{ "article": { "LEGIARTI000030344389": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-06-17", "DATE_DEBUT": "1986-06-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030344389", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/34/43/LEGIARTI000030344389.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000867062", "#text": "Arrêté du 29 mai 1986, art. 1 v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867062", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-05-29" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030339823", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : Dispositions générales", "@debut": "1969-12-20" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000624028", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 novembre 1969 RETROVISEURS DES VEHICULES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000624028", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 novembre 1969" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 novembre 1969 relatif aux rétroviseurs des véhicules", "@debut": "1969-12-20", "@id_txt": "LEGITEXT000030339673", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 novembre 1969" } ], "@date_publi": "1969-12-19", "@date_signature": "1969-11-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030339891", "@fin": "1981-03-01", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1969-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030345030", "@fin": "1986-06-26", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030344389", "@fin": "1999-06-17", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1986-06-26", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030347616", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1999-06-17", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le nombre minimum de rétroviseurs prescrits sur un véhicule est fixé comme il suit :

Voitures particulières. - Un rétroviseur intérieur et un rétroviseur extérieur situé sur la partie gauche du véhicule. Les voitures particulières ayant les carrosseries commerciales et breaks devront également avoir un deuxième rétroviseur extérieur situé à droite. En outre, lorsque le type de construction du véhicule est tel que le rétroviseur intérieur ne peut remplir son office, le véhicule doit comporter également un rétroviseur extérieur situé à droite.

Les voitures particulières auxquelles il est attelé une remorque doivent être munies d'un deuxième rétroviseur extérieur situé à droite, lorsque la remorque masque le champ de visibilité du rétroviseur intérieur de la voiture ou lorsque la largeur de la remorque dépasse celle de la voiture.

Camionnettes, camions, autobus et autocars, véhicules très spéciaux soumis aux prescriptions du titre II du code de la route, tracteurs routiers. - Deux rétroviseurs extérieurs situés l'un à gauche, l'autre à droite.

Motocycles, vélomoteurs, tricycles à moteur sans cabine. - Un rétroviseur situé sur la partie gauche.

Voiturettes, tricycles à moteur avec cabine et quadricycles à moteur.

Les voiturettes, les tricycles à moteur avec cabine et les quadricycles à moteur doivent être munis d'un rétroviseur extérieur situé à gauche s'ils sont affectés au transport de personnes et de deux rétroviseurs extérieurs situés l'un à droite, l'autre à gauche, s'ils sont affectés au transport de marchandises.

Tracteurs, machines agricoles, matériels de travaux publics comportant une cabine fermée. - Un rétroviseur extérieur situé à gauche.

" } }, "LEGIARTI000030344434": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "15", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-06-17", "DATE_DEBUT": "1986-06-26" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000030344434", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/30/34/44/LEGIARTI000030344434.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000867062", "#text": "Arrêté du 29 mai 1986, art. 2 v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867062", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-05-29" }, { "@id": "JORFARTI000001032198", "#text": "Arrêté du 3 septembre 1997 - art. 10, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000385470", "@nortexte": "EQUS9700294A", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000030340461", "@fin": "1999-06-17", "#text": "CHAPITRE IV : Règles applicables aux rétroviseurs des cyclomoteurs, motocyclettes, vélomoteurs, tricycles et quadricycles à moteur", "@debut": "1969-12-20" }, { "@id": "LEGISCTA000030347643", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE IV : Règles applicables aux véhicules agricoles automoteurs", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000624028", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 novembre 1969 RETROVISEURS DES VEHICULES", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000624028", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 novembre 1969" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 20 novembre 1969 relatif aux rétroviseurs des véhicules", "@debut": "1969-12-20", "@id_txt": "LEGITEXT000030339673", "@c_titre_court": "Arrêté du 20 novembre 1969" } ], "@date_publi": "1969-12-19", "@date_signature": "1969-11-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030340464", "@fin": "1981-03-01", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1969-12-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030345300", "@fin": "1981-04-02", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030345343", "@fin": "1986-06-26", "@num": "15", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1981-04-02", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000030344434", "@fin": "1999-06-17", "@num": "15", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1986-06-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les rétroviseurs des voiturettes, des tricycles à moteur avec cabine et des quadricycles à moteur doivent satisfaire aux prescriptions des articles 6 à 13 pour les miroirs rétroviseurs intérieurs et extérieurs des automobiles.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000030344434", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000867062", "id": "JORFTEXT000000867062", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000030344389", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000867062", "id": "JORFTEXT000000867062", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000867062": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACE LES ART. 2 (AL. 6) ET 15 DE L'ARRETE SUSVISE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000624028", "#text": "Arrêté du 20 novembre 1969", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000624028", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-11-20" }, { "@id": "LEGIARTI000030344434", "@num": "15", "#text": "Arrêté du 20 novembre 1969 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000624028", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-11-20" }, { "@id": "LEGIARTI000030344389", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 20 novembre 1969 - art. 2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000624028", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-11-20" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 29 mai 1986", "MCS_TXT": { "MC": [ "CIRCULATION", "VEHICULE", "RETROVISEUR", "AMENAGEMENT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 29 mai 1986 PORTANT MODIFICATION DE L'ARRETE DU 20-11-1969 MODIFIE RELATIF AUX RETROVISEURS DES VEHICULES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000867062", "DATE_PUBLI": "1986-06-25", "DATE_TEXTE": "1986-05-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 25 juin 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 7878 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000867062", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/86/70/JORFTEXT000000867062.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9860625P19" } } }, "JORFTEXT000000624028": { "SM": { "CONTENU": "CONFORMITE AU CAHIER DES CHARGES ANNEXE.
ABROGATION DE L'ART. 2 DE L'ARRETE DU 05-02-1969.
TEXTE PARTIELLEMENT ABROGE PAR L'ART. 33 DE L'ARRETE DU 07-07-1995 INTRODUIT PAR L'ART: 10 DE L'ARRETE DU 03-09-1997." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE PARTIELLEMENT ABROGE: ART. 1 (MOTOCYCLETTES,VELOMOTEURS,TRICYCLES ET QUADRICYCLES A MOTEUR,CYCLOMOTEURS),ART: 2 (3EME ET 4EME TIRETS),ART. 3 (CYCLOMOTEURS,VELOMOTEURS,MOTOCYCLETTES ET QUADRICYCLES A MOTEUR),INTITULE DU CHAP: IV,ART. 14,15,16-1,22-B,A COMPTER DU 17-6-1999" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000620964", "#text": "Arrêté du 5 février 1969", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000620964", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-02-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000630769", "#text": "Arrêté du 26 juin 1970", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000630769", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1970-06-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000325455", "#text": "Arrêté du 11 juin 1980", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000325455", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-06-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000462082", "#text": "Arrêté du 13 janvier 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000462082", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-01-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000316433", "#text": "Arrêté du 9 mars 1981", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000316433", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1981-03-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000859060", "#text": "Arrêté du 11 janvier 1982", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000859060", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-01-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000843350", "#text": "Arrêté du 17 avril 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000843350", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000867062", "#text": "Arrêté du 29 mai 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000867062", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-05-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000664284", "#text": "Arrêté du 21 avril 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000664284", "@nortexte": "EQUS8800409A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-04-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000527042", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000527042", "@nortexte": "EQUS9101147A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-09-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000384202", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000384202", "@nortexte": "EQUS9700321A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-06-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000385470", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000385470", "@nortexte": "EQUS9700294A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-09-03" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 20 novembre 1969", "MCS_TXT": { "MC": [ "CIRCULATION", "VEHICULE", "AMENAGEMENT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 20 novembre 1969 RETROVISEURS DES VEHICULES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000624028", "DATE_PUBLI": "1969-12-19", "DATE_TEXTE": "1969-11-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 19 décembre 1969", "PAGE_DEB_PUBLI": 12292 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000624028", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/62/40/JORFTEXT000000624028.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9691219P50" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000624028", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000867062", "id": "JORFTEXT000000867062", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000624028": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000624028", "DATE_PUBLI": "1969-12-19", "DATE_TEXTE": "1969-11-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 19 décembre 1969", "PAGE_DEB_PUBLI": 12292 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000624028", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/62/40/JORFTEXT000000624028.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9691219P50" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000624028", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000030339673", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1969-12-20" } } ] } }, "JORFTEXT000000867062": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000867062", "DATE_PUBLI": "1986-06-25", "DATE_TEXTE": "1986-05-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 25 juin 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 7878 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000867062", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/86/70/JORFTEXT000000867062.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9860625P19" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000867062", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000867062", "liens_entrants": true }