{ "texte_version": { "JORFTEXT000000864264": { "SM": { "CONTENU": "COMPOSITION DE LA COMMISSION: NOMINATION DES MEMBRES.
LA COMMISSION EST PRESIDEE PAR LE HAUT FONCTIONNAIRE CHARGE DE LA TERMINOLOGIE AU MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DU LOGEMENT,DES TRANSPORTS ET DE LA MER.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 07-04-1982 PORTANT CREATION DE LA COMMISSION DU VOCABULAIRE DE L'EQUIPEMENT ET DU LOGEMENT." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000490339", "#text": "Arrêté du 7 avril 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000490339", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1982-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000385064", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000385064", "@nortexte": "EQUG9900829A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-07-07" }, { "@id": "LEGITEXT000021673210", "#text": "Arrêté du 7 juillet 1999 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000385064", "@nortexte": "EQUG9900829A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-07-07" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 7 avril 1989", "MCS_TXT": { "MC": [ "ADMINISTRATION PUBLIQUE", "URBANISME", "LOGEMENT", "LANGUE FRANCAISE", "COMMISSION", "COMMISSION DU VOCABULAIRE DE L'EQUIPEMENT ET DU LOGEMENT", "SUPPRESSION", "COMMISSION DE TERMINOLOGIE DE L'EQUIPEMENT ET DU LOGEMENT", "CHANGEMENT DE NOM", "COMPOSITION", "CREATION" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 7 avril 1989 FIXANT LA COMPOSITION DE LA COMMISSION DE TERMINOLOGIE DE L'EQUIPEMENT ET DU LOGEMENT" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000864264", "NOR": "EQUV8900264A", "DATE_PUBLI": "1989-04-19", "DATE_TEXTE": "1989-04-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 19 avril 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 5020 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000864264", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/86/42/JORFTEXT000000864264.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9890419P23" } } }, "JORFTEXT000000385064": { "SM": { "CONTENU": "IL EST CREE AUPRES DU MINISTRE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT UNE COMMISSION SPECIALISEE DE TERMINOLOGIE ET DE NEOLOGIE.
COMPETENCES ET COMPOSITION.
ABROGATION DES ARRETES DES 18-12-1985,07-04-1989,06-02-1990 ET 06-02-1992." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000681442", "#text": "Arrêté du 18 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681442", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-12-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000864264", "#text": "Arrêté du 7 avril 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000864264", "@nortexte": "EQUV8900264A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000714515", "#text": "Arrêté du 6 février 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000714515", "@nortexte": "TOUR9004511A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000539951", "#text": "Arrêté du 6 février 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000539951", "@nortexte": "MERG9200030A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-02-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000713906", "#text": "Arrêté du 9 novembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713906", "@nortexte": "EQUZ9401747A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-11-09" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 7 juillet 1999", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "LOGEMENT", "FONCTION PUBLIQUE DE L'ETAT", "LANGUE FRANCAISE", "COMMISSION SPECIALISEE DE TERMINOLOGIE ET DE NEOLOGIE", "CREATION", "COMPETENCE", "COMPOSITION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 7 juillet 1999 portant création de la commission spécialisée de terminologie et de néologie du ministère de l'équipement, des transports et du logement" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000385064", "NOR": "EQUG9900829A", "DATE_PUBLI": "1999-07-29", "DATE_TEXTE": "1999-07-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°173 du 29 juillet 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 11326, "PAGE_FIN_PUBLI": 11327 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000385064", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/38/50/JORFTEXT000000385064.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990729P33" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu la loi no 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française ;

Vu le décret no 89-403 du 2 juin 1989 modifié instituant un Conseil supérieur de la langue française et une délégation générale à la langue française ;

Vu le décret no 96-602 du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française ;

Vu l'avis du délégué général à la langue française,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 7 juillet 1999.

Jean-Claude Gayssot

" } }, "JORFTEXT000000490339": { "SM": { "CONTENU": "COMPOSITION DE LA COMMISSION QUI EST PRESIDEE PAR M. LECOURT ROGER, INSPECTEUR GENERAL DE L'EQUIPEMENT.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 14-03-1972 CREANT LA COMMISSION DU VOCABULAIRE DU BATIMENT, DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'EQUIPEMENT." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000642567", "#text": "Arrêté du 14 mars 1972", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000642567", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1972-03-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000864264", "#text": "Arrêté du 7 avril 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000864264", "@nortexte": "EQUV8900264A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-04-07" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 7 avril 1982", "MCS_TXT": { "MC": [ "ADMINISTRATION PUBLIQUE", "URBANISME", "LOGEMENT", "LANGUE FRANCAISE", "COMMISSION DU VOCABULAIRE", "CREATION" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 7 avril 1982 CREATION AUPRES DU MINISTERE DE L'URBANISME ET DU LOGEMENT D'UNE COMMISSION DU VOCABULAIRE DE L'URBANISME ET DU LOGEMENT QUI A POUR MISSION D'INVENTORIER LES LACUNES DANS CE DOMAINE, DE PROPOSER DES TERMES NECESSAIRES POUR DESIGNER LES REALITES NOUVELLES, DE FACILITER L'ETABLISSEMENT DES LEXIQUES SPECIALISES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000490339", "DATE_PUBLI": "1982-04-24", "DATE_TEXTE": "1982-04-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 24 avril 1982, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 3905 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000490339", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/49/03/JORFTEXT000000490339.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9820424C58" } } }, "LEGITEXT000021673210": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000681442", "#text": "Arrêté du 18 décembre 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681442", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1985-12-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000864264", "#text": "Arrêté du 7 avril 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000864264", "@nortexte": "EQUV8900264A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000714515", "#text": "Arrêté du 6 février 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000714515", "@nortexte": "TOUR9004511A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-02-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000539951", "#text": "Arrêté du 6 février 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000539951", "@nortexte": "MERG9200030A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-02-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000713906", "#text": "Arrêté du 9 novembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713906", "@nortexte": "EQUZ9401747A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-11-09" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 7 juillet 1999", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 7 juillet 1999 portant création de la commission spécialisée de terminologie et de néologie du ministère de l'équipement, des transports et du logement", "DATE_DEBUT": "1999-07-30" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000385064", "NOR": "EQUG9900829A", "DATE_PUBLI": "1999-07-30", "DATE_TEXTE": "1999-07-07", "NUM_PARUTION": 173, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°173 du 29 juillet 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 11326, "PAGE_FIN_PUBLI": 11327, "DERNIERE_MODIFICATION": "2017-04-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000021673210", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/21/67/32/LEGITEXT000021673210.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu la loi no 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française ;

Vu le décret no 89-403 du 2 juin 1989 modifié instituant un Conseil supérieur de la langue française et une délégation générale à la langue française ;

Vu le décret no 96-602 du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française ;

Vu l'avis du délégué général à la langue française,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 7 juillet 1999.

Jean-Claude Gayssot

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "LEGITEXT000021673210", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000864264", "id": "JORFTEXT000000864264", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000385064", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000864264", "id": "JORFTEXT000000864264", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000490339", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000864264", "id": "JORFTEXT000000864264", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000385064": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000385064", "NOR": "EQUG9900829A", "DATE_PUBLI": "1999-07-29", "DATE_TEXTE": "1999-07-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°173 du 29 juillet 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 11326, "PAGE_FIN_PUBLI": 11327 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000385064", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/38/50/JORFTEXT000000385064.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9990729P33" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001369569", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001950032", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002349189", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002349190", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002149000", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001762543", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001173296", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001559170", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000385064", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000021673210", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1999-07-30" } } ] } }, "JORFTEXT000000490339": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000490339", "DATE_PUBLI": "1982-04-24", "DATE_TEXTE": "1982-04-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 24 avril 1982, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 3905 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000490339", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/49/03/JORFTEXT000000490339.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9820424C58" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000490339", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000864264": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000864264", "NOR": "EQUV8900264A", "DATE_PUBLI": "1989-04-19", "DATE_TEXTE": "1989-04-07", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 19 avril 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 5020 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000864264", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/86/42/JORFTEXT000000864264.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9890419P23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000864264", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006058912", "@fin": "1999-07-30", "@debut": "1989-04-19" } } ] } }, "LEGITEXT000021673210": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000385064", "NOR": "EQUG9900829A", "DATE_PUBLI": "1999-07-30", "DATE_TEXTE": "1999-07-07", "NUM_PARUTION": 173, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°173 du 29 juillet 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 11326, "PAGE_FIN_PUBLI": 11327, "DERNIERE_MODIFICATION": "2017-04-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000021673210", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/21/67/32/LEGITEXT000021673210.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000021673220", "@fin": "2009-12-27", "@num": "1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-30", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021676842", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-12-27", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021673222", "@fin": "2009-12-27", "@num": "2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-30", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021676838", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-12-27", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021673223", "@fin": "2009-12-27", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-30", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021676836", "@fin": "2014-01-01", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2009-12-27", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000028574059", "@fin": "2017-04-30", "@num": "3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2014-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000034846491", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2017-04-30", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021673217", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1999-07-30", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021673219", "@fin": "2009-12-27", "@num": "5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-07-30", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021676834", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-12-27", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021676840", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-12-27", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021673216", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1999-07-30", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000021673218", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1999-07-30", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000385064", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000021673210", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1999-07-30" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000864264", "liens_entrants": true }