'article 5;
Vu le décret no 46-1574 du 30 juin 1946, modifié notamment par le décret no 90-583 du 9 juillet 1990, réglementant les conditions d'entrée et de séjour en France des étrangers, notamment l'article 12;
Vu le décret no 76-383 du 29 avril 1976 modifié relatif aux conditions d'entrée et de séjour en France des membres des familles des étrangers autorisés à résider en France;
Vu l'arrêté du 30 juillet 1986, modifié par l'arrêté du 10 mars 1989,
relatif au contrôle sanitaire des étrangers autorisés à séjourner en France,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 9 juillet 1990.
\n

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur du cabinet,

J.-R. BRUNETIERE

" } }, "JORFTEXT000000185530": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DES ART. 5,6 ET 29 DE L'ORDONNANCE 452658 DU 02-11-1945 ET 14 DU DECRET 94963 DU 07-11-1994.
LES ETRANGERS VISES A L'ART. L341-2 DU CODE DU TRAVAIL ET AUX ART. 7,11 ET 12 DU DECRET 461574 DU 30-06-1946 DOIVENT JUSTIFIER QU'ILS ONT SUBI UN EXAMEN MEDICAL COMPORTANT OBLIGATOIREMENT LES EXAMENS MENTIONNES AU PRESENT ARRETE.
ILS SONT EFFECTUES AVEC LE CONCOURS EVENTUEL DES SERVICES DE LA SANTE PUBLIQUE DU PAYS D'ORIGINE.
MODALITES DE DELIVRANCE DU CERTIFICAT MEDICAL.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 30-07-1986." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000699737", "#text": "Ordonnance n°45-2658 du 2 novembre 1945", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699737", "@numtexte": "45-2658", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-11-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000872874", "#text": "Décret n° 46-1574 du 30 juin 1946", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000872874", "@numtexte": "46-1574", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-06-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000846263", "#text": "Arrêté du 30 juillet 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000846263", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-07-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000326640", "#text": "Arrêté du 10 mars 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000326640", "@nortexte": "SPSN8900484A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-03-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000167446", "#text": "Arrêté du 9 juillet 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000167446", "@nortexte": "SPSN9001453A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000550960", "#text": "Décret n°94-963 du 7 novembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550960", "@nortexte": "SPSN9402309D", "@numtexte": "94-963", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-11-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000761155", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000761155", "@nortexte": "MESN9921727A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-07-06" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 7 novembre 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "AFFAIRES SOCIALES", "ETRANGER", "IMMIGRATION", "IMMIGRE", "CONDITION D'ENTREE", "CONDITION DE SEJOUR", "FAMILLE", "MINEUR", "REGROUPEMENT FAMILIAL", "DEMANDE", "TITRE DE SEJOUR", "TITRE DE SEJOUR PROVISOIRE", "ADMISSION TEMPORAIRE", "DELAI", "DUREE", "RESIDENCE", "OFFICE DES MIGRATIONS INTERNATIONALES", "OMI", "CONTROLE SANITAIRE", "EXAMEN MEDICAL" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE ET DE LA VILLE", "TITREFULL": "Arrêté du 7 novembre 1994 relatif au contrôle sanitaire des étrangers autorisés à séjourner en France" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000185530", "NOR": "SPSN9402966A", "DATE_PUBLI": "1994-11-09", "DATE_TEXTE": "1994-11-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°260 du 9 novembre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 15938, "PAGE_FIN_PUBLI": 19941109 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000185530", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/18/55/JORFTEXT000000185530.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9941109P9" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, et le ministre délégué à la santé,
Vu le code du travail, notamment les articles L. 341-2, L. 341-9 et R.
341-3;
Vu l'ordonnance no 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour en France des étrangers et portant création de l'Office des migrations internationales, notamment ses articles 5, 6 et 29;
Vu le décret no 46-1574 du 30 juin 1946 modifié réglementant les conditions d'entrée et de séjour en France des étrangers;
Vu le décret no 89-38 du 24 janvier 1989 portant publication du règlement sanitaire international;
Vu le décret no 94-963 du 7 novembre 1994 relatif au regroupement familial des étrangers, pris pour l'application du chapitre VI de l'ordonnance no 45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour en France des étrangers, et notamment son article 14,
Arrêtent:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 7 novembre 1994.
\n

Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,

de la santé et de la ville,

SIMONE VEIL

Le ministre délégué à la santé,
PHILIPPE DOUSTE-BLAZY" } }, "JORFTEXT000000846263": { "SM": { "CONTENU": "LES ETRANGERS VISES AUX ART. 7 ET 11 DU DECRET 461574 DU 30-03-1946 MODIFIE ET A L'ART. L341-2 DU CODE DU TRAVAIL DOIVENT JUSTIFIER D'UN EXAMEN MEDICAL COMPLET.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 21-04-1959." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000288704", "#text": "Arrêté du 21 avril 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000288704", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1959-04-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000326640", "#text": "Arrêté du 10 mars 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000326640", "@nortexte": "SPSN8900484A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-03-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000480534", "#text": "Arrêté du 16 août 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000480534", "@nortexte": "SPSN8901700A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-08-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000167446", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000167446", "@nortexte": "SPSN9001453A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000350541", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000350541", "@nortexte": "SPSN9001445A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-06-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000185530", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000185530", "@nortexte": "SPSN9402966A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-11-07" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 juillet 1986", "MCS_TXT": { "MC": [ "ETRANGER", "CONDITION D'ENTREE", "CONDITION DE SEJOUR", "CARTE D'IDENTITE", "CARTE DE SEJOUR", "CARTE DE TOURISME", "SEJOUR", "CONTROLE SANITAIRE", "EXAMEN MEDICAL", "CONDITIONS SANITAIRES" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 30 juillet 1986 RELATIF AU CONTROLE SANITAIRE DES ETRANGERS AUTORISES A SEJOURNER EN FRANCE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000846263", "DATE_PUBLI": "1986-08-24", "DATE_TEXTE": "1986-07-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 24 août 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 10319 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000846263", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/84/62/JORFTEXT000000846263.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9860824P8" } }, "RECT": { "CONTENU": "RECT. JO DU 15-11-1986 P13660" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000846263", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000167446", "id": "JORFTEXT000000167446", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000185530", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000167446", "id": "JORFTEXT000000167446", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000167446": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000167446", "NOR": "SPSN9001453A", "DATE_PUBLI": "1990-07-21", "DATE_TEXTE": "1990-07-09", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°167 du 21 juillet 1990", "PAGE_DEB_PUBLI": 8764 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000167446", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/16/74/JORFTEXT000000167446.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9900721P53" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000000982349", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001753699", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001316567", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000167446", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006076229", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1990-07-21" } } ] } }, "JORFTEXT000000185530": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000185530", "NOR": "SPSN9402966A", "DATE_PUBLI": "1994-11-09", "DATE_TEXTE": "1994-11-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°260 du 9 novembre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 15938, "PAGE_FIN_PUBLI": 19941109 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000185530", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/18/55/JORFTEXT000000185530.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9941109P9" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001971265", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001924590", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001008542", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001779745", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001588364", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002369653", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001588365", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000185530", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005616945", "@fin": "1999-07-11", "@debut": "1994-11-09" } } ] } }, "JORFTEXT000000846263": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000846263", "DATE_PUBLI": "1986-08-24", "DATE_TEXTE": "1986-07-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 24 août 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 10319 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000846263", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/84/62/JORFTEXT000000846263.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9860824P8" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000846263", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000167446", "liens_entrants": true }