{ "texte_version": { "JORFTEXT000019533408": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000019533551", "#text": "Arrêté du 26 septembre 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000019533551", "@nortexte": "ECEC0823105A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-09-26" }, { "@id": "LEGITEXT000006070721", "#text": "Code civil (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070721", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°2008-1002 du 26 septembre 2008", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "PROMULGATION", "ARRETE", "ENTREE EN VIGUEUR", "ENTREE EN VIGUEUR IMMEDIATE", "ECONOMIE", "ALIMENTATION", "PRODUIT LAITIER", "CONSOMMATION", "DENREE ALIMENTAIRE COMPOSEE", "FABRICATION", "IMPORTATION", "CHINE", "MISE SUR LE MARCHE", "SUSPENSION", "RETRAIT", "PROTECTION DU CONSOMMATEUR" ] }, "TITREFULL": "Décret n° 2008-1002 du 26 septembre 2008 relatif à l'entrée en vigueur d'un arrêté" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000019533408", "NOR": "PRMX0823128D", "NUM": "2008-1002", "DATE_PUBLI": "2008-09-27", "DATE_TEXTE": "2008-09-26", "NUM_PARUTION": 226, "NUM_SEQUENCE": 1, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0226 du 27 septembre 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 14944, "PAGE_FIN_PUBLI": 14944 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000019533408", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/19/53/34/JORFTEXT000019533408.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2008/9/26/PRMX0823128D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2008/9/26/2008-1002/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Vu le code civil, notamment son article 1er ;
Vu l'urgence,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 26 septembre 2008.

François Fillon

" } }, "JORFTEXT000019533551": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019534318", "@num": "1", "#text": "Décret n°2008-1002\n du 26 septembre 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019533408", "@nortexte": "PRMX0823128D", "@numtexte": "2008-1002", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-09-26" }, { "@id": "JORFTEXT000019533408", "#text": "Décret n°2008-1002 du 26 septembre 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019533408", "@nortexte": "PRMX0823128D", "@numtexte": "2008-1002", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-09-26" }, { "@id": "LEGITEXT000006069565", "#text": "Code de la consommation (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071570", "#text": "Code des douanes (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "règlement (CE) n° 178/2002", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 26 septembre 2008", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "ALIMENTATION", "PRODUIT LAITIER", "CONSOMMATION", "DENREE ALIMENTAIRE COMPOSEE", "FABRICATION", "IMPORTATION", "CHINE", "MISE SUR LE MARCHE", "SUSPENSION", "RETRAIT", "PROTECTION DU CONSOMMATEUR", "APPLICATION DE REGLEMENT CE" ] }, "MINISTERE": "Ministère de l'économie, de l'industrie et de l'emploi", "TITREFULL": "Arrêté du 26 septembre 2008 portant suspension de la mise sur le marché et ordonnant le retrait des denrées alimentaires composées fabriquées à partir de produits laitiers d'origine chinoise" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000019533551", "NOR": "ECEC0823105A", "DATE_PUBLI": "2008-09-27", "DATE_TEXTE": "2008-09-26", "NUM_PARUTION": 226, "NUM_SEQUENCE": 13, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0226 du 27 septembre 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 14953, "PAGE_FIN_PUBLI": 14953 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000019533551", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/19/53/35/JORFTEXT000019533551.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2008/9/26/ECEC0823105A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'agriculture et de la pêche, le ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique et le secrétaire d'Etat chargé de l'industrie et de la consommation, porte-parole du Gouvernement,
Vu le règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires ;
Vu le code de la consommation, notamment son article L. 221-5 ;
Vu le code des douanes, notamment son article 38 ;
Considérant que la présence de forts taux de mélamine a été constatée dans des laits pour enfants et d'autres produits laitiers fabriqués en Chine ;
Considérant que la consommation de ces produits a causé à des enfants de graves affections rénales ;
Considérant que l'importation de lait et des produits laitiers originaires de Chine est interdite par la législation européenne mais que les denrées alimentaires importées peuvent contenir des produits laitiers ;
Considérant que les autorités de plusieurs pays dans le monde ont constaté la présence de mélamine dans des yaourts, des glaces, des biscuits, des confiseries et du chocolat importés de Chine ;
Considérant l'avis rendu par l'Autorité européenne de sécurité alimentaire le 25 septembre 2008 ;
Considérant que des denrées alimentaires contenant des matières premières laitières auxquelles a été ajoutée de la mélamine sont susceptibles d'être présentes sur le marché français ;
Considérant que la consommation de telles denrées est susceptible de porter atteinte à la santé des personnes ;
Considérant qu'il en résulte un risque grave,
Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 26 septembre 2008.

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général

de l'alimentation :

La directrice générale adjointe,

M. Eloit

Le ministre du budget, des comptes publics

et de la fonction publique,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général des douanes

et droits indirects,

J. Fournel

Le secrétaire d'Etat

chargé de l'industrie et de la consommation,

porte-parole du Gouvernement,

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Par empêchement du directeur général

de la concurrence, de la consommation

et de la répression des fraudes,

Le chef de service,

F. Amand

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000019533551", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000019533408", "id": "JORFTEXT000019533408", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000019533408": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000019533408", "NOR": "PRMX0823128D", "NUM": "2008-1002", "DATE_PUBLI": "2008-09-27", "DATE_TEXTE": "2008-09-26", "NUM_PARUTION": 226, "NUM_SEQUENCE": 1, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0226 du 27 septembre 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 14944, "PAGE_FIN_PUBLI": 14944 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000019533408", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/19/53/34/JORFTEXT000019533408.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2008/9/26/PRMX0823128D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2008/9/26/2008-1002/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000019533410", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000019533412", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000019533408", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2008-1002", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000019534316", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2008-1002", "@debut": "2008-09-27" } } ] } }, "JORFTEXT000019533551": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000019533551", "NOR": "ECEC0823105A", "DATE_PUBLI": "2008-09-27", "DATE_TEXTE": "2008-09-26", "NUM_PARUTION": 226, "NUM_SEQUENCE": 13, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0226 du 27 septembre 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 14953, "PAGE_FIN_PUBLI": 14953 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000019533551", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/19/53/35/JORFTEXT000019533551.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2008/9/26/ECEC0823105A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000019533555", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000019533556", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000019533557", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000019533551", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000019534588", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2008-09-27" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000019533408", "liens_entrants": true }