{ "article": { "LEGIARTI000006556894": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R210", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-03-18", "DATE_DEBUT": "1986-03-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006556894", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/68/LEGIARTI000006556894.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PSAXXXXXXXX2X210R00AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000309407", "#text": "Décret 67-210 1967-03-10 art. 15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309407", "@numtexte": "67-210", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000510917", "#text": "Décret 67-209 1967-03-10 art. 15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510917", "@numtexte": "67-209", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000882176", "#text": "Décret 86-337 1986-03-05 art. 1 JORF 12 mars 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882176", "@numtexte": "86-337", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-05" }, { "@id": "LEGITEXT000006070703", "#text": "Décret 72-806 1972-08-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070703", "@numtexte": "72-806", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000022208660", "@num": "ANNEXE I", "#text": "Code du service national - art. ANNEXE I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071335", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167182", "@fin": "1998-03-18", "#text": "PARAGRAPHE 3 : Discipline.", "@debut": "1986-03-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151695", "@fin": "1998-03-18", "#text": "SECTION I : Dispositions communes", "@debut": "1972-09-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137904", "@fin": "1998-03-18", "#text": "CHAPITRE III : Service de l'aide technique et service de la coopération", "@debut": "1972-09-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120890", "@fin": "1998-03-18", "#text": "TITRE III : Dispositions particulières aux différentes formes du service national", "@debut": "1972-09-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006097048", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1972-09-02" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071335", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du service national", "@debut": "1972-07-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006071335", "@c_titre_court": "Code du service national" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006556894", "@fin": "1998-03-18", "@num": "R210", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006556895", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R210", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1998-03-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les sanctions disciplinaires qui peuvent être infligées aux jeunes gens accomplissant le service national actif dans le service de l'aide technique ou celui de la coopération sont :

\n
\n

- l'avertissement qui peut être complété par la suppression de dix jours de permission normale ;

\n
\n

- le bl^ame qui peut être complété par la suppression de quinze jours de permission normale ;

\n
\n

- la radiation d'office assortie du rappel en métropole, d'une majoration de la durée du service actif pouvant aller jusqu'à trois mois et de l'annulation des droits à permission normale acquis par le fautif pendant la durée de son service dans l'aide technique ou dans la coopération.

\n
\n

La radiation d'office est prononcée par le ministre responsable. L'avertissement et le blâme le sont par l'autorité ayant reçu délégation.

\n
" } }, "LEGIARTI000006556896": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R211", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1992-12-03", "DATE_DEBUT": "1986-03-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006556896", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/55/68/LEGIARTI000006556896.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PSAXXXXXXXX2X211R00AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000309407", "#text": "Décret 67-210 1967-03-10 art. 16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309407", "@numtexte": "67-210", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000510917", "#text": "Décret 67-209 1967-03-10 art. 16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510917", "@numtexte": "67-209", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000882176", "#text": "Décret 86-337 1986-03-05 art. 2 JORF 12 mars 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882176", "@numtexte": "86-337", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-05" }, { "@id": "LEGITEXT000006070703", "#text": "Décret 72-806 1972-08-31", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070703", "@numtexte": "72-806", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1972-08-31" }, { "@id": "LEGIARTI000022208660", "@num": "ANNEXE I", "#text": "Code du service national - art. ANNEXE I (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071335", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006556911", "@num": "R216", "#text": "Code du service national - art. R216 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071335", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167183", "@fin": "1998-03-18", "#text": "PARAGRAPHE 4 : Permissions.", "@debut": "1972-09-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151695", "@fin": "1998-03-18", "#text": "SECTION I : Dispositions communes", "@debut": "1972-09-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137904", "@fin": "1998-03-18", "#text": "CHAPITRE III : Service de l'aide technique et service de la coopération", "@debut": "1972-09-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120890", "@fin": "1998-03-18", "#text": "TITRE III : Dispositions particulières aux différentes formes du service national", "@debut": "1972-09-02" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006097048", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1972-09-02" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071335", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du service national", "@debut": "1972-07-14", "@id_txt": "LEGITEXT000006071335", "@c_titre_court": "Code du service national" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006556896", "@fin": "1992-12-03", "@num": "R211", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-03-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006556897", "@fin": "1998-03-18", "@num": "R211", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-12-03", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006556898", "@fin": "2999-01-01", "@num": "R211", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1998-03-18", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La durée des permissions normales dont peuvent bénéficier les jeunes gens affectés au service de l'aide technique ou au service de la coopération est fixée en fonction du lieu d'emploi.
\n
Dans le service de l'aide technique, cette durée est fixée à trois jours par mois de service effectif accompli outre-mer.
\n
Dans le service de la coopération, cette durée est de :
\n
- deux jours par mois de service effectif accompli en Europe ou en Afrique du Nord ;
\n
- trois jours par mois de service effectif accompli dans les Etats du Moyen-Orient ou au Sahara (Algérie) ;
\n
- quatre jours par mois de service effectif accompli dans les autres Etats étrangers.
\n
Toute fraction de mois de service effectif supérieure à quinze jours est comptée comme un mois entier.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006556894", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000882176", "id": "JORFTEXT000000882176", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006556896", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000882176", "id": "JORFTEXT000000882176", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000882176": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACEMENT DES ART. R210 ET R211 DU CODE.
ART. R210: FIXATION DES SANCTIONS DISCIPLINAIRES QUI PEUVENT ETRE INFLIGEES AUX JEUNES GENS ACCOMPLISSANT LEUR SERVICE NATIONAL ACTIF DANS LE SERVICE DE L'AIDE TECHNIQUE OU DE LA COOPERATION.
ART. R211: FIXATION EN FONCTION DU LIEU D'EMPLOI,DE LA DUREE DES PERMISSIONS NORMALES DONT PEUVENT BENEFICIER LES JEUNES GENS AFFECTES AU SERVICE DE L'AIDE TECHNIQUE OU DE LA COOPERATION." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006556894", "@num": "R210", "#text": "Code du service national - art. R210 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071335", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006556896", "@num": "R211", "#text": "Code du service national - art. R211 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071335", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°86-337 du 5 mars 1986", "MCS_TXT": { "MC": [ "ARMEE", "SERVICE NATIONAL", "CODE DU SERVICE NATIONAL", "COOPERATION", "AIDE TECHNIQUE", "SANCTION DISCIPLINAIRE", "PERMISSION" ] }, "TITREFULL": "Décret n°86-337 du 5 mars 1986 MODIFIANT CERTAINES DISPOSITIONS DU CODE DU SERVICE NATIONAL" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000882176", "NUM": "86-337", "DATE_PUBLI": "1986-03-12", "DATE_TEXTE": "1986-03-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 12 mars 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 3778 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000882176", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/88/21/JORFTEXT000000882176.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX986337" } } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000882176": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000882176", "NUM": "86-337", "DATE_PUBLI": "1986-03-12", "DATE_TEXTE": "1986-03-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 12 mars 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 3778 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000882176", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/88/21/JORFTEXT000000882176.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX986337" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000882176", "@fin": "2999-01-01", "@num": "86-337", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000882176", "liens_entrants": true }