{ "article": { "LEGIARTI000022346204": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D131-1-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-10-07", "DATE_DEBUT": "2010-06-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022346204", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/34/62/LEGIARTI000022346204.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022337583", "@num": "1", "#text": "Décret n°2010-641\n du 10 juin 2010 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022336560", "@nortexte": "DEVA1005815D", "@numtexte": "2010-641", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-06-10" }, { "@id": "LEGITEXT000039185645", "#text": "Décret n°2019-1020 du 4 octobre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039184642", "@nortexte": "TREA1822796D", "@numtexte": "2019-1020", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047780234", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 10 novembre 2021 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044327322", "@nortexte": "TREA2126655A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000047777678", "#text": "Arrêté du 15 mai 2023 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047774245", "@nortexte": "TREA2309390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-05-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189141", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Paragraphe 1 : Gestion de l'espace aérien, définition des types et des règles de circulation aérienne.", "@debut": "2005-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177213", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 1 : Règles relatives à la navigation aérienne et à la météorologie", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159763", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE Ier : DROIT DE CIRCULATION", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144002", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : CIRCULATION DES AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129128", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE Ier : AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022346204", "@fin": "2019-10-07", "@num": "D131-1-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039190916", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D131-1-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-10-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'espace aérien national et les espaces aériens placés sous juridiction française sont divisés en portions d'espace aérien qui sont créées, modifiées ou supprimées :

- à titre permanent, après avis du directoire de l'espace aérien, par arrêté conjoint du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre de la défense ;

- à titre temporaire, par décision du ministre chargé de l'aviation civile ou du ministre de la défense selon que la portion d'espace aérien considérée relève de l'une ou de l'autre autorité.

Dans les deux cas précités, la catégorie, les limites géographiques latérales et verticales de la portion d'espace aérien, ainsi que les dispositions relatives à son utilisation pendant des périodes définies, sont portées à la connaissance des usagers aériens par la voie de l'information aéronautique.

Ces portions d'espace aérien comprennent les régions d'information de vol et, à l'intérieur de celles-ci :

- les espaces aériens contrôlés ;

- les zones réglementées ;

- les zones dangereuses.

Elles comprennent également les espaces aériens réservés à des usagers spécifiques pendant une durée déterminée, dénommés zones réservées temporairement (TRA), zones de ségrégation temporaire (TSA), ou zones de ségrégation temporaire transfrontalières (CBA) lorsque celles-ci sont établies au-dessus de frontières internationales.

" } }, "LEGIARTI000039190916": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D131-1-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "2019-10-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039190916", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/19/09/LEGIARTI000039190916.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000039185645", "#text": "Décret n°2019-1020 du 4 octobre 2019 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039184642", "@nortexte": "TREA1822796D", "@numtexte": "2019-1020", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000039185649", "@num": "1", "#text": "Décret n°2019-1020 du 4 octobre 2019 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039184642", "@nortexte": "TREA1822796D", "@numtexte": "2019-1020", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-10-04" }, { "@id": "LEGIARTI000047780234", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 10 novembre 2021 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044327322", "@nortexte": "TREA2126655A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-11-10" }, { "@id": "LEGIARTI000047777678", "#text": "Arrêté du 15 mai 2023 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000047774245", "@nortexte": "TREA2309390A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2023-05-15" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048322522", "@num": "D6213-8", "#text": "Code des transports - art. D6213-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048322520", "@num": "R6213-7", "#text": "Code des transports - art. R6213-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189141", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Paragraphe 1 : Gestion de l'espace aérien, définition des types et des règles de circulation aérienne.", "@debut": "2005-11-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177213", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 1 : Règles relatives à la navigation aérienne et à la météorologie", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159763", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE Ier : DROIT DE CIRCULATION", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144002", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : CIRCULATION DES AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129128", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE Ier : AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022346204", "@fin": "2019-10-07", "@num": "D131-1-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-06-13", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039190916", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D131-1-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-10-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\n

L'espace aérien national et les espaces aériens placés sous juridiction française sont divisés en portions d'espace aérien qui sont créées, modifiées ou supprimées :

- à titre permanent, après avis du directoire de l'espace aérien, par arrêté conjoint du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre de la défense ;

Ces portions d'espace aérien comprennent les régions d'information de vol et, à l'intérieur de celles-ci :

- les espaces aériens contrôlés ;

- les zones réglementées ;

- les zones dangereuses ;

- les zones à utilisation obligatoire de radio ;
\n
\n- les zones à utilisation obligatoire de transpondeur.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000022346204", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039184642", "id": "LEGITEXT000039185645", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000039190916", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000039184642", "id": "LEGITEXT000039185645", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000039185645": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006074234", "#text": "Code de l'aviation civile (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022337715", "@num": "D131-1-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D131-1-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "règlements (CE) n° 1265/2007", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Décret n°2019-1020 du 4 octobre 2019", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Décret n° 2019-1020 du 4 octobre 2019 modifiant l'article D. 131-1-3 du code de l'aviation civile", "DATE_DEBUT": "2019-10-07" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000039184642", "NOR": "TREA1822796D", "NUM": "2019-1020", "DATE_PUBLI": "2019-10-06", "DATE_TEXTE": "2019-10-04", "NUM_PARUTION": 233, "NUM_SEQUENCE": 3, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0233 du 6 octobre 2019", "DERNIERE_MODIFICATION": "2019-10-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000039185645", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/39/18/56/LEGITEXT000039185645.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de la transition écologique et solidaire et de la ministre des armées,
Vu le règlement d'exécution (UE) n° 923/2012 de la Commission du 26 septembre 2012 établissant les règles de l'air communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navigation aérienne et modifiant le règlement d'exécution (UE) n° 1035/2011, ainsi que les règlements (CE) n° 1265/2007, (CE) n° 1794/2006, (CE) n° 730/2006, (CE) n° 1033/2006 et (UE) n° 255/2010 ;
Vu le code de l'aviation civile,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 4 octobre 2019.

Edouard Philippe

Par le Premier ministre :

La ministre de la transition écologique et solidaire,

Elisabeth Borne

La ministre des armées,

Florence Parly

La ministre des outre-mer,

Annick Girardin

Le secrétaire d'Etat auprès de la ministre de la transition écologique et solidaire, chargé des transports,

Jean-Baptiste Djebbari

" } } }, "textelr": { "LEGITEXT000039185645": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000039184642", "NOR": "TREA1822796D", "NUM": "2019-1020", "DATE_PUBLI": "2019-10-06", "DATE_TEXTE": "2019-10-04", "NUM_PARUTION": 233, "NUM_SEQUENCE": 3, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0233 du 6 octobre 2019", "DERNIERE_MODIFICATION": "2019-10-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000039185645", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/39/18/56/LEGITEXT000039185645.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000039185649", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000039185651", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-10-07", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000039185653", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2019-10-07", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000039184642", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2019-1020", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000039185645", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2019-1020", "@debut": "2019-10-07" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000039185645", "liens_entrants": true }