{ "texte_version": { "JORFTEXT000000882382": { "SM": { "CONTENU": "La présente directive refond et abroge, avec effet le 12 juillet 2003, la directive 73/437/CEE du Conseil du 11 décembre 1973 relative au rapprochement des législations des Etats-membres concernant certains sucres destinés à l'alimentation humaine.\nLa présente directive entre en vigueur le 12-01-2002. Elle est transposée dans leur droit interne par les Etats membres avant le 12-07-2003. \nModification de la présente directive par le règlement (UE) 1021/2013 du Parlement européen et du conseil du 9 octobre 2013 modifiant les directives 1999/4/CE et 2000/36/CE ainsi que les directives du Conseil 2001/111/CE, 2001/113/CE et 2001/114/CE en ce qui concerne les compétences à conférer à la Commission.\nTransposition complète de la présente directive par le décret n° 2003-586 du 30 juin 2003 pris pour l'application de l'article L. 214-1 du code de la consommation en ce qui concerne certains sucres destinés à l'alimentation humaine." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000500361", "#text": "Directive 73/437/CEE du Conseil, du 11 décembre 1973, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000500361", "@nortexte": "31973L0437", "@numtexte": "73-437", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1973-12-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000240225", "#text": "Décret n°2003-586 du 30 juin 2003, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000240225", "@nortexte": "ECOC0300044D", "@numtexte": "2003-586", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-06-30" } ] }, "TITRE": "Directive 2001/111/CE du Conseil du 20 décembre 2001", "MCS_TXT": { "MC": [ "SUCRE", "PROTECTION DU CONSOMMATEUR", "ETIQUETAGE", "DENOMINATION", "FABRICATION", "NORME", "QUALITE", "MARCHE COMMUN", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "TITREFULL": "Directive 2001/111/CE du Conseil du 20 décembre 2001 relative à certains sucres destinés à l'alimentation humaine" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000882382", "NOR": "32001L0111", "NUM": "2001-111", "DATE_PUBLI": "2002-01-12", "DATE_TEXTE": "2001-12-20", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE L 10 du 12 janvier 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 53, "PAGE_FIN_PUBLI": 57 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000882382", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/88/23/JORFTEXT000000882382.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX001111EL10" } } }, "JORFTEXT000000240225": { "SM": { "CONTENU": "Entrée en vigueur : 12-07-2003. A compter de la même date, abrogation du décret 77-876 du 12-07-1977. Transposition complète de la directive 2001/111/CE du Conseil du 20 décembre 2001 relative à certains sucres destinés à l'alimentation humaine." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000864581", "#text": "Décret n°77-876 du 12 juillet 1977", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000864581", "@numtexte": "77-876", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000882382", "#text": "Directive 2001/111/CE du Conseil du 20 décembre 2001 , v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882382", "@nortexte": "32001L0111", "@numtexte": "2001-111", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2001-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006220416", "@num": "1", "#text": "Décret n°2003-586 du 30 juin 2003 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000240225", "@nortexte": "ECOC0300044D", "@numtexte": "2003-586", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006220417", "@num": "2", "#text": "Décret n°2003-586 du 30 juin 2003 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000240225", "@nortexte": "ECOC0300044D", "@numtexte": "2003-586", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006220418", "@num": "3", "#text": "Décret n°2003-586 du 30 juin 2003 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000240225", "@nortexte": "ECOC0300044D", "@numtexte": "2003-586", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006289774", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°2003-586 du 30 juin 2003 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000240225", "@nortexte": "ECOC0300044D", "@numtexte": "2003-586", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-06-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006289783", "@num": "Annexe II", "#text": "Décret n°2003-838 du 1 septembre 2003 - art. ANNEXE II (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000798803", "@nortexte": "ECOC0300070D", "@numtexte": "2003-838", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-01" }, { "@id": "LEGIARTI000028240668", "@num": "Annexe II", "#text": "Décret n°2003-838 du 1 septembre 2003 - art. ANNEXE II (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000798803", "@nortexte": "ECOC0300070D", "@numtexte": "2003-838", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2003-09-01" }, { "@id": "LEGITEXT000028225300", "#text": "Décret n°2013-1049\n du 21 novembre 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028224157", "@nortexte": "EFIC1323617D", "@numtexte": "2013-1049", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-11-21" }, { "@id": "JORFARTI000028224182", "#text": "Décret n°2013-1049 du 21 novembre 2013 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028224157", "@nortexte": "EFIC1323617D", "@numtexte": "2013-1049", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-11-21" }, { "@id": "JORFTEXT000028224157", "#text": "Décret n°2013-1049 du 21 novembre 2013, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028224157", "@nortexte": "EFIC1323617D", "@numtexte": "2013-1049", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-11-21" }, { "@id": "LEGITEXT000033924985", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2017 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033922943", "@nortexte": "AFSP1631228A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-01-18" }, { "@id": "JORFTEXT000033922943", "#text": "Arrêté du 18 janvier 2017, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033922943", "@nortexte": "AFSP1631228A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2017-01-18" } ] }, "TITRE": "Décret n°2003-586 du 30 juin 2003", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "FRAUDE", "AGRICULTURE", "ALIMENTATION", "CONSOMMATION", "CODE DE LA CONSOMMATION", "PROTECTION DU CONSOMMATEUR", "SUCRERIE", "SUCRE", "DENREE ALIMENTAIRE", "ALIMENTATION HUMAINE", "DIRECTIVE EUROPEENNE", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Décret n° 2003-586 du 30 juin 2003 pris pour l'application de l'article L. 214-1 du code de la consommation en ce qui concerne certains sucres destinés à l'alimentation humaine" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000240225", "NOR": "ECOC0300044D", "NUM": "2003-586", "DATE_PUBLI": "2003-07-02", "DATE_TEXTE": "2003-06-30", "NUM_PARUTION": 151, "NUM_SEQUENCE": 7, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°151 du 2 juillet 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 11101, "PAGE_FIN_PUBLI": 11102 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000240225", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/24/02/JORFTEXT000000240225.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/6/30/ECOC0300044D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DE003586", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/6/30/2003-586/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Vu le règlement (CEE) n° 1265/69 de la Commission du 1er juillet 1969 concernant les méthodes de détermination de qualité applicables au sucre acheté par les organismes d'intervention ;
Vu la directive 2001/111/CE du Conseil du 20 décembre 2001 relative à certains sucres destinés à l'alimentation humaine ;
Vu le code de la consommation, notamment ses articles L. 214-1, L. 214-2 et R. 112-1 à R. 112-33 ;
Vu l'avis de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments en date du 3 février 2003 ;
Le Conseil d'Etat (section des finances) entendu,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 30 juin 2003.

Jean-Pierre Raffarin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Francis Mer

Le garde des sceaux, ministre de la justice,

Dominique Perben

Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,

de la pêche et des affaires rurales,

Hervé Gaymard

Le secrétaire d'Etat

aux petites et moyennes entreprises,

au commerce, à l'artisanat,

aux professions libérales

et à la consommation,

Renaud Dutreil

" } }, "JORFTEXT000000500361": { "SM": { "CONTENU": "Dans un délai d'un an à compter de la notification de la présente directive, les États membres modifient s'il y a lieu leurs législations pour se conformer à la présente directive et en informent immédiatement la Commission." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé le 12 juillet 2003." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000864581", "#text": "Décret n°77-876 du 12 juillet 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000864581", "@numtexte": "77-876", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000882382", "#text": "Directive 2001/111/CE du Conseil du 20 décembre 2001 , v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882382", "@nortexte": "32001L0111", "@numtexte": "2001-111", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2001-12-20" } ] }, "TITRE": "Directive 73/437/CEE du Conseil, du 11 décembre 1973", "MCS_TXT": { "MC": [ "FRAUDE", "ALIMENTATION HUMAINE", "ALIMENT", "SUCRE", "GLUCIDE", "OSE", "OSIDE", "RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS" ] }, "TITREFULL": "Directive 73/437/CEE du Conseil, du 11 décembre 1973, relative au rapprochement des législations des États membres concernant certains sucres destinés à l'alimentation humaine" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000500361", "NOR": "31973L0437", "NUM": "73-437", "DATE_PUBLI": "1973-12-27", "DATE_TEXTE": "1973-12-11", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE L 356 du 27 décembre 1973", "PAGE_DEB_PUBLI": 71, "PAGE_FIN_PUBLI": 78 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000500361", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/50/03/JORFTEXT000000500361.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX973437EL356" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000240225", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000882382", "id": "JORFTEXT000000882382", "typelien": "TRANSPOSITION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000500361", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000882382", "id": "JORFTEXT000000882382", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000240225": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000240225", "NOR": "ECOC0300044D", "NUM": "2003-586", "DATE_PUBLI": "2003-07-02", "DATE_TEXTE": "2003-06-30", "NUM_PARUTION": 151, "NUM_SEQUENCE": 7, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°151 du 2 juillet 2003", "PAGE_DEB_PUBLI": 11101, "PAGE_FIN_PUBLI": 11102 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000240225", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/24/02/JORFTEXT000000240225.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/6/30/ECOC0300044D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DE003586", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2003/6/30/2003-586/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001527510", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001087961", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001087962", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001276469", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001334583", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001467408", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002048197", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000240225", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2003-586", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005634641", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2003-586", "@debut": "2003-07-12" } } ] } }, "JORFTEXT000000500361": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000500361", "NOR": "31973L0437", "NUM": "73-437", "DATE_PUBLI": "1973-12-27", "DATE_TEXTE": "1973-12-11", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE L 356 du 27 décembre 1973", "PAGE_DEB_PUBLI": 71, "PAGE_FIN_PUBLI": 78 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000500361", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/50/03/JORFTEXT000000500361.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX973437EL356" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000500361", "@fin": "2999-01-01", "@num": "73-437", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000882382": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000882382", "NOR": "32001L0111", "NUM": "2001-111", "DATE_PUBLI": "2002-01-12", "DATE_TEXTE": "2001-12-20", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE L 10 du 12 janvier 2002", "PAGE_DEB_PUBLI": 53, "PAGE_FIN_PUBLI": 57 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000882382", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/88/23/JORFTEXT000000882382.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX001111EL10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000882382", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2001-111", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000882382", "liens_entrants": true }