{ "article": { "LEGIARTI000027920304": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "TYPE": "ENTIEREMENT_MODIF", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2999-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027920304", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/92/03/LEGIARTI000027920304.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006078030", "#text": "Arrêté du 30 août 1991 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000480056", "@nortexte": "TEFT9103927A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006679257", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 30 août 1991 - art. 1 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000480056", "@nortexte": "TEFT9103927A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006679256", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 août 1991 - art. 2 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000480056", "@nortexte": "TEFT9103927A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-08-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000027920044", "@nor": "DEVP1317871A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 22 août 2013 portant homologation de la décision n° 2013-DC-0349 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 4 juin 2013 fixant les règles techniques minimales de conception auxquelles doivent répondre les installations dans lesquelles sont présents des rayonnements X produits par des appareils fonctionnant sous une haute tension inférieure ou égale à 600 kV et abrogation de l'arrêté du 30 août 1991 déterminant les conditions d'installation auxquelles doivent satisfaire les générateurs électriques de rayons X", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000027920044", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 août 2013" }, { "@fin": "2018-07-01", "#text": "Arrêté du 22 août 2013 portant homologation de la décision n° 2013-DC-0349 de l'Autorité de sûreté nucléaire du 4 juin 2013 fixant les règles techniques minimales de conception auxquelles doivent répondre les installations dans lesquelles sont présents des rayonnements X produits par des appareils fonctionnant sous une haute tension inférieure ou égale à 600 kV et abrogation de l'arrêté du 30 août 1991 déterminant les conditions d'installation auxquelles doivent satisfaire les générateurs électriques de rayons X", "@debut": "2013-09-04", "@id_txt": "LEGITEXT000027920294", "@c_titre_court": "Arrêté du 22 août 2013" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie", "@date_publi": "2013-09-03", "@date_signature": "2013-08-22", "@num_parution_jo": "0204" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027920304", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000027920050", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A abrogé les dispositions suivantes :

- Arrêté du 30 août 1991\n
\n Art. 1, Art. 2\n
\n

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000027920304", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000480056", "id": "LEGITEXT000006078030", "typelien": "ABROGE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000006078030": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "ABROGE", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000027920304", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 22 août 2013 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027920044", "@nortexte": "DEVP1317871A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-08-22" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 août 1991", "DATE_FIN": "2014-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 30 août 1991 déterminant les conditions d'installation auxquelles doivent satisfaire les générateurs électriques de rayons X", "DATE_DEBUT": "1991-09-11" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000480056", "NOR": "TEFT9103927A", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1991-08-30", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2014-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006078030", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/06/07/80/LEGITEXT000006078030.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIKR" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le ministre de l'agriculture et de la forêt, le ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle et le ministre délégué à la santé,
\n
Vu le code du travail ;
\n
Vu le décret n° 86-1103 du 2 octobre 1986 relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants, et notamment l'article 44 ;
\n
Vu l'avis du service central de protection contre les rayonnements ionisants ;
\n
Vu l'avis du Conseil supérieur de la prévention des risques professionnels en date du 19 avril 1991 ;
\n
Vu l'avis de la commission nationale d'hygiène et de sécurité du travail en agriculture en date du 28 juin 1991 ;
\n
Sur la proposition du directeur des relations du travail, du directeur des exploitations, de la politique sociale et de l'emploi et du directeur général de la santé,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Le ministre du travail, de l'emploi
\n et de la formation professionnelle,
\n Pour le ministre et par délégation :
\n Par empêchement du directeur
\n des relations du travail :
\n Le sous-directeur des conditions de travail,
\n F. BRUN
\n Le ministre de l'agriculture et de la forêt,
\n Pour le ministre et par délégation :
\n Par empêchement du directeur des exploitations,
\n de la politique sociale et de l'emploi :
\n Le chef de service,
\n J. LENOIR
\n Le ministre délégué à la santé,
\n Pour le ministre et par délégation :
\n Par empêchement du directeur général
\n de la santé :
\n Le sous-directeur de la prévention générale
\n et de l'environnement,
\n A. GODARD
" } } }, "textelr": { "LEGITEXT000006078030": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000480056", "NOR": "TEFT9103927A", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1991-08-30", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2014-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000006078030", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/06/07/80/LEGITEXT000006078030.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SHIKR" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000006679257", "@fin": "2014-01-01", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-09-11", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006679256", "@fin": "2014-01-01", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1991-09-11", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000480056", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006078030", "@fin": "2014-01-01", "@debut": "1991-09-11" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000006078030", "liens_entrants": true }