{ "article": { "LEGIARTI000006843991": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D435-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-04-07", "DATE_DEBUT": "1979-06-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843991", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/39/LEGIARTI000006843991.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X435D03AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006843996", "@num": "D435-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844000", "@num": "D435-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844004", "@num": "D435-8", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 77-1140 1977-10-05 art. 1 JORF 12 octobre 1977", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000875851", "#text": "Décret 79-445 1979-06-01 art. 1 JORF 9 juin 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875851", "@numtexte": "79-445", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046246499", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620\n du 6 juin 2009 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000046246934", "#text": "Décret n°2014-589 du 6 juin 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029053092", "@nortexte": "DEVK1411852D", "@numtexte": "2014-589", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-06-06" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159796", "@fin": "2011-05-05", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1977-10-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144019", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : PERSONNEL NAVIGANT NON PROFESSIONNEL", "@debut": "1977-10-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129135", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843991", "@fin": "1998-04-07", "@num": "D435-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-06-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843992", "@fin": "2004-09-02", "@num": "D435-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843993", "@fin": "2011-05-05", "@num": "D435-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-09-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Ces sanctions disciplinaires sont prononcées, après avis d'une commission de discipline des navigants non professionnels, par :
\n
Le directeur régional de l'aviation civile en métropole et dans le groupe Antilles-Guyane ;
\n
Le délégué du Gouvernement dans les autres départements d'outre-mer, les territoires d'outre-mer et la collectivité territoriale de Mayotte.
\n
L'autorité compétente pour prononcer la sanction est celle dans la circonscription territoriale de laquelle a été commise l'infraction.
\n
Au cas où l'infraction a été commise à l'étranger, le ministre chargé de l'aviation civile désigne celle de ces autorités qui sera compétente pour prononcer la sanction.
\n
A titre exceptionnel, le ministre chargé de l'aviation civile peut, sur la demande du contrevenant, décider que l'autorité compétente sera celle dans la circonscription territoriale de laquelle est domicilié le contrevenant.
" } }, "LEGIARTI000006843994": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D435-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-04-07", "DATE_DEBUT": "1979-06-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843994", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/39/LEGIARTI000006843994.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X435D04AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "#text": "Décret 77-1140 1977-10-05 art. 1er. JORF 12 octobre 1977", "@sens": "source", "@typelien": "CREATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000875851", "#text": "Décret 79-445 1979-06-01 art. 2 JORF 9 juin 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875851", "@numtexte": "79-445", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006883093", "@num": "9", "#text": "Décret n°98-264 du 2 avril 1998 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000205347", "@nortexte": "EQUA9800111D", "@numtexte": "98-264", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006844000", "@num": "D435-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159796", "@fin": "2011-05-05", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1977-10-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144019", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : PERSONNEL NAVIGANT NON PROFESSIONNEL", "@debut": "1977-10-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129135", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843994", "@fin": "1998-04-07", "@num": "D435-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1979-06-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843995", "@fin": "2004-09-02", "@num": "D435-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-04-07", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843996", "@fin": "2011-05-05", "@num": "D435-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-09-02", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il est institué auprès de chacune des autorités mentionnées à l'article D. 435-3 une commission de discipline des personnels navigants non professionnels composée ainsi qu'il suit :
\n
I. - En métropole et dans le groupe Antilles-Guyane :
\n
a) Deux membres représentant le directeur régional de l'aviation civile dont un président ;
\n
b) Un membre désigné en raison de sa compétence en matière de navigation aérienne par le directeur régional de l'aviation civile ;
\n
c) Un membre représentant de l'Aéro-Club de France ;
\n
d) Un membre représentant la fédération nationale aéronautique ou un représentant de la fédération de vol à voile, suivant que le pilote déféré devant la commission pilotait un aéronef à moteur ou un planeur.
\n
Les représentants de l'Aéro-Club de France, de la fédération nationale aéronautique et de la fédération française de vol à voile sont désignés par le directeur régional de l'aviation civile sur des listes présentées tous les deux ans par ces organisations.
\n
Le président de la commission est désigné par le directeur régional de l'aviation civile.
\n
II. - Dans les autres départements d'outre-mer, les territoires d'outre-mer et la collectivité territoriale de Mayotte :
\n
a) Le chef des services de l'aviation civile, ou le chef du district aéronautique, ou le chef du service d'Etat de l'aviation civile, président ;
\n
b) Le fonctionnaire chargé des affaires d'aviation générale ;
\n
c) Un membre choisi en raison de sa compétence en matière de navigation aérienne ;
\n
d) Deux membres représentant les aéro-clubs locaux.
\n
Les membres mentionnés aux b, c et d sont nommés par le délégué du Gouvernement sur proposition, en ce qui concerne ceux mentionnés aux b et c, du président de la commission et, en ce qui concerne les représentants mentionnés au d, des aéro-clubs. (1)
" } }, "LEGIARTI000006844008": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D435-10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-05-05", "DATE_DEBUT": "1998-04-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844008", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/40/LEGIARTI000006844008.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X435D10AXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2009-620 du 6 juin 2009 article 1 : Les dispositions réglementaires instituant les commissions administratives à caractère consultatif dont la liste est annexée au présent décret sont prorogées pour une durée de cinq ans (Commission de discipline des personnels navigants non professionnels).

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret n° 67-335 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000875851", "#text": "Décret n°79-445 du 1 juin 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875851", "@numtexte": "79-445", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006883094", "@num": "10", "#text": "Décret n°98-264 du 2 avril 1998 - art. 10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000205347", "@nortexte": "EQUA9800111D", "@numtexte": "98-264", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006883092", "@num": "8", "#text": "Décret n°98-264 du 2 avril 1998 - art. 8 () JORF 7 avril 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000205347", "@nortexte": "EQUA9800111D", "@numtexte": "98-264", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-04-02" }, { "@id": "LEGIARTI000023944347", "@num": "2", "#text": "Décret n°2011-484\n du 3 mai 2011 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023943800", "@nortexte": "DEVA0909921D", "@numtexte": "2011-484", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-05-03" }, { "@id": "LEGITEXT000006074234", "#text": "Code de l'aviation civile", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159796", "@fin": "2011-05-05", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1977-10-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144019", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : PERSONNEL NAVIGANT NON PROFESSIONNEL", "@debut": "1977-10-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129135", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844007", "@fin": "1998-04-07", "@num": "D435-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1977-10-12", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844008", "@fin": "2011-05-05", "@num": "D435-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1998-04-07", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de faute grave l'autorité compétente pour prononcer la sanction peut, s'il y a urgence, procéder, pour une durée maximum de deux mois, au retrait provisoire des licences ou qualifications après avis du président de la commission de discipline compétente ou, en son absence, de son suppléant.
\n
Elle rend compte immédiatement au ministre chargé de l'aviation civile de cette décision et saisit sans délai la commission de discipline qui doit émettre son avis dans les deux mois.
" } }, "LEGIARTI000018208491": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D435-11", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1979-06-10", "DATE_DEBUT": "1977-10-12" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000018208491", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/18/20/84/LEGIARTI000018208491.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000338323", "#text": "Décret n°77-1140 du 5 octobre 1977, art 1 v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000338323", "@numtexte": "77-1140", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-10-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000875851", "#text": "Décret n°79-445 du 1 juin 1979, art 1 v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875851", "@numtexte": "79-445", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-06-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159796", "@fin": "2011-05-05", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1977-10-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144019", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : PERSONNEL NAVIGANT NON PROFESSIONNEL", "@debut": "1977-10-12" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129135", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000018208491", "@fin": "1979-06-10", "@num": "D435-11", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1977-10-12", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

En cas de poursuite devant les tribunaux répressifs à l'occasion des faits qui ont justifié la mise en oeuvre de la procédure disciplinaire, celle-ci est suspendue de plein droit. Toutefois les dispositions de l'alinéa 1er de l'article D. 435-10 demeurent applicables.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006843994", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000875851", "id": "JORFTEXT000000875851", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843991", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000875851", "id": "JORFTEXT000000875851", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844008", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000875851", "id": "JORFTEXT000000875851", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000018208491", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000875851", "id": "JORFTEXT000000875851", "typelien": "ABROGATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000875851": { "SM": { "CONTENU": "PERSONNES HABILITEES A PRONONCER LES SANCTIONS DISCIPLINAIRES DANS LES DOM-TOM POUR LES PERSONNELS NAVIGANTS NON PROFESSIONNELS DE L'AERONAUTIQUE CIVILE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006844008", "@num": "D435-10", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018208491", "@num": "D435-11", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843991", "@num": "D435-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843994", "@num": "D435-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°79-445 du 1 juin 1979", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "AVIATION", "DEFENSE NATIONALE", "CONTROLEUR", "AERONAUTIQUE", "INDEMNITE", "RESPONSABILITE", "CIRCULATION AERIENNE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°79-445 du 1 juin 1979 MODIFIANT CERTAINES DISPOSITIONS DU CODE DE L'AVIATION CIVILE (ART. D435-3, 435-4, 435-11) :" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000875851", "NUM": "79-445", "DATE_PUBLI": "1979-06-09", "DATE_TEXTE": "1979-06-01", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 9 juin 1979", "PAGE_DEB_PUBLI": 1375 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000875851", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/87/58/JORFTEXT000000875851.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX979445" } } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000875851": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000875851", "NUM": "79-445", "DATE_PUBLI": "1979-06-09", "DATE_TEXTE": "1979-06-01", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 9 juin 1979", "PAGE_DEB_PUBLI": 1375 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000875851", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/87/58/JORFTEXT000000875851.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX979445" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000875851", "@fin": "2999-01-01", "@num": "79-445", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000875851", "liens_entrants": true }