{ "texte_version": { "JORFTEXT000052153363": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006074220", "#text": "Code de l'environnement", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000038832159", "#text": "Code de l'environnement - Section 6 : Gestion adaptative des espèces", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032975869", "@num": "L123-19-1", "#text": "Code de l'environnement - art. L123-19-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006838194", "@num": "R425-18", "#text": "Code de l'environnement - art. R425-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006838200", "@num": "R425-20", "#text": "Code de l'environnement - art. R425-20", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042273424", "@num": "R425-20-3", "#text": "Code de l'environnement - art. R425-20-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 27 août 2025", "MINISTERE": "Ministère de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche", "TITREFULL": "Arrêté du 27 août 2025 encadrant la chasse de la tourterelle des bois" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000052153363", "NOR": "TECL2523004A", "DATE_PUBLI": "2025-08-29", "DATE_TEXTE": "2025-08-27", "NUM_PARUTION": 200, "NUM_SEQUENCE": 23, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0200 du 29 août 2025" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000052153363", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/52/15/33/JORFTEXT000052153363.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2025/8/27/TECL2523004A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de la transition écologique, de la biodiversité, de la forêt, de la mer et de la pêche,
Vu la directive 2009/147/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la conservation des oiseaux sauvages ;
Vu le code de l'environnement, notamment ses articles L. 123-19-1, L. 425-16 à L. 42519, R. 425-18, R. 425-20, R. 425-20-1 et R. 425-20-3 ;
Vu les recommandations de la Commission européennes exposées au NADEG en date du 1^er avril 2025 concernant la proposition d'ouverture d'un quota de chasse de la tourterelle des bois pour les pays de la voie centre-ouest de migration dont la France, suite au constat d'un meilleur état de conservation de l'espèce sur cette même voie de migration ;
Vu les recommandations du comité d'experts de la gestion adaptative (CEGA) concernant la tourterelle des bois en date du 1^er août 2025 ;
Vu l'avis favorable du Conseil national de la chasse et de la faune sauvage en date du 18 août 2025 ;
Vu les observations formulées lors de la consultation publique réalisée du 1^er août au 22 août 2025, en application de l'article L. 123-19-1 du code de l'environnement ;
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 27 août 2025.

Pour la ministre et par délégation :

La directrice de l'eau et de la biodiversité,

C. de Lavergne

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000052153363": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000052153363", "NOR": "TECL2523004A", "DATE_PUBLI": "2025-08-29", "DATE_TEXTE": "2025-08-27", "NUM_PARUTION": 200, "NUM_SEQUENCE": 23, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0200 du 29 août 2025" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000052153363", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/52/15/33/JORFTEXT000052153363.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2025/8/27/TECL2523004A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000052153371", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000052153372", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000052153373", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000052153374", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000052153363", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000052155078", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2025-08-30" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000052153363", "liens_entrants": true }