{ "texte_version": { "JORFTEXT000041505140": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000041505443", "#text": "Arrêté du 30 janvier 2020", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041505443", "@nortexte": "SSAP2003030A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-01-30" }, { "@id": "JORFTEXT000041505448", "#text": "Arrêté du 30 janvier 2020", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000041505448", "@nortexte": "SSAP2003065A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2020-01-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006070721", "#text": "Code civil (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°2020-63 du 30 janvier 2020", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "PROMULGATION", "ARRETE", "ENTREE EN VIGUEUR", "ENTREE EN VIGUEUR IMMEDIATE", "SANTE PUBLIQUE", "EPIDEMIE", "PNEUMONIE", "VIRUS", "CORONAVIRUS", "2019-NCOV", "PERSONNE", "SEJOUR", "SECURITE SANITAIRE", "SITUATION SANITAIRE EXCEPTIONNELLE", "RESERVE SANITAIRE", "MOBILISATION", "URGENCE SANITAIRE" ] }, "MINISTERE": "Premier ministre", "TITREFULL": "Décret n° 2020-63 du 30 janvier 2020 relatif à l'entrée en vigueur immédiate de deux arrêtés" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000041505140", "NOR": "PRMX2003105D", "NUM": "2020-63", "DATE_PUBLI": "2020-01-31", "DATE_TEXTE": "2020-01-30", "NUM_PARUTION": 26, "NUM_SEQUENCE": 1, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0026 du 31 janvier 2020" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000041505140", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/41/50/51/JORFTEXT000041505140.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2020/1/30/PRMX2003105D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2020/1/30/2020-63/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Vu le code civil, notamment son article 1er ;
Vu l'urgence,
Décrète :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 30 janvier 2020.

Edouard Philippe

" } }, "JORFTEXT000041505443": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000041508943", "#text": "Décret n°2020-63 du 30 janvier 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041505140", "@nortexte": "PRMX2003105D", "@numtexte": "2020-63", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-01-30" }, { "@id": "JORFTEXT000041505140", "#text": "Décret n°2020-63 du 30 janvier 2020, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041505140", "@nortexte": "PRMX2003105D", "@numtexte": "2020-63", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-01-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 janvier 2020", "MINISTERE": "Ministère des solidarités et de la santé", "TITREFULL": "Arrêté du 30 janvier 2020 relatif à la mobilisation de la réserve sanitaire" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000041505443", "NOR": "SSAP2003030A", "DATE_PUBLI": "2020-01-31", "DATE_TEXTE": "2020-01-30", "NUM_PARUTION": 26, "NUM_SEQUENCE": 29, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0026 du 31 janvier 2020" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000041505443", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/41/50/54/JORFTEXT000041505443.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2020/1/30/SSAP2003030A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre des solidarités et de la santé,
Vu le code de la santé publique, notamment ses articles L. 3132-1 et L. 3134-1 ;
Vu l'arrêté du 30 janvier 2020 habilitant le préfet des Bouches-du-Rhône à prendre des mesures d'isolement pour les personnes ayant séjourné dans une zone atteinte par l'épidémie du nouveau coronavis 2019-nCoV ;
Considérant la déclaration par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) le 9 janvier 2020 de l'émergence d'un nouveau coronavirus (2019-nCoV) en République populaire de Chine et tenant compte de l'évolution de la situation épidémiologique dans ce pays et au niveau international ;
Considérant le caractère pathogène et contagieux du virus 2019-nCoV qui a pris naissance dans la province de Wuhan en Chine et sa propagation rapide ;
Considérant l'absence de traitement préventif disponible à ce jour pour prévenir l'infection par le virus 2019-nCoV et éviter la propagation de la maladie ;
Considérant qu'afin d'éviter les risques de propagation de cette maladie, le placement à l'isolement des personnes ayant séjourné dans la province de Wuhan et arrivées sur le territoire national, constitue une mesure proportionnée aux risques courus ;
Considérant l'arrivée sur le territoire de personnes en provenance de Wuhan dans le cadre d'un rapatriement organisé par le ministère de l'Europe et des affaires étrangères,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 30 janvier 2020.

Pour la ministre et par délégation :

Le directeur général de la santé,

J. Salomon

" } }, "JORFTEXT000041505448": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000041508943", "#text": "Décret n°2020-63 du 30 janvier 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041505140", "@nortexte": "PRMX2003105D", "@numtexte": "2020-63", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-01-30" }, { "@id": "LEGIARTI000041508947", "@num": "1", "#text": "Décret n°2020-63 du 30 janvier 2020 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041505140", "@nortexte": "PRMX2003105D", "@numtexte": "2020-63", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-01-30" }, { "@id": "JORFTEXT000041505140", "#text": "Décret n°2020-63 du 30 janvier 2020, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000041505140", "@nortexte": "PRMX2003105D", "@numtexte": "2020-63", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-01-30" }, { "@id": "LEGITEXT000006072665", "#text": "Code de la santé publique (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 janvier 2020", "MINISTERE": "Ministère des solidarités et de la santé", "TITREFULL": "Arrêté du 30 janvier 2020 relatif à la situation des personnes ayant séjourné dans une zone atteinte par l'épidémie de virus 2019-nCov" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000041505448", "NOR": "SSAP2003065A", "DATE_PUBLI": "2020-01-31", "DATE_TEXTE": "2020-01-30", "NUM_PARUTION": 26, "NUM_SEQUENCE": 30, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0026 du 31 janvier 2020" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000041505448", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/41/50/54/JORFTEXT000041505448.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2020/1/30/SSAP2003065A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre des solidarités et de la santé,
Vu le règlement sanitaire international (2005), notamment ses articles 3 et 32 ;
Vu le code de la santé publique, notamment son article L. 3131-1,
Considérant la déclaration par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) du 9 Janvier 2020 sur l'émergence d'un nouveau coronavirus (2019-nCoV) en République populaire de Chine et tenant compte de l'évolution de la situation épidémiologique dans ce pays et au niveau international ;
Considérant la mise en alerte du système de santé français à partir du 10 janvier 2020 ;
Considérant l'activation du dispositif intégré de l'Union européenne pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise (IPCR) en date du 28 janvier 2020 ;
Considérant l'analyse de risque de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) en date du 30 janvier 2020 établissant le risque de propagation internationale de la maladie comme élevé ;
Considérant le caractère pathogène et contagieux du virus 2019-nCoV qui a pris naissance dans la ville de Wuhan en Chine et sa propagation rapide ;
Considérant l'absence de traitement préventif disponible à ce jour contre l'infection par le virus 2019-nCoV et la nécessité d'éviter la propagation de la maladie ;
Considérant la décision du Gouvernement de rapatrier les ressortissants Français résidant à Wuhan qui en feraient la demande ;
Considérant que le foyer infectieux a pris naissance à Wuhan en Chine ; que, par suite, la mise en quarantaine des personnes arrivant sur le territoire national après y avoir séjourné est nécessaire pendant le temps d'incubation du virus, de façon à prévenir la propagation éventuelle de l'épidémie, dans l'intérêt de la santé publique ;
Considérant l'arrivée imminente sur le territoire national de personnes en provenance de Wuhan dans le cadre d'un rapatriement organisé par le ministère de l'Europe et des affaires étrangères,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 30 janvier 2020.

Agnès Buzyn

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000041505443", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000041505140", "id": "JORFTEXT000041505140", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000041505448", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000041505140", "id": "JORFTEXT000041505140", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000041505140": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000041505140", "NOR": "PRMX2003105D", "NUM": "2020-63", "DATE_PUBLI": "2020-01-31", "DATE_TEXTE": "2020-01-30", "NUM_PARUTION": 26, "NUM_SEQUENCE": 1, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0026 du 31 janvier 2020" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000041505140", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/41/50/51/JORFTEXT000041505140.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2020/1/30/PRMX2003105D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2020/1/30/2020-63/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000041505142", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000041505143", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000041505140", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2020-63", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000041508943", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2020-63", "@debut": "2020-01-31" } } ] } }, "JORFTEXT000041505443": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000041505443", "NOR": "SSAP2003030A", "DATE_PUBLI": "2020-01-31", "DATE_TEXTE": "2020-01-30", "NUM_PARUTION": 26, "NUM_SEQUENCE": 29, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0026 du 31 janvier 2020" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000041505443", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/41/50/54/JORFTEXT000041505443.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2020/1/30/SSAP2003030A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000041505445", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000041505446", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000041505447", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000041505443", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000041515450", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2020-02-01" } } ] } }, "JORFTEXT000041505448": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000041505448", "NOR": "SSAP2003065A", "DATE_PUBLI": "2020-01-31", "DATE_TEXTE": "2020-01-30", "NUM_PARUTION": 26, "NUM_SEQUENCE": 30, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0026 du 31 janvier 2020" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000041505448", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/41/50/54/JORFTEXT000041505448.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2020/1/30/SSAP2003065A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000041505450", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000041505451", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000041505452", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000041505453", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000041505455", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000041505448", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000041519518", "@fin": "2020-03-06", "@debut": "2020-02-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000041505140", "liens_entrants": true }