{ "texte_version": { "JORFTEXT000023295404": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALIARTI000023400644", "@num": "1.16", "#text": "Convention collective nationale du 15 janvier 1981 - art. 1.16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685156", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1981-01-15" }, { "#text": "Convention collective nationale du 15 janvier 1981 - art. 1.18 (VE)", "@sens": "source", "@typelien": "ETEND" }, { "@id": "KALIARTI000023400653", "@num": "1.19", "#text": "Convention collective nationale du 15 janvier 1981 - art. 1.19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685156", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1981-01-15" }, { "@id": "KALIARTI000023400657", "@num": "1.20", "#text": "Convention collective nationale du 15 janvier 1981 - art. 1.20 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685156", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1981-01-15" }, { "@id": "KALIARTI000023400663", "@num": "1.23 ter", "#text": "Convention collective nationale du 15 janvier 1981 - art. 1.23 ter (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685156", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1981-01-15" }, { "@id": "KALIARTI000023400667", "@num": "2.05", "#text": "Convention collective nationale du 15 janvier 1981 - art. 2.05 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685156", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1981-01-15" }, { "@id": "KALIARTI000023400671", "@num": "6.01", "#text": "Convention collective nationale du 15 janvier 1981 - art. 6.01 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685156", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1981-01-15" }, { "@id": "KALIARTI000023400679", "@num": "6.04", "#text": "Convention collective nationale du 15 janvier 1981 - art. 6.04 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685156", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1981-01-15" }, { "@id": "KALIARTI000023400685", "@num": "6.05", "#text": "Convention collective nationale du 15 janvier 1981 - art. 6.05 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685156", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1981-01-15" }, { "@id": "KALIARTI000023400690", "@num": "4", "#text": "Contrats et périodes de professionnalisation A... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005685378", "@nortexte": "ASET0450710M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "AVENANT", "@datesignatexte": "2004-06-30" }, { "@id": "KALITEXT000023330576", "#text": "Salaires minima (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023330576", "@nortexte": "ASET1051131M", "@numtexte": "58", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023330579", "#text": "Salaires minima - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023330576", "@nortexte": "ASET1051131M", "@numtexte": "58", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023330583", "@num": "1er", "#text": "Salaires minima - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023330576", "@nortexte": "ASET1051131M", "@numtexte": "58", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023330584", "@num": "2", "#text": "Salaires minima - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023330576", "@nortexte": "ASET1051131M", "@numtexte": "58", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023330585", "@num": "3", "#text": "Salaires minima - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023330576", "@nortexte": "ASET1051131M", "@numtexte": "58", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023330586", "@num": "4", "#text": "Salaires minima - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023330576", "@nortexte": "ASET1051131M", "@numtexte": "58", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023330588", "@num": "5", "#text": "Salaires minima - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023330576", "@nortexte": "ASET1051131M", "@numtexte": "58", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023330589", "@num": "6", "#text": "Salaires minima - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023330576", "@nortexte": "ASET1051131M", "@numtexte": "58", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALISCTA000023363162", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - Chapitre II Jeunes salariés (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALISCTA000023363163", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - Chapitre III Formation des salariés (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALISCTA000023363164", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - Chapitre IV Vendeurs de véhicules et salariés i... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALISCTA000023363161", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - Chapitre Ier Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALISCTA000023363165", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - Chapitre V Application de l'avenant (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALISCTA000023363166", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - Chapitre VI Dispositions finales (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363158", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363190", "@num": "10", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363195", "@num": "11", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363197", "@num": "12", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363199", "@num": "13", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363201", "@num": "14", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363203", "@num": "15", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363204", "@num": "16", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363205", "@num": "17", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363206", "@num": "18", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363207", "@num": "19", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363167", "@num": "1er", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363169", "@num": "2", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363208", "@num": "20", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 20 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363209", "@num": "21", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 21 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363211", "@num": "22", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 22 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363171", "@num": "3", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363174", "@num": "4", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363176", "@num": "5", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363179", "@num": "6", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363182", "@num": "7", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363184", "@num": "8", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALIARTI000023363186", "@num": "9", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de sal... - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "KALITEXT000023363155", "#text": "Dispositions conventionnelles en matière de salaire et de formation-qualification (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000023363155", "@nortexte": "ASET1051208M", "@numtexte": "57", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2010-07-07" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "avenant n° 57 du 7 juillet 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 58 du 7 juillet 2010", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 21 décembre 2010", "MINISTERE": "Ministère du travail, de l'emploi et de la santé", "TITREFULL": "Arrêté du 21 décembre 2010 portant extension d'avenants à la convention collective nationale des services de l'automobile (n° 1090)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000023295404", "NOR": "ETST1033200A", "DATE_PUBLI": "2010-12-26", "DATE_TEXTE": "2010-12-21", "NUM_PARUTION": 299, "NUM_SEQUENCE": 87, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0299 du 26 décembre 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 22745, "PAGE_FIN_PUBLI": 22745 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000023295404", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/23/29/54/JORFTEXT000023295404.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, de l'emploi et de la santé,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 30 octobre 1981 et les arrêtés successifs portant extension de la convention collective nationale des services de l'automobile du 15 janvier 1981 et de textes l'ayant complétée ou modifiée ;
Vu l'avenant n° 57 du 7 juillet 2010, relatif aux dispositions conventionnelles en matière de salaires et de formation-qualification, à la convention collective nationale susvisée ;
Vu l'avenant n° 58 du 7 juillet 2010, relatif aux salaires, à la convention collective nationale susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel du 8 octobre 2010 et du 16 novembre 2010 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 10 décembre 2010,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 21 décembre 2010.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Les textes des avenants susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n°s 2010/36 et 2010/38, disponibles au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e).

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000023295404": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000023295404", "NOR": "ETST1033200A", "DATE_PUBLI": "2010-12-26", "DATE_TEXTE": "2010-12-21", "NUM_PARUTION": 299, "NUM_SEQUENCE": 87, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0299 du 26 décembre 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 22745, "PAGE_FIN_PUBLI": 22745 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000023295404", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/23/29/54/JORFTEXT000023295404.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000023295409", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000023295418", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000023295419", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000023295404", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000023295404", "liens_entrants": true }