{ "texte_version": { "LEGITEXT000005632497": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000217623", "#text": "Décret 2002-399 2002-03-20 art. 2 : champ d'application", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217623", "@nortexte": "EQUU0200338D", "@numtexte": "2002-399", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-03-20" } ] }, "TITRE": "Décret n°2002-399 du 20 mars 2002", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Décret n°2002-399 du 20 mars 2002 modifiant le code de la construction et de l'habitation et relatif à l'aide personnalisée au logement.", "DATE_DEBUT": "2002-03-26" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000217623", "NOR": "EQUU0200338D", "NUM": "2002-399", "DATE_PUBLI": "2002-03-26", "DATE_TEXTE": "2002-03-20", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2002-03-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000005632497", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/05/63/24/LEGITEXT000005632497.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UBHF5" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
\n
Sur le rapport du ministre de l'équipement, des transports et du logement,
\n
Vu le code de la construction et de l'habitation, notamment le titre V du livre III ;
\n
Vu le code de la sécurité sociale, notamment les livres V, VII et VIII ;
\n
Vu l'avis du Conseil national de l'habitat en date du 19 décembre 2001 ;
\n
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale des allocations familiales en date du 4 décembre 2001,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Lionel Jospin
\n Par le Premier ministre :
\n Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,
\n Jean-Claude Gayssot
\n Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
\n Laurent Fabius
\n La ministre de l'emploi et de la solidarité,
\n Élisabeth Guigou
\n Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
\n François Patriat
\n La ministre déléguée à la famille, à l'enfance et aux personnes handicapées,
\n Ségolène Royal
\n La secrétaire d'Etat au logement,
\n Marie-Noëlle Lienemann
\n La secrétaire d'Etat au budget,
\n Florence Parly
" } }, "JORFTEXT000000217623": { "SM": { "CONTENU": "
L'aide personnalisée au logement (APL) est calculée soit en tenant compte des ressources de l'année civile précédant la période de paiement qui court du 1er juillet d'une année au 30 juin de l'année suivante, soit, pour les personnes exerçant une activité professionnelle, sur la base d'une évaluation forfaitaire des ressources du moment lorsque les ressources de l'année de référence sont inférieures à 812 fois le SMIC horaire en vigueur au 31 décembre de la dite année (soit 34 120 F actuellement), s'il s'agit d'une ouverture de droit, ou nulles, s'il s'agit d'un renouvellement du droit .
Le présent décret modifie les dispositions du code de la construction et de l'habitation relatives à ces modalités de prise en compte des ressources en vue de mieux les adapter aux contraintes économiques et professionnelles des jeunes de moins de vingt-cinq ans entrant dans la vie professionnelle.
Ainsi, l'article 1 exclut du champ d'application de l'évaluation forfaitaire des ressources les jeunes actifs de moins de vingt- cinq ans répondant aux conditions suivantes :
- s'agissant d'un bénéficiaire isolé, avoir la qualité d'employeur ou de travailleur indépendant ou percevoir un salaire inférieur à un montant qui sera fixé à 1068 euros par un arrêté interministériel ;
- s'agissant d'un couple, dès lors qu'au moins l'un des deux membres est actif et âgé de moins de 25 ans, soit n'être ni l'un ni l'autre salarié, soit, si l'un des deux ou les deux sont salariés, percevoir un salaire global (composé d'un seul ou de deux salaires) inférieur à un montant qui sera fixé à 1601 euros par le même arrêté interministériel.
Cette mesure permettra à la plupart de ces jeunes de percevoir l'aide maximale lors de l'entrée dans leur premier logement.
Remplacement du III de l'art. R. 351-7 du code de la construction et de l'habitation.
Les dispositions du présent décret sont applicables aux prestations dues à compter du 01-04-2002.
" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000005632497", "#text": "Décret n°2002-399 du 20 mars 2002", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000217623", "@nortexte": "EQUU0200338D", "@numtexte": "2002-399", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2002-03-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006220363", "@num": "3", "#text": "Décret n°2003-579 du 27 juin 2003 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000605199", "@nortexte": "EQUU0300906D", "@numtexte": "2003-579", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-06-27" } ] }, "TITRE": "Décret n°2002-399 du 20 mars 2002", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "LOGEMENT", "CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITATION", "CCH", "AIDE PERSONNALISEE AU LOGEMENT", "APL", "ATTRIBUTION", "BENEFICIAIRE", "RESIDENCE PRINCIPALE", "OCCUPATION", "DUREE", "EVALUATION", "FORFAIT", "PLAFOND DE RESSOURCE", "MODE DE CALCUL" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Décret n° 2002-399 du 20 mars 2002 modifiant le code de la construction et de l'habitation et relatif à l'aide personnalisée au logement" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000217623", "NOR": "EQUU0200338D", "NUM": "2002-399", "DATE_PUBLI": "2002-03-26", "DATE_TEXTE": "2002-03-20", "NUM_SEQUENCE": 36, "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 mars 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 5327, "PAGE_FIN_PUBLI": 5327 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000217623", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/21/76/JORFTEXT000000217623.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/3/20/EQUU0200338D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS002399", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/3/20/2002-399/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'équipement, des transports et du logement,
Vu le code de la construction et de l'habitation, notamment le titre V du livre III ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment les livres V, VII et VIII ;
Vu l'avis du Conseil national de l'habitat en date du 19 décembre 2001 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale des allocations familiales en date du 4 décembre 2001,
Décrète :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 20 mars 2002.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'équipement,

des transports et du logement,

Jean-Claude Gayssot

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Laurent Fabius

La ministre de l'emploi et de la solidarité,

Élisabeth Guigou

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

François Patriat

La ministre déléguée à la famille, à l'enfance

et aux personnes handicapées,

Ségolène Royal

La secrétaire d'Etat au logement,

Marie-Noëlle Lienemann

La secrétaire d'Etat au budget,

Florence Parly

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000217623", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000217623", "id": "LEGITEXT000005632497", "typelien": "SPEC_APPLI" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000217623": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000217623", "NOR": "EQUU0200338D", "NUM": "2002-399", "DATE_PUBLI": "2002-03-26", "DATE_TEXTE": "2002-03-20", "NUM_SEQUENCE": 36, "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 mars 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 5327, "PAGE_FIN_PUBLI": 5327 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000217623", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/21/76/JORFTEXT000000217623.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/3/20/EQUU0200338D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS002399", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/3/20/2002-399/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002416298", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002416299", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001434460", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000217623", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2002-399", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005632497", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2002-399", "@debut": "2002-03-26" } } ] } }, "LEGITEXT000005632497": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000217623", "NOR": "EQUU0200338D", "NUM": "2002-399", "DATE_PUBLI": "2002-03-26", "DATE_TEXTE": "2002-03-20", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "2002-03-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000005632497", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/05/63/24/LEGITEXT000005632497.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UBHF5" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000006209510", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006209511", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-03-26", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006209512", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2002-03-26", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000217623", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2002-399", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005632497", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2002-399", "@debut": "2002-03-26" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000005632497", "liens_entrants": true }