{ "texte_version": { "JORFTEXT000028169875": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000315103", "#text": "Loi n°52-833 du 18 juillet 1952, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000315103", "@numtexte": "52-833", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000578132", "#text": "Loi n° 99-882 du 18 octobre 1999 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000578132", "@nortexte": "DEFX9903601L", "@numtexte": "99-882", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1999-10-18" }, { "#text": "code des pensions de retraite des marins français", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "code des pensions de retraite des marins français", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Décret n°2013-992 du 6 novembre 2013", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORTS", "TRANSPORT MARITIME", "MARIN", "SERVICE MILITAIRE", "AFRIQUE DU NORD", "SECONDE GUERRE MONDIALE", "GUERRE D'INDOCHINE", "COREE", "GUERRE D'ALGERIE", "TUNISIE", "MAROC", "CODE DES PENSIONS DE RETRAITE DES MARINS", "CPRM", "PENSION", "RETRAITE", "SECURITE SOCIALE", "REGIME SPECIAL", "PERSONNEL EMBARQUE", "PENSION DE RETRAITE", "REVISION", "ATTRIBUTION", "VERSEMENT", "BENEFICIAIRE" ] }, "MINISTERE": "Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie Transports, mer et pêche", "TITREFULL": "Décret n° 2013-992 du 6 novembre 2013 portant modification de l'article R. 6 du code des pensions de retraite des marins" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000028169875", "NOR": "TRAT1227060D", "NUM": "2013-992", "DATE_PUBLI": "2013-11-08", "DATE_TEXTE": "2013-11-06", "NUM_SEQUENCE": 29, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0260 du 8 novembre 2013", "PAGE_DEB_PUBLI": 18220, "PAGE_FIN_PUBLI": 18221 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000028169875", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/28/16/98/JORFTEXT000028169875.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2013/11/6/TRAT1227060D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2013/11/6/2013-992/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : ressortissants du régime spécial de sécurité sociale des marins et des gens de mer.
Objet : prise en compte dans les pensions de retraite versées par le régime spécial de sécurité sociale des marins et des gens de mer des périodes de guerre et de combats en Afrique du Nord pour le double de leur durée.
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication.
Notice : les périodes de services militaires en Afrique du Nord entre le 1er janvier 1952 et le 2 juillet 1962, durant lesquelles le marin a pris part à une action de feu ou de combat ou a subi le feu, sont intégrées dans les périodes ouvrant droit au bénéfice des dispositions de l'article L. 5552-17 du code des transports (périodes prises en compte pour le double de leur durée réelle pour le calcul de la pension de retraite). Les pensions liquidées à compter du 19 octobre 1999, date d'entrée en vigueur de la loi n° 99-882 du 18 octobre 1999 par laquelle la France a reconnu, dans des conditions de stricte égalité avec les combattants des conflits antérieurs, les services rendus par les personnes qui ont participé sous son autorité à la guerre d'Algérie ou aux combats en Tunisie et au Maroc entre le 1er janvier 1952 et le 2 juillet 1962, peuvent être révisées sur demande des intéressés, déposée postérieurement à l'entrée en vigueur du présent décret.
Références : le code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance modifié par le présent décret peut être consulté, dans sa rédaction issue de cette modification, sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'écologie, du développement durable et de l'énergie, du ministre de l'économie et des finances et de la ministre des affaires sociales et de la santé,
Vu le code des transports, notamment son article L. 5552-17 ;
Vu le code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre, notamment son article L. 1 bis ;
Vu le code des pensions de retraite des marins français du commerce, de pêche ou de plaisance, notamment son article R. 6 ;
Vu la loi n° 52-833 du 18 juillet 1952 faisant bénéficier les combattants d'Indochine et de Corée de toutes les dispositions relatives aux combattants de la guerre 1939-1945 ;
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 6 novembre 2013.

Jean-Marc Ayrault

Par le Premier ministre :

Le ministre délégué

auprès du ministre de l'écologie,

du développement durable et de l'énergie,

chargé des transports,

de la mer et de la pêche,

Frédéric Cuvillier

Le ministre de l'économie et des finances,

Pierre Moscovici

La ministre des affaires sociales

et de la santé,

Marisol Touraine

Le ministre de l'écologie,

du développement durable

et de l'énergie,

Philippe Martin

Le ministre délégué

auprès du ministre de l'économie et des finances,

chargé du budget,

Bernard Cazeneuve

" } }, "JORFTEXT000000315103": { "SM": { "CONTENU": "Application sans distinction de statut, aux militaires combattant ou ayant combattu en Indochine et en ‎Corée des dispositions relatives aux combattants, aux blessés, aux mutilés, aux anciens combattants, ‎aux prisonniers de la guerre 1939-1945.‎" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000688452", "#text": "Décret n°54-1262 du 24 décembre 1954", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000688452", "@numtexte": "54-1262", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1954-12-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000330653", "#text": "Décret n°56-64 du 21 janvier 1956", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000330653", "@numtexte": "56-64", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1956-01-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000701287", "#text": "Décret n° 81-846 du 8 août 1981, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000701287", "@numtexte": "81-846", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-08-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000701288", "#text": "Décret n° 81-847 du 8 août 1981, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000701288", "@numtexte": "81-847", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1981-08-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006790802", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 13 mars 1997 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565106", "@nortexte": "ACVA9710014A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-03-13" }, { "@id": "LEGIARTI000006790803", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 13 mars 1997 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565106", "@nortexte": "ACVA9710014A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-03-13" }, { "@id": "LEGITEXT000028170101", "#text": "Décret n°2013-992\n du 6 novembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028169875", "@nortexte": "TRAT1227060D", "@numtexte": "2013-992", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000028169875", "#text": "Décret n°2013-992 du 6 novembre 2013, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028169875", "@nortexte": "TRAT1227060D", "@numtexte": "2013-992", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-11-06" }, { "@id": "JORFARTI000033722985", "@num": "R311-8", "#text": "Décret n°2016-1903 du 28 décembre 2016 - art. R311-8, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033719487", "@nortexte": "DEFD1629896D", "@numtexte": "2016-1903", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000033818986", "@num": "R311-8", "#text": "Code des pensions militaires d'invalidité et de... - art. R311-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074068", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006580513", "@num": "752", "#text": "Code rural ancien - art. 752 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006580518", "@num": "757", "#text": "Code rural ancien - art. 757 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006580525", "@num": "763", "#text": "Code rural ancien - art. 763 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071366", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Loi n° 52-833 du 18 juillet 1952", "MCS_TXT": { "MC": [ "ARMEE", "DEFENSE", "INDOCHINE", "COREE" ] }, "TITREFULL": "Loi n° 52-833 du 18 juillet 1952 faisant bénéficier les combattants d’Indochine et de Corée de toutes les ‎dispositions relatives aux combattants ‎" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000315103", "NUM": "52-833", "DATE_PUBLI": "1952-07-19", "DATE_TEXTE": "1952-07-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 19 juillet 1952", "PAGE_DEB_PUBLI": 7226, "PAGE_FIN_PUBLI": 7226 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000315103", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/31/51/JORFTEXT000000315103.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX952833" } } }, "JORFTEXT000000578132": { "SM": { "CONTENU": "SE MET EN ACCORD AVEC LE LANGAGE OFFICIEL CONCERNANT LA RECONNAISSANCE DE LA GUERRE D'ALGERIE.
MODIFIE LE CODE DES PENSIONS MILITAIRES D'INVALIDITE ET DES VICTIMES DE GUERRE AFIN DE RECONNAITRE LES SERVICES RENDUS PAR LES MEMBRES DES FORCES SUPPLETIVES FRANCAISES DURANT LA GUERRE D'ALGERIE OU EN TUNISIE ET AU MAROC ENTRE LE 01-01-1952 ET LE 02-07-1962 EN LES RECONNAISSANT COMME DES PERSONNES AYANT LA QUALITE DE COMBATTANT.
CETTE DISPOSITION D'ETEND AUX FORCES SUSCITEES ET A LEURS AYANTS-CAUSE LORSQUE CES INTERESSES POSSEDENT LA NATIONALITE FRANCAISE A LA DATE DE PRESENTATION DE LEUR DEMANDE OU SONT DOMICILIES EN FRANCE A LA MEME DATE (MODIFICATION DE L'ART. L243 DU MEME CODE).
UNE CONSEQUENCE LOGIQUE DES MODIFICATIONS EST QUE CONCERNANT L'ATTRIBUTION DE LA CARTE DU COMBATTANT PREVUE A L'ART. L253 BIS DU CODE DES PENSIONS MILITAIRES,LES PERSONNES SUSVISEES BENEFICIENT DE SON ATTRIBUTION SELON L'ART. L253 DU MEME CODE.
ENFIN LES MEMBRES DES FORCES SUPPLETIVES FRANCAISES SONT ASSIMILES A DES MILITAIRES AFIN DE LEUR DONNER ACCES AUX EMPLOIS RESERVES AU TITRE DE LA GUERRE D'ALGERIE.
DE PLUS LE CODE DE LA MUTUALITE EST MODIFIE: LES PERSONNES SUSVISEES SERONT CONCERNEES POUR LES MAJORATIONS DE LEUR RENTE SELON L'ART. L321-9 DU CODE DE LA MUTUALITE." }, "TP": { "CONTENU": "

(1) Travaux préparatoires : loi no 99-882.

Assemblée nationale :

Propositions de loi nos 1293, 1392, 1558 ;

Rapport de M. Alain Néri, au nom de la commission des affaires culturelles, no 1672 ;

Discussion et adoption le 10 juin 1999.

Sénat :

Proposition de loi, adoptée par l'Assemblée nationale, no 418 (1998-1999) ;

Rapport de M. Marcel Lesbros, au nom de la commission des affaires sociales, no 499 (1998-1999) ;

Discussion et adoption le 5 octobre 1999.

" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000022594040", "#text": "Décret n°2010-890 du 29 juillet 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022594040", "@nortexte": "DEFH1018374D", "@numtexte": "2010-890", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-07-29" }, { "@id": "LEGITEXT000022619468", "#text": "Décret n°2010-890 du 29 juillet 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022594040", "@nortexte": "DEFH1018374D", "@numtexte": "2010-890", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-07-29" }, { "@id": "LEGITEXT000028170101", "#text": "Décret n°2013-992\n du 6 novembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028169875", "@nortexte": "TRAT1227060D", "@numtexte": "2013-992", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-11-06" }, { "@id": "JORFTEXT000028169875", "#text": "Décret n°2013-992 du 6 novembre 2013, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028169875", "@nortexte": "TRAT1227060D", "@numtexte": "2013-992", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-11-06" } ] }, "TITRE": "Loi n°99-882 du 18 octobre 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "ANCIENS COMBATTANTS", "SECOURS", "DECES", "GUERRE", "COMBAT", "PENSION MILITAIRE D'INVALIDITE", "VICTIME DE GUERRE", "TUNISIE", "MAROC", "ALGERIE", "CARTE DU COMBATTANT", "EMPLOI RESERVE", "STATUT", "PROPOSITION", "CODE DES PENSIONS CIVILES ET MILITAIRES DE RETRAITE", "CODE DES PENSIONS MILITAIRES D'INVALIDITE ET DES VICTIMES DE LA GUERRE", "GUERRE D'ALGERIE", "NATIONALITE", "DOMICILE", "CODE DE LA MUTUALITE" ] }, "TITREFULL": "LOI no 99-882 du 18 octobre 1999 relative à la substitution, à l'expression « aux opérations effectuées en Afrique du Nord », de l'expression « à la guerre d'Algérie ou aux combats en Tunisie et au Maroc » (1)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000578132", "NOR": "DEFX9903601L", "NUM": "99-882", "DATE_PUBLI": "1999-10-20", "DATE_TEXTE": "1999-10-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°244 du 20 octobre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 15647, "PAGE_FIN_PUBLI": 15647 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000578132", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/57/81/JORFTEXT000000578132.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX999882" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

L'Assemblée nationale et le Sénat ont adopté,

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

TITRE Ier

MODIFICATION DU CODE DES PENSIONS MILITAIRES D'INVALIDITE ET DES VICTIMES DE LA GUERRE

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 18 octobre 1999.

Jacques Chirac

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

Lionel Jospin

Le ministre de la défense,

Alain Richard

Le secrétaire d'Etat à la défense

chargé des anciens combattants,

Jean-Pierre Masseret

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000578132", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000028169875", "id": "JORFTEXT000028169875", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000315103", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000028169875", "id": "JORFTEXT000028169875", "typelien": "CITATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000315103": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000315103", "NUM": "52-833", "DATE_PUBLI": "1952-07-19", "DATE_TEXTE": "1952-07-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 19 juillet 1952", "PAGE_DEB_PUBLI": 7226, "PAGE_FIN_PUBLI": 7226 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000315103", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/31/51/JORFTEXT000000315103.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX952833" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000315103", "@fin": "2999-01-01", "@num": "52-833", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000578132": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000578132", "NOR": "DEFX9903601L", "NUM": "99-882", "DATE_PUBLI": "1999-10-20", "DATE_TEXTE": "1999-10-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°244 du 20 octobre 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 15647, "PAGE_FIN_PUBLI": 15647 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000578132", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/57/81/JORFTEXT000000578132.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX999882" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002412579", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002018465", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002099086", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001050601", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002491103", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000578132", "@fin": "2999-01-01", "@num": "99-882", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005628635", "@fin": "2999-01-01", "@num": "99-882", "@debut": "1999-10-20" } } ] } }, "JORFTEXT000028169875": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000028169875", "NOR": "TRAT1227060D", "NUM": "2013-992", "DATE_PUBLI": "2013-11-08", "DATE_TEXTE": "2013-11-06", "NUM_SEQUENCE": 29, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0260 du 8 novembre 2013", "PAGE_DEB_PUBLI": 18220, "PAGE_FIN_PUBLI": 18221 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000028169875", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/28/16/98/JORFTEXT000028169875.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2013/11/6/TRAT1227060D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2013/11/6/2013-992/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000028169881", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000028169883", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000028169884", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000028169875", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2013-992", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000028170101", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2013-992", "@debut": "2013-11-09" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000028169875", "liens_entrants": true }