{ "texte_version": { "JORFTEXT000000866101": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DE L'ART. 3 DU DECRET 88523 DU 05-05-1988." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000312399", "#text": "Décret n°88-523 du 5 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000312399", "@nortexte": "ASEP8800335D", "@numtexte": "88-523", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-05-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000848649", "#text": "Circulaire du 7 juin 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000848649", "@nortexte": "SPSP8901225C", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1989-06-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000736952", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736952", "@nortexte": "SPSP9501494A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-10" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 5 mai 1988", "MCS_TXT": { "MC": [ "BRUIT", "NUISANCE SONORE", "NUISANCE ACOUSTIQUE", "NUISANCE PHONIQUE", "SANTE", "BRUIT DE VOISINAGE", "MESURE", "DECIBEL", "EMERGENCE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 5 mai 1988 RELATIF AUX MODALITES DE MESURE DES BRUITS DE VOISINAGE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000866101", "NOR": "ASEP8800336A", "DATE_PUBLI": "1988-05-06", "DATE_TEXTE": "1988-05-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 6 mai 1988", "PAGE_DEB_PUBLI": 6308 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000866101", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/86/61/JORFTEXT000000866101.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9880506P37" } } }, "JORFTEXT000000312399": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DE L'(ART. 68 DE LA LOI 8617 DU 06-01-1986." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000512457", "#text": "Loi n°86-17 du 6 janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512457", "@numtexte": "86-17", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000866101", "#text": "Arrêté du 5 mai 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866101", "@nortexte": "ASEP8800336A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-05-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000848649", "#text": "Circulaire du 7 juin 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000848649", "@nortexte": "SPSP8901225C", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1989-06-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000735934", "#text": "DECRET95-408", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000735934", "@nortexte": "ENVP9530012D", "@numtexte": "95-408", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006699437", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-408 du 18 avril 1995 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000735934", "@nortexte": "ENVP9530012D", "@numtexte": "95-408", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-18" } ] }, "TITRE": "Décret n°88-523 du 5 mai 1988", "MCS_TXT": { "MC": [ "CODE DE LA SANTE PUBLIQUE", "BRUIT", "NUISANCE SONORE", "NUISANCE ACOUSTIQUE", "NUISANCE PHONIQUE", "SANTE", "BRUIT DE VOISINAGE", "CONTRAVENTION", "AMENDE", "INFRACTION PENALE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°88-523 du 5 mai 1988 PRIS POUR L'APPLICATION DE L'ART. L1 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE ET RELATIF AUX REGLES PROPRES A PRESERVER LA SANTE DE L'HOMME CONTRE LES BRUITS DE VOISINAGE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000312399", "NOR": "ASEP8800335D", "NUM": "88-523", "DATE_PUBLI": "1988-05-06", "DATE_TEXTE": "1988-05-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 6 mai 1988", "PAGE_DEB_PUBLI": 6307 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000312399", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/31/23/JORFTEXT000000312399.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX988523" } } }, "JORFTEXT000000736952": { "SM": { "CONTENU": "POUR L'APPLICATION DE L'ART. R48-4 DU CODE DE LA SANTE PUBLIQUE,LES MESURES SONT EFFECTUEES CONFORMEMENT A LA NORME NFS 31 010 RELATIVE A LA CARACTERISATION ET AU MESURAGE DES BRUITS DE L'ENVIRONNEMENT.
L'INDICATEUR ACOUSTIQUE A UTILISER EST L'INDICATEUR D'EMERGENCE DE NIVEAU TEL QUE DEFINI DANS LA NORME PRECITEE.
LA MESURE DES NIVEAUX DE BRUIT DOIT ETRE EFFECTUEE SUR UNE DUREE D'AU MOINS 30 MINUTES,QUI DOIT COMPRENDRE DES PERIODES DE PRESENCE DU BRUIT PARTICULIER ET DES PERIODES DE PRESENCE DU BRUIT RESIDUEL SEUL.
LES MESURES SONT EFFECTUEES EN NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE CONTINU EQUIVALENT PONDERE A.
L'ARRETE DU 05-05-1988 EST ABROGE.
APPLICATION DU DECRET 95408 DU 18-04-1995." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000866101", "#text": "Arrêté du 5 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866101", "@nortexte": "ASEP8800336A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-05-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000735934", "#text": "Décret n°95-408 du 18 avril 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000735934", "@nortexte": "ENVP9530012D", "@numtexte": "95-408", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000463330", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000463330", "@nortexte": "SANP0624911A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2006-12-05" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 10 mai 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "AFFAIRES SOCIALES", "ENVIRONNEMENT", "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT", "BRUIT", "BRUIT DE VOISINAGE", "NUISANCE PHONIQUE", "NUISANCE ACOUSTIQUE", "LUTTE CONTRE LE BRUIT", "RIVERAIN", "MESURE", "INDICATEUR ACOUSTIQUE", "INDICATEUR D'EMERGENCE", "NORME" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE ET DE LA VILLE", "TITREFULL": "Arrêté du 10 mai 1995 relatif aux modalités de mesure des bruits de voisinage" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000736952", "NOR": "SPSP9501494A", "DATE_PUBLI": "1995-05-12", "DATE_TEXTE": "1995-05-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°111 du 12 mai 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 7984, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950512 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000736952", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/73/69/JORFTEXT000000736952.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950512P11" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales, de la santé et de la ville, le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme, le ministre de l'environnement et le ministre du logement,
Vu le code de la santé publique, et notamment les articles L. 1, L. 2, L.
48, R. 48-3 et R. 48-4;
Vu le décret no 95-408 du 18 avril 1995 relatif à la lutte contre les bruits de voisinage et modifiant le code de la santé publique;
\n
Vu l'avis relatif à l'homologation et à l'annulation de normes publié au Journal officiel de la République française du 17 novembre 1987,
Arrêtent:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 10 mai 1995.
\n

Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,

de la santé et de la ville,

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur général de la santé,

J.-F. GIRARD

Le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme,
Pour le ministre et par délégation:
Le directeur des routes,
C. LEYRIT

Le ministre de l'environnement,

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur de la prévention des pollutions

et des risques, délégué aux risques majeurs,

G. DE FRANCE

Le ministre du logement,
Pour le ministre et par délégation:
Le directeur de l'habitat et de la construction,
E. EDOU" } }, "JORFTEXT000000848649": { "SM": { "CONTENU": "LA PRESENTE CIRCULAIRE FAIT LE POINT SUR LES TEXTES APPLICABLES AINSI QUE SUR LES MESURES REGLEMENTAIRES SUSCEPTIBLES D'ETRE PRISES DANS LE DOMAINE DU BRUIT ET PRECISE LES ORIENTATIONS A SUIVRE POUR LE REGLEMENT DES LITIGES S'Y RAPPORTANT.
APPLICATION DE L'ART. 67 DE LA LOI 8617 DU 06-01-1986,DU DECRET 88523 DU 05-05-1988 DONT LE CHAMP D'APPLICATION COUVRE L'ENSEMBLE DES BRUITS AUXQUELS SONT EXPOSEES DES PERSONNES DANS LES LIEUX QU'ELLES FREQUENTENT,A L'EXCEPTION DE CEUX VISES PAR UNE LEGISLATION OU UNE REGLEMENTATION SPECIFIQUE,ET DE L'ARRETE DU 05-05-1988 PRECISANT LES MODALITES DE MESURE DU BRUIT (TEXTES DU DECRET ET DE L'ARRETE EN ANNEXE: PRECISIONS TECHNIQUES).
ACTION DES POUVOIRS PUBLICS: AU TITRE DE LA POLICE GENERALE (PREFET DE POLICE POUR PARIS),DE LA POLICE SPECIALE,DES POUVOIRS DES MAIRES EN MATIERE D'URBANISME.
PROCEDURES JUDICIAIRES (PENALES ET CIVILES).
MESURES REGLEMENTAIRES SUCEPTIBLES D'ETRE ADOPTEES A L'ECHELON DU DEPARTEMENT OU DE LA COMMUNE.
EN ANNEXE II MODELE D'ARRETE PREFECTORAL (HORAIRES D'AUTORISATION DES BRUITS GENANTS EN FONCTION DU CONTEXTE LOCAL ET EN TENANT COMPTE DE LA POSSIBILITE POUR LES MAIRES DE REDUIRE LES PERIODES AUTORISEES AU NIVEAU DEPARTEMENTAL)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@sens": "source", "@typelien": "APPLICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000512457", "#text": "Loi n°86-17 du 6 janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512457", "@numtexte": "86-17", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-06" }, { "@id": "JORFARTI000002071921", "@num": "67", "#text": "Loi n°86-17 du 6 janvier 1986 - art. 67", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512457", "@numtexte": "86-17", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1986-01-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000312399", "#text": "Décret n°88-523 du 5 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000312399", "@nortexte": "ASEP8800335D", "@numtexte": "88-523", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1988-05-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000866101", "#text": "Arrêté du 5 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000866101", "@nortexte": "ASEP8800336A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-05-05" } ] }, "TITRE": "Circulaire du 7 juin 1989", "MCS_TXT": { "MC": [ "PRODUIT", "LUTTE CONTRE LE BRUIT", "NUISANCE SONORE", "NUISANCE ACOUSTIQUE", "NUISANCE PHONIQUE", "SANTE", "BRUIT DE VOISINAGE", "INFRACTION PENALE", "CONTRAVENTION", "AMENDE", "AUTORITE COMPETENTE", "REPRESENTANT DE L'ETAT", "OFFICIER JUDICIAIRE", "AGENT DE POLICE JUDICIAIRE", "INSPECTEUR DE SALUBRITE", "MAIRE" ] }, "TITREFULL": "Circulaire du 7 juin 1989 RELATIVE A LA LUTTE CONTRE LE BRUIT" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000848649", "NOR": "SPSP8901225C", "DATE_PUBLI": "1989-07-09", "DATE_TEXTE": "1989-06-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 9 juillet 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 8635 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000848649", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/84/86/JORFTEXT000000848649.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9890709P14" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000848649", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000866101", "id": "JORFTEXT000000866101", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000312399", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000866101", "id": "JORFTEXT000000866101", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000736952", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000866101", "id": "JORFTEXT000000866101", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000312399": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000312399", "NOR": "ASEP8800335D", "NUM": "88-523", "DATE_PUBLI": "1988-05-06", "DATE_TEXTE": "1988-05-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 6 mai 1988", "PAGE_DEB_PUBLI": 6307 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000312399", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/31/23/JORFTEXT000000312399.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX988523" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000312399", "@fin": "2999-01-01", "@num": "88-523", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006066643", "@fin": "1995-04-19", "@num": "88-523", "@debut": "1988-05-06" } } ] } }, "JORFTEXT000000736952": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000736952", "NOR": "SPSP9501494A", "DATE_PUBLI": "1995-05-12", "DATE_TEXTE": "1995-05-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°111 du 12 mai 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 7984, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950512 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000736952", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/73/69/JORFTEXT000000736952.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950512P11" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001011941", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001011942", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001726194", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001011943", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000736952", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005618879", "@fin": "2006-12-20", "@debut": "1995-05-12" } } ] } }, "JORFTEXT000000848649": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000848649", "NOR": "SPSP8901225C", "DATE_PUBLI": "1989-07-09", "DATE_TEXTE": "1989-06-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 9 juillet 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 8635 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000848649", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/84/86/JORFTEXT000000848649.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9890709P14" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000848649", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000866101": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000866101", "NOR": "ASEP8800336A", "DATE_PUBLI": "1988-05-06", "DATE_TEXTE": "1988-05-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 6 mai 1988", "PAGE_DEB_PUBLI": 6308 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000866101", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/86/61/JORFTEXT000000866101.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9880506P37" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000866101", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006058304", "@fin": "1995-05-12", "@debut": "1988-05-06" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000866101", "liens_entrants": true }