{ "article": { "LEGIARTI000006584779": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L642-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-07-10", "DATE_DEBUT": "1998-07-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006584779", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/47/LEGIARTI000006584779.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X642L004XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000754945", "#text": "Loi 98-565 1998-07-08", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754945", "@nortexte": "AGRX9500132L", "@numtexte": "98-565", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1998-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006600924", "@num": "1", "#text": "Loi n°98-565 du 8 juillet 1998 - art. 1 (V) JORF 9 juillet 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754945", "@nortexte": "AGRX9500132L", "@numtexte": "98-565", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1998-07-08" }, { "@id": "LEGITEXT000049577435", "#text": "Arrêté du 14 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573658", "@nortexte": "AGRT2408642A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-14" }, { "@id": "LEGITEXT000049577443", "#text": "Arrêté du 14 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573666", "@nortexte": "AGRT2408644A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-14" }, { "@id": "LEGITEXT000050118344", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118172", "@nortexte": "AGRT2422000A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050118351", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118179", "@nortexte": "AGRT2422005A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050118358", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118186", "@nortexte": "AGRT2422007A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050409420", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050407336", "@nortexte": "AGRT2423705A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-24" }, { "@id": "LEGITEXT000050765069", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050764032", "@nortexte": "AGRT2430191A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-09" }, { "@id": "LEGITEXT000051837946", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051836904", "@nortexte": "AGRT2517451A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000052005337", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052001401", "@nortexte": "AGRT2516275A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-28" }, { "@id": "LEGITEXT000052171984", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159039", "@nortexte": "AGRT2521086A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052171991", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159046", "@nortexte": "AGRT2521089A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052171998", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159053", "@nortexte": "AGRT2521094A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052824486", "#text": "Arrêté du 17 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052822760", "@nortexte": "AGRT2530902A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-17" }, { "@id": "LEGITEXT000052960654", "#text": "Arrêté du 25 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052950658", "@nortexte": "AGRT2530874A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-25" }, { "@id": "LEGITEXT000052960693", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052950787", "@nortexte": "AGRT2525535A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-26" }, { "@id": "LEGITEXT000052984453", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052983312", "@nortexte": "AGRT2528025A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-26" }, { "@id": "LEGITEXT000053353911", "#text": "Arrêté du 6 janvier 2026 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053353085", "@nortexte": "AGRT2534374A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2026-01-06" }, { "@id": "LEGITEXT000053408195", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2026 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053407297", "@nortexte": "AGRT2534073A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2026-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006291978", "@num": "L115-26-4", "#text": "Code de la consommation - art. L115-26-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006292240", "@num": "L214-1", "#text": "Code de la consommation - art. L214-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034616245", "@num": "D641-10-1", "#text": "Code rural - art. D641-10-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034616695", "@num": "D641-20-2", "#text": "Code rural - art. D641-20-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152307", "@fin": "2007-01-01", "#text": "Chapitre II : Les appellations d'origine protégées, indications géographiques protégées et attestations de spécificité.", "@debut": "1998-07-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138355", "@fin": "2007-01-01", "#text": "Titre IV : La valorisation des produits agricoles ou alimentaires", "@debut": "1998-07-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "1998-07-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584779", "@fin": "1999-07-10", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584780", "@fin": "2007-01-01", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584781", "@fin": "2007-12-28", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017790000", "@fin": "2015-10-09", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031282319", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L642-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-10-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'utilisation d'indication d'origine ou de provenance ne doit pas être susceptible d'induire le consommateur en erreur sur les caractéristiques du produit, ni de détourner ou d'affaiblir la notoriété d'une dénomination enregistrée comme indication géographique protégée ou comme attestation de spécificité.
\n
Un décret en Conseil d'Etat pris en application de l'article L. 214-1 du code de la consommation fixe, en tant que de besoin, les conditions d'application du premier alinéa.
" } }, "LEGIARTI000006584780": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L642-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-01-01", "DATE_DEBUT": "1999-07-10" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006584780", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/47/LEGIARTI000006584780.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X642L004XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000754945", "#text": "Loi 98-565 1998-07-08", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754945", "@nortexte": "AGRX9500132L", "@numtexte": "98-565", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1998-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006600427", "@num": "86", "#text": "Loi n°99-574 du 9 juillet 1999 - art. 86 (Ab) JORF 10 juillet 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000395813", "@nortexte": "AGRX9800053L", "@numtexte": "99-574", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-07-09" }, { "@id": "LEGITEXT000049577435", "#text": "Arrêté du 14 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573658", "@nortexte": "AGRT2408642A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-14" }, { "@id": "LEGITEXT000049577443", "#text": "Arrêté du 14 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573666", "@nortexte": "AGRT2408644A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-14" }, { "@id": "LEGITEXT000050118344", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118172", "@nortexte": "AGRT2422000A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050118351", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118179", "@nortexte": "AGRT2422005A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050118358", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118186", "@nortexte": "AGRT2422007A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050409420", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050407336", "@nortexte": "AGRT2423705A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-24" }, { "@id": "LEGITEXT000050765069", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050764032", "@nortexte": "AGRT2430191A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-09" }, { "@id": "LEGITEXT000051837946", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051836904", "@nortexte": "AGRT2517451A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000052005337", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052001401", "@nortexte": "AGRT2516275A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-28" }, { "@id": "LEGITEXT000052171984", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159039", "@nortexte": "AGRT2521086A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052171991", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159046", "@nortexte": "AGRT2521089A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052171998", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159053", "@nortexte": "AGRT2521094A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052824486", "#text": "Arrêté du 17 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052822760", "@nortexte": "AGRT2530902A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-17" }, { "@id": "LEGITEXT000052960654", "#text": "Arrêté du 25 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052950658", "@nortexte": "AGRT2530874A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-25" }, { "@id": "LEGITEXT000052960693", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052950787", "@nortexte": "AGRT2525535A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-26" }, { "@id": "LEGITEXT000052984453", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052983312", "@nortexte": "AGRT2528025A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-26" }, { "@id": "LEGITEXT000053353911", "#text": "Arrêté du 6 janvier 2026 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053353085", "@nortexte": "AGRT2534374A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2026-01-06" }, { "@id": "LEGITEXT000053408195", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2026 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053407297", "@nortexte": "AGRT2534073A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2026-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006291978", "@num": "L115-26-4", "#text": "Code de la consommation - art. L115-26-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006292240", "@num": "L214-1", "#text": "Code de la consommation - art. L214-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006292250", "@num": "L215-1", "#text": "Code de la consommation - art. L215-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034616245", "@num": "D641-10-1", "#text": "Code rural - art. D641-10-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034616695", "@num": "D641-20-2", "#text": "Code rural - art. D641-20-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152307", "@fin": "2007-01-01", "#text": "Chapitre II : Les appellations d'origine protégées, indications géographiques protégées et attestations de spécificité.", "@debut": "1998-07-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138355", "@fin": "2007-01-01", "#text": "Titre IV : La valorisation des produits agricoles ou alimentaires", "@debut": "1998-07-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "1998-07-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584779", "@fin": "1999-07-10", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584780", "@fin": "2007-01-01", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584781", "@fin": "2007-12-28", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017790000", "@fin": "2015-10-09", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031282319", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L642-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-10-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'utilisation d'indication d'origine ou de provenance ne doit pas être susceptible d'induire le consommateur en erreur sur les caractéristiques du produit, de détourner ou d'affaiblir la notoriété d'une dénomination reconnue comme appellation d'origine contrôlée ou enregistrée comme indication géographique protégée ou comme attestation de spécificité, ou, de façon plus générale, de porter atteinte, notamment par l'utilisation abusive d'une mention géographique dans une dénomination de vente, au caractère spécifique de la protection réservée aux appellations d'origine contrôlées, aux indications géographiques protégées et aux attestations de spécificité.
\n
Pour les produits ne bénéficiant pas d'une appellation d'origine contrôlée ou d'une indication géographique protégée, l'utilisation d'une indication d'origine ou de provenance doit s'accompagner d'une information sur la nature de l'opération liée à cette indication, dans tous les cas où cela est nécessaire à la bonne information du consommateur.
\n
Toutefois, cette disposition ne s'applique pas aux vins, aux vins aromatisés, aux boissons aromatisées à base de vin, aux cocktails aromatisés de produits vitivinicoles ainsi qu'aux spiritueux.
\n
Tout opérateur utilisant une indication d'origine ou de provenance pour une denrée alimentaire ou un produit agricole non alimentaire et non transformé doit disposer des éléments justifiant cette utilisation et être en mesure de les présenter à toute réquisition des agents visés à l'article L. 215-1 du code de la consommation.
\n
Un décret en Conseil d'Etat, pris en application de l'article L. 214-1 du code de la consommation, définit les conditions d'application du présent article.
" } }, "LEGIARTI000006584781": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L642-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2007-12-28", "DATE_DEBUT": "2007-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006584781", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/47/LEGIARTI000006584781.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X642L004XXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000754945", "#text": "Loi 98-565 1998-07-08", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000754945", "@nortexte": "AGRX9500132L", "@numtexte": "98-565", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1998-07-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006601529", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°2006-1547 du 7 décembre 2006 - art. 2 () JORF 8 décembre 2006 en vigueur le 1er janvier 2007", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000820026", "@nortexte": "AGRX0600138R", "@numtexte": "2006-1547", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-12-07" }, { "@id": "LEGITEXT000049577435", "#text": "Arrêté du 14 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573658", "@nortexte": "AGRT2408642A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-14" }, { "@id": "LEGITEXT000049577443", "#text": "Arrêté du 14 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573666", "@nortexte": "AGRT2408644A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-14" }, { "@id": "LEGITEXT000050118344", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118172", "@nortexte": "AGRT2422000A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050118351", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118179", "@nortexte": "AGRT2422005A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050118358", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118186", "@nortexte": "AGRT2422007A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050409420", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050407336", "@nortexte": "AGRT2423705A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-24" }, { "@id": "LEGITEXT000050765069", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050764032", "@nortexte": "AGRT2430191A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-09" }, { "@id": "LEGITEXT000051837946", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051836904", "@nortexte": "AGRT2517451A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000052005337", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052001401", "@nortexte": "AGRT2516275A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-28" }, { "@id": "LEGITEXT000052171984", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159039", "@nortexte": "AGRT2521086A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052171991", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159046", "@nortexte": "AGRT2521089A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052171998", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159053", "@nortexte": "AGRT2521094A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052824486", "#text": "Arrêté du 17 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052822760", "@nortexte": "AGRT2530902A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-17" }, { "@id": "LEGITEXT000052960654", "#text": "Arrêté du 25 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052950658", "@nortexte": "AGRT2530874A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-25" }, { "@id": "LEGITEXT000052960693", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052950787", "@nortexte": "AGRT2525535A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-26" }, { "@id": "LEGITEXT000052984453", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052983312", "@nortexte": "AGRT2528025A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-26" }, { "@id": "LEGITEXT000053353911", "#text": "Arrêté du 6 janvier 2026 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053353085", "@nortexte": "AGRT2534374A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2026-01-06" }, { "@id": "LEGITEXT000053408195", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2026 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053407297", "@nortexte": "AGRT2534073A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2026-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006291978", "@num": "L115-26-4", "#text": "Code de la consommation - art. L115-26-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034616245", "@num": "D641-10-1", "#text": "Code rural - art. D641-10-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034616695", "@num": "D641-20-2", "#text": "Code rural - art. D641-20-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168076", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152312", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Reconnaissance et contrôle des signes d'identification de la qualité et de l'origine", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : La valorisation des produits agricoles, forestiers ou alimentaires et des produits de la mer", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "1998-07-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584779", "@fin": "1999-07-10", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584780", "@fin": "2007-01-01", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584781", "@fin": "2007-12-28", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017790000", "@fin": "2015-10-09", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031282319", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L642-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-10-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A titre exceptionnel et pour répondre à une situation de crise économique grave sur le marché et au sein d'une filière, les ministres chargés de l'agriculture et de la consommation ainsi que, le cas échéant, du budget, peuvent, après avis de l'INAO et pour une durée déterminée, prendre toute disposition utile modifiant une condition de production d'un produit sous signe d'identification de la qualité et de l'origine de la filière concernée.
\n
" } }, "LEGIARTI000017790000": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L642-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-10-09", "DATE_DEBUT": "2007-12-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000017790000", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/17/79/00/LEGIARTI000017790000.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000017782923", "@num": "2", "#text": "LOI n°2007-1821 du 24 décembre 2007 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017750112", "@nortexte": "AGRX0600223L", "@numtexte": "2007-1821", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2007-12-24" }, { "@id": "LEGITEXT000049577435", "#text": "Arrêté du 14 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573658", "@nortexte": "AGRT2408642A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-14" }, { "@id": "LEGITEXT000049577443", "#text": "Arrêté du 14 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573666", "@nortexte": "AGRT2408644A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-14" }, { "@id": "LEGITEXT000050118344", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118172", "@nortexte": "AGRT2422000A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050118351", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118179", "@nortexte": "AGRT2422005A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050118358", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118186", "@nortexte": "AGRT2422007A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050409420", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050407336", "@nortexte": "AGRT2423705A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-24" }, { "@id": "LEGITEXT000050765069", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050764032", "@nortexte": "AGRT2430191A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-09" }, { "@id": "LEGITEXT000051837946", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051836904", "@nortexte": "AGRT2517451A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000052005337", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052001401", "@nortexte": "AGRT2516275A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-28" }, { "@id": "LEGITEXT000052171984", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159039", "@nortexte": "AGRT2521086A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052171991", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159046", "@nortexte": "AGRT2521089A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052171998", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159053", "@nortexte": "AGRT2521094A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052824486", "#text": "Arrêté du 17 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052822760", "@nortexte": "AGRT2530902A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-17" }, { "@id": "LEGITEXT000052960654", "#text": "Arrêté du 25 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052950658", "@nortexte": "AGRT2530874A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-25" }, { "@id": "LEGITEXT000052960693", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052950787", "@nortexte": "AGRT2525535A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-26" }, { "@id": "LEGITEXT000052984453", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052983312", "@nortexte": "AGRT2528025A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-26" }, { "@id": "LEGITEXT000053353911", "#text": "Arrêté du 6 janvier 2026 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053353085", "@nortexte": "AGRT2534374A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2026-01-06" }, { "@id": "LEGITEXT000053408195", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2026 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053407297", "@nortexte": "AGRT2534073A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2026-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006291978", "@num": "L115-26-4", "#text": "Code de la consommation - art. L115-26-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034616245", "@num": "D641-10-1", "#text": "Code rural - art. D641-10-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034616695", "@num": "D641-20-2", "#text": "Code rural - art. D641-20-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168076", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152312", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Reconnaissance et contrôle des signes d'identification de la qualité et de l'origine", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : La valorisation des produits agricoles, forestiers ou alimentaires et des produits de la mer", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "1998-07-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584779", "@fin": "1999-07-10", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584780", "@fin": "2007-01-01", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584781", "@fin": "2007-12-28", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017790000", "@fin": "2015-10-09", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031282319", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L642-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-10-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

A titre exceptionnel et pour répondre à une situation de crise économique grave sur le marché et au sein d'une filière, les ministres chargés de l'agriculture et de la consommation ainsi que, le cas échéant, du budget, peuvent, après avis de l'Institut national de l'origine et de la qualité et pour une durée déterminée, prendre toute disposition utile modifiant une condition de production d'un produit sous signe d'identification de la qualité et de l'origine de la filière concernée.

" } }, "LEGIARTI000031282319": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L642-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-10-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031282319", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/28/23/LEGIARTI000031282319.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031280219", "@num": "4", "#text": "ORDONNANCE n°2015-1246 du 7 octobre 2015 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031279415", "@nortexte": "AGRT1517450R", "@numtexte": "2015-1246", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-10-07" }, { "@id": "LEGITEXT000049577435", "#text": "Arrêté du 14 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573658", "@nortexte": "AGRT2408642A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-14" }, { "@id": "LEGITEXT000049577443", "#text": "Arrêté du 14 mai 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000049573666", "@nortexte": "AGRT2408644A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-05-14" }, { "@id": "LEGITEXT000050118344", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118172", "@nortexte": "AGRT2422000A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050118351", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118179", "@nortexte": "AGRT2422005A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050118358", "#text": "Arrêté du 13 août 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050118186", "@nortexte": "AGRT2422007A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-08-13" }, { "@id": "LEGITEXT000050409420", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050407336", "@nortexte": "AGRT2423705A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-24" }, { "@id": "LEGITEXT000050765069", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050764032", "@nortexte": "AGRT2430191A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-09" }, { "@id": "LEGITEXT000051837946", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051836904", "@nortexte": "AGRT2517451A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000052005337", "#text": "Arrêté du 28 juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052001401", "@nortexte": "AGRT2516275A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-28" }, { "@id": "LEGITEXT000052171984", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159039", "@nortexte": "AGRT2521086A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052171991", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159046", "@nortexte": "AGRT2521089A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052171998", "#text": "Arrêté du 27 août 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052159053", "@nortexte": "AGRT2521094A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-08-27" }, { "@id": "LEGITEXT000052824486", "#text": "Arrêté du 17 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052822760", "@nortexte": "AGRT2530902A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-17" }, { "@id": "LEGITEXT000052960654", "#text": "Arrêté du 25 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052950658", "@nortexte": "AGRT2530874A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-25" }, { "@id": "LEGITEXT000052960693", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052950787", "@nortexte": "AGRT2525535A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-26" }, { "@id": "LEGITEXT000052984453", "#text": "Arrêté du 26 novembre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052983312", "@nortexte": "AGRT2528025A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-11-26" }, { "@id": "LEGITEXT000053353911", "#text": "Arrêté du 6 janvier 2026 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053353085", "@nortexte": "AGRT2534374A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2026-01-06" }, { "@id": "LEGITEXT000053408195", "#text": "Arrêté du 21 janvier 2026 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053407297", "@nortexte": "AGRT2534073A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2026-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006291978", "@num": "L115-26-4", "#text": "Code de la consommation - art. L115-26-4 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034616245", "@num": "D641-10-1", "#text": "Code rural - art. D641-10-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000034616695", "@num": "D641-20-2", "#text": "Code rural - art. D641-20-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168076", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Dispositions générales.", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152312", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre II : Reconnaissance et contrôle des signes d'identification de la qualité et de l'origine", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : La valorisation des produits agricoles, forestiers ou alimentaires et des produits de la mer", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "1998-07-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584779", "@fin": "1999-07-10", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-07-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584780", "@fin": "2007-01-01", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-10", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006584781", "@fin": "2007-12-28", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000017790000", "@fin": "2015-10-09", "@num": "L642-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2007-12-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031282319", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L642-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-10-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "Dans le respect du droit de l'Union européenne, à titre exceptionnel et pour faire face à une situation de catastrophe naturelle, de mauvaises conditions météorologiques formellement reconnues par l'autorité administrative ou d'application de mesures sanitaires ou phytosanitaires, l'autorité administrative peut prendre, dans des conditions définies par décret, toute mesure utile modifiant temporairement une condition de production." } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006584779", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053353085", "id": "LEGITEXT000053353911", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006584780", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053353085", "id": "LEGITEXT000053353911", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006584781", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053353085", "id": "LEGITEXT000053353911", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000017790000", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053353085", "id": "LEGITEXT000053353911", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031282319", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053353085", "id": "LEGITEXT000053353911", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000053353911": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000046269892", "#text": "Arrêté du 2 septembre 2022", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000046269892", "@nortexte": "AGRT2221721A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2022-09-02" }, { "@id": "LEGITEXT000006069565", "#text": "Code de la consommation", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071367", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006584779", "@num": "L642-4", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L642-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071570", "#text": "Code des douanes", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 janvier 2026", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 6 janvier 2026 portant dispositions exceptionnelles pour les vins bénéficiant de l'appellation d'origine contrôlée « Malepère »", "DATE_DEBUT": "2026-01-15" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000053353085", "NOR": "AGRT2534374A", "DATE_PUBLI": "2026-01-14", "DATE_TEXTE": "2026-01-06", "NUM_PARUTION": 11, "NUM_SEQUENCE": 12, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0011 du 14 janvier 2026", "DERNIERE_MODIFICATION": "2026-01-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000053353911", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/53/35/39/LEGITEXT000053353911.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre des petites et moyennes entreprises, du commerce, de l'artisanat, du tourisme et du pouvoir d'achat, la ministre de l'agriculture, de l'agro-alimentaire et de la souveraineté alimentaire et la ministre de l'action et des comptes publics,
Vu le règlement (UE) n° 2024/1143 du Parlement européen et du Conseil du 11 avril 2024 concernant les indications géographiques relatives au vin, aux boissons spiritueuses et aux produits agricoles, ainsi que les spécialités traditionnelles garanties et les mentions de qualité facultatives pour les produits agricoles ;
Vu le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles ;
Vu le code de la consommation ;
Vu le code des douanes ;
Vu le code rural et de la pêche maritime, notamment son article L. 642-4 ;
Vu l'arrêté du 2 septembre 2022 homologuant le cahier des charges de l'appellation d'origine protégée « Malepère » ;
Vu l'avis de la commission permanente du comité national des appellations d'origine relatives aux vins et aux boissons alcoolisées et des boissons spiritueuses de l'Institut national de l'origine et de la qualité en date du 26 novembre 2025,
Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 6 janvier 2026.

La ministre de l'agriculture, de l'agro-alimentaire et de la souveraineté alimentaire,

Pour la ministre et par délégation :

L'adjoint au sous-directeur des filières agroalimentaires,

J. Saulnier

Le ministre des petites et moyennes entreprises, du commerce, de l'artisanat, du tourisme et du pouvoir d'achat,

Pour le ministre et par délégation :

La sous-directrice des produits et marchés agroalimentaires,

O. Cluzel

La ministre de l'action et des comptes publics,

Pour la ministre et par délégation :

L'administrateur des douanes, chef du bureau des contributions indirectes,

J. Coudray

" } }, "JORFTEXT000046269892": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000053353085", "#text": "Arrêté du 6 janvier 2026", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053353085", "@nortexte": "AGRT2534374A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2026-01-06" }, { "@id": "LEGITEXT000053353911", "#text": "Arrêté du 6 janvier 2026 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000053353085", "@nortexte": "AGRT2534374A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2026-01-06" }, { "@id": "LEGITEXT000006069565", "#text": "Code de la consommation (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071367", "#text": "Code rural et de la pêche maritime (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071570", "#text": "Code des douanes (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 2 septembre 2022", "MINISTERE": "Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire", "TITREFULL": "Arrêté du 2 septembre 2022 homologuant le cahier des charges de l'appellation d'origine contrôlée « Malepère »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000046269892", "NOR": "AGRT2221721A", "DATE_PUBLI": "2022-09-09", "DATE_TEXTE": "2022-09-02", "NUM_PARUTION": 209, "NUM_SEQUENCE": 13, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0209 du 9 septembre 2022" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000046269892", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/46/26/98/JORFTEXT000046269892.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2022/9/2/AGRT2221721A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, le ministre de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire et le ministre délégué auprès du ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, chargé des comptes publics,
Vu le règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et notamment son article 105 ;
Vu le code de la consommation ;
Vu le code des douanes ;
Vu le code rural et de la pêche maritime, notamment l'article L. 641-7 ;
Vu la proposition du comité national des appellations d'origine relatives aux vins et aux boissons alcoolisées, et des boissons spiritueuses de l'Institut national de l'origine et de la qualité prise en séance du 5 décembre 2021,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 2 septembre 2022.

Le ministre de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire,

Pour le ministre et par délégation :

L'administrateur principal des affaires maritimes, adjoint à la sous-directrice Filières agroalimentaires,

T. Roche

Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique,

Pour le ministre et par délégation :

La sous-directrice des produits et des marchés agroalimentaires,

A. Biolley-Coornaert

Le ministre délégué auprès du ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, chargé des comptes publics,

Pour le ministre et par délégation :

Le sous-directeur de la fiscalité douanière,

Y. Zerbini

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000046269892", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000053353085", "id": "LEGITEXT000053353911", "typelien": "CITATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000046269892": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000046269892", "NOR": "AGRT2221721A", "DATE_PUBLI": "2022-09-09", "DATE_TEXTE": "2022-09-02", "NUM_PARUTION": 209, "NUM_SEQUENCE": 13, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0209 du 9 septembre 2022" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000046269892", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/46/26/98/JORFTEXT000046269892.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2022/9/2/AGRT2221721A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000046269896", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000046269897", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000046269899", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000046269892", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000046271011", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2022-09-10" } } ] } }, "LEGITEXT000053353911": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000053353085", "NOR": "AGRT2534374A", "DATE_PUBLI": "2026-01-14", "DATE_TEXTE": "2026-01-06", "NUM_PARUTION": 11, "NUM_SEQUENCE": 12, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0011 du 14 janvier 2026", "DERNIERE_MODIFICATION": "2026-01-15" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000053353911", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/53/35/39/LEGITEXT000053353911.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000053353917", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2026-01-15", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000053353918", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2026-01-15", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000053353085", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000053353911", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2026-01-15" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000053353911", "liens_entrants": true }