{ "article": { "LEGIARTI000006772945": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1961-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006772945", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/77/29/LEGIARTI000006772945.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHBBIXXXXX003AXXXXXXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
[*Nota : Décret 50-1448 du 22 novembre 1950 art. 1 : champ d'application ; art. 10 : décret non application aux agents de la RATP.*]
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000333985", "#text": "Ordonnance 45-2454 1945-10-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333985", "@numtexte": "45-2454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-10-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006772961", "@num": "11", "#text": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000489056", "@numtexte": "50-1448", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-11-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006772956", "@num": "6", "#text": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950 - art. 6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000489056", "@numtexte": "50-1448", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-11-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000868751", "#text": "Décret 61-1280 1961-11-27 art. 1 JORF 1er décembre 1961", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868751", "@numtexte": "61-1280", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-11-27" }, { "#text": "Loi 1922-07-22 art. 15", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000489056", "@num": "50-1448", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950 SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000489056", "@c_titre_court": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950 relatif au régime de sécurité sociale des agents tributaires du régime de retraites institué par la loi du 22 juillet 1922 ou des règlements de retraites maintenus en application de cette loi.", "@debut": "1950-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060566", "@c_titre_court": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950" } ], "@date_publi": "1950-11-25", "@date_signature": "1950-11-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006772944", "@fin": "1961-12-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1950-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006772945", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1961-12-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Paragraphe 1er - Les pensions accordées pour cause d'invalidité par la caisse autonome mutuelle de retraites instituée par la loi du 22 juillet 1922 ou par les caisses de retraites maintenues en application de cette loi, sont portées, le cas échéant, par l'attribution d'un complément, au montant de la pension d'invalidité dont les intéressés auraient bénéficié s'ils avaient été affiliés au régime général des assurances sociales pour le risque invalidité (pensions), pendant la période au cours de laquelle ils ont été soumis à leur régime spécial de retraites.
\n
\n
Paragraphe 2 - Les agents qui ne peuvent pas prétendre à une pension pour cause d'invalidité au titre de la loi du 22 juillet 1922 modifiée ou du règlement de retraites qui leur est applicable, mais qui remplissent les conditions fixées par l'ordonnance du 19 octobre 1945 pour l'ouverture du droit à pension d'invalidité, ont droit à une pension calculée conformément aux prescriptions de ladite ordonnance.
\n
\n Paragraphe 3 - Les compléments de pensions et pensions d'invalidité attribués en application du présent article sont à la charge de la caisse de retraites à laquelle les intéressés sont affiliés.
\n Ils peuvent être revisés, suspendus ou supprimés dans les conditions prévues par la législation générale des assurances sociales.
\n
Paragraphe 4 - Les agents qui bénéficient d'une pension d'invalidité en application du présent article ne peuvent prétendre au remboursement de leurs versements prévu à l'article 15 (paragraphe 1er) de la loi du 22 juillet 1922.
\n
\n
Paragraphe 5 - Lorsque la date d'entrée en jouissance d'une pension accordée pour cause d'invalidité au titre de la loi du 22 juillet 1922 modifiée est antérieure à la date de l'expiration des droits de l'intéressé aux indemnités journalières de l'assurance maladie, le montant des indemnités journalières est imputé sur celui des arrérages de la pension.
\n
" } }, "LEGIARTI000006772951": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1988-06-30", "DATE_DEBUT": "1961-12-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006772951", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/77/29/LEGIARTI000006772951.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SSHBBIXXXXX006AXXXXXXXAD" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000333985", "#text": "Ordonnance 45-2454 1945-10-19 art. 57", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333985", "@numtexte": "45-2454", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1945-10-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006772944", "@num": "3", "#text": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950 - art. 3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000489056", "@numtexte": "50-1448", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-11-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006772957", "@num": "7", "#text": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000489056", "@numtexte": "50-1448", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-11-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000868751", "#text": "Décret 61-1280 1961-11-27 art. 2 JORF 1er décembre 1961", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868751", "@numtexte": "61-1280", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006772965", "@num": "2", "#text": "Décret n°62-1195 du 11 octobre 1962 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000302022", "@numtexte": "62-1195", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000006770382", "@num": "1", "#text": "Décret n°87-463 du 30 juin 1987 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881105", "@nortexte": "TRST8700211D", "@numtexte": "87-463", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-06-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000489056", "@num": "50-1448", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950 SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000489056", "@c_titre_court": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950 relatif au régime de sécurité sociale des agents tributaires du régime de retraites institué par la loi du 22 juillet 1922 ou des règlements de retraites maintenus en application de cette loi.", "@debut": "1950-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006060566", "@c_titre_court": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950" } ], "@date_publi": "1950-11-25", "@date_signature": "1950-11-22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006772948", "@fin": "1952-01-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1950-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006772949", "@fin": "1954-01-28", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1952-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006772950", "@fin": "1961-12-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1954-01-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006772951", "@fin": "1988-06-30", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1961-12-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006772952", "@fin": "1996-06-01", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1988-06-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "PERIME", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006772953", "@fin": "1996-12-31", "@num": "6", "@etat": "PERIME", "@debut": "1996-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006772954", "@fin": "1996-12-28", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE_MORT_NE", "@debut": "1997-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006772955", "@fin": "1997-12-30", "@num": "6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1996-12-28", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006772956", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1997-12-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Paragraphe 1er - Les agents retraités bénéficiaires d'une pension fondée sur la durée des services à la charge de la caisse autonome mutuelle ou d'une caisse de retraite maintenue, et les veuves d'agents titulaires d'une pension de réversion bénéficient, quel que soit leur âge, ainsi que leurs ayants droit des prestations en nature de l'assurance maladie.

Paragraphe 2 - Les agents titulaires d'une pension accordée pour cause d'invalidité au titre de leur régime spécial de retraites ou en application de l'article 3 du présent décret ont droit, pour eux et pour leurs ayants droit, aux prestations en nature prévues à l'article 57 de l'ordonnance du 19 octobre 1945.
\nLes mêmes avantages sont accordés aux agents retraités avant l'âge de soixante ans, titulaires d'une pension fondée sur la durée des services, lorsqu'ils auront été reconnus, par décision de la caisse primaire de sécurité sociale, remplir, à la date de leur mise à la retraite, les conditions requises pour l'attribution d'une pension d'invalidité du régime général des assurances sociales.
\nParagraphe 3 - Les agents retraités et les veuves visées au paragraphe 1er du présent article supportent, jusqu'à leur soixantième anniversaire, une cotisation de 2,5 p. 100 assise sur le montant de leur pension, dans la limite du plafond fixé par la législation de la sécurité sociale.
\nIls versent cette cotisation à la caisse primaire de sécurité sociale à laquelle ils sont affiliés dans les quinze premiers jours de chaque trimestre civil pour le trimestre écoulé.
\nLorsque les intéressés n'acquittent pas régulièrement les cotisations dont ils sont redevables, le service des prestations est suspendu.

Paragraphe 4 - Les prestations prévues au présent article sont à la charge de la caisse primaire de sécurité sociale dans la circonscription de laquelle se trouve le lieu de résidence des intéressés.

Paragraphe 5 - Lorsque l'agent retraité ou la veuve titulaire d'une pension de reversion exercent une activité professionnelle, ils sont assujettis au régime de sécurité sociale dont relève cette activité.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006772945", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000868751", "id": "JORFTEXT000000868751", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006772951", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000868751", "id": "JORFTEXT000000868751", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000868751": { "SM": { "CONTENU": "MODIFICATION DES ART. 3 ET 6 DU DECRET 501448 DU 22-11-1950 : DROITS AUX INDEMNITES JOURNALIERES DES AGENTS TRIBUTAIRES DU REGIME DE RETRAITES INSTITUE PAR LA LOI DU 22-07-1922 (AGENTS DES CHEMINS DE FER SECONDAIRES D'INTERET GENERAL)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000489056", "#text": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000489056", "@numtexte": "50-1448", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-11-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006772945", "@num": "3", "#text": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000489056", "@numtexte": "50-1448", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-11-22" }, { "@id": "LEGIARTI000006772951", "@num": "6", "#text": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950 - art. 6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000489056", "@numtexte": "50-1448", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1950-11-22" } ] }, "TITRE": "Décret n°61-1280 du 27 novembre 1961", "MCS_TXT": { "MC": [ "SECURITE SOCIALE", "CHEMIN DE FER", "COTISATION", "FONCTIONNAIRE", "SNCF", "CAISSE DE PREVOYANCE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°61-1280 du 27 novembre 1961 SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000868751", "NUM": "61-1280", "DATE_PUBLI": "1961-12-01", "DATE_TEXTE": "1961-11-27", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 1 décembre 1961", "PAGE_DEB_PUBLI": 11037 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000868751", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/86/87/JORFTEXT000000868751.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9611280" } } }, "JORFTEXT000000489056": { "SM": { "CONTENU": "CHEMINS DE FER D'INTERET GENERAL,CHEMINS DE FER D'INTERET LOCAL ET TRAMWAYS:
REGIME DE SECURITE SOCIALE DES AGENTS TRIBUTAIRES DU REGIME DE RETRAITES INSTITUE PAR LA LOI DU 22-07-1922 SUR LES RETRAITES DES AGENTS DE CHEMINS DE FER SECONDAIRES D'INTERET GENERAL DES CHEMINS DE FER D'INTERET LOCAL OU DES REGLEMENTS DE RETRAITES MAINTENUS EN APPLICATION DE CETTE LOI." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE PARTIELLEMENT ABROGE: ART. 6 (PARAG. 3)" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000509717", "#text": "Loi du 22 juillet 1922", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509717", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1922-07-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000691039", "#text": "Décret n°51-1411 du 5 décembre 1951", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691039", "@numtexte": "51-1411", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1951-12-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000502209", "#text": "Décret n°54-102 du 23 janvier 1954", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000502209", "@numtexte": "54-102", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1954-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000868751", "#text": "Décret n°61-1280 du 27 novembre 1961", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868751", "@numtexte": "61-1280", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-11-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000302022", "#text": "Décret n°62-1195 du 11 octobre 1962", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000302022", "@numtexte": "62-1195", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-10-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000881105", "#text": "Décret n°87-463 du 30 juin 1987", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000881105", "@nortexte": "TRST8700211D", "@numtexte": "87-463", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1987-06-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000309675", "#text": "Décret n°88-787 du 22 juin 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000309675", "@nortexte": "TRST8800300D", "@numtexte": "88-787", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-06-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000559950", "#text": "DECRET96-471", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559950", "@nortexte": "TASS9621524D", "@numtexte": "96-471", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000381201", "#text": "DECRET96-1151", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381201", "@nortexte": "TASS9624341D", "@numtexte": "96-1151", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-12-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000753405", "#text": "DECRET97-1249", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000753405", "@nortexte": "MESS9723883D", "@numtexte": "97-1249", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-29" } ] }, "TITRE": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950", "MCS_TXT": { "MC": [ "SECURITE SOCIALE", "CHEMIN DE FER", "COTISATION", "FONCTIONNAIRE", "SNCF", "CAISSE DE PREVOYANCE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°50-1448 du 22 novembre 1950 SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000489056", "NUM": "50-1448", "DATE_PUBLI": "1950-11-25", "DATE_TEXTE": "1950-11-22", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 25 novembre 1950", "PAGE_DEB_PUBLI": 11991 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000489056", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/48/90/JORFTEXT000000489056.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9501448" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000489056", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000868751", "id": "JORFTEXT000000868751", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000489056": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000489056", "NUM": "50-1448", "DATE_PUBLI": "1950-11-25", "DATE_TEXTE": "1950-11-22", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 25 novembre 1950", "PAGE_DEB_PUBLI": 11991 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000489056", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/48/90/JORFTEXT000000489056.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9501448" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000489056", "@fin": "2999-01-01", "@num": "50-1448", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006060566", "@fin": "2999-01-01", "@num": "50-1448", "@debut": "1950-12-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000868751": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000868751", "NUM": "61-1280", "DATE_PUBLI": "1961-12-01", "DATE_TEXTE": "1961-11-27", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 1 décembre 1961", "PAGE_DEB_PUBLI": 11037 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000868751", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/86/87/JORFTEXT000000868751.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9611280" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000868751", "@fin": "2999-01-01", "@num": "61-1280", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000868751", "liens_entrants": true }