{ "texte_version": { "JORFTEXT000000843724": { "SM": { "CONTENU": "MODIFICATION DE L'ART. 1 DE L'ARRETE SUSVISE.
LES ANNEXES I ET II DE L'ARRETE PRECITE SONT REMPLACEES PAR LES ANNEXES I ET II DU PRESENT ARRETE.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 14-10-1989." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000473030", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1937", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000473030", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1937-10-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000691376", "#text": "Arrêté du 16 mai 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691376", "@nortexte": "SPSP8901028A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-05-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000765871", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765871", "@nortexte": "MESP0021995A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-06-19" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 20 juillet 1992", "MCS_TXT": { "MC": [ "SANTE PUBLIQUE", "EAU", "EAU MINERALE NATURELLE", "CONTROLE", "SOURCE", "SOURCE MINERALE", "ANALYSE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 20 juillet 1992 MODIFIANT L'ARRETE DU 14-10-1937 MODIFIE RELATIF AU CONTROLE DES SOURCES D'EAUX MINERALES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000843724", "NOR": "SANP92011891A", "DATE_PUBLI": "1992-08-23", "DATE_TEXTE": "1992-07-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°195 du 23 août 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 11535 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000843724", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/84/37/JORFTEXT000000843724.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9920823P24" } } }, "JORFTEXT000000473030": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000691376", "#text": "Arrêté du 16 mai 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000691376", "@nortexte": "SPSP8901028A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-05-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000843724", "#text": "Arrêté du 20 juillet 1992", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000843724", "@nortexte": "SANP92011891A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-20" }, { "@id": "LEGIARTI000024601641", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1185 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752189", "@nortexte": "MESX9700151D", "@numtexte": "97-1185", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000765871", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000765871", "@nortexte": "MESP0021995A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-06-19" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 14 octobre 1937", "MCS_TXT": { "MC": [ "EAU", "EAU MINERALE", "SOURCE D'EAU MINERALE", "SOURCE MINERALE", "CONTROLE", "ANALYSE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 14 octobre 1937 RELATIF AUX ANALYSES DES SOURCES D'EAUX MINERALES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000473030", "DATE_PUBLI": "1937-10-20", "DATE_TEXTE": "1937-10-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 20 octobre 1937", "PAGE_DEB_PUBLI": 11788 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000473030", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/47/30/JORFTEXT000000473030.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9371020P42" } } }, "JORFTEXT000000691376": { "SM": { "CONTENU": "MODIFICATION DE L'ART. 1 COMPLETE PAR LES ANNEXES I ET II AU PRESENT ARRETE: COMPOSITION DES ANALYSES DE SURVEILLANCE DE L'EAU MINERALE.
ANNEXE I: POINTS ET FREQUENCES DE PRELEVEMENT.
ANNEXE II: NORMES DE QUALITE MICROBIOLOGIQUE DE L'EAU MINERALE NATURELLE." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000473030", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1937", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000473030", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1937-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000028240223", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1937 - art. 1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000473030", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1937-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000028240226", "@num": "Annexe I", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1937 - art. Annexe I (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000473030", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1937-10-14" }, { "@id": "LEGIARTI000028240227", "@num": "Annexe II", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1937 - art. Annexe II (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000473030", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1937-10-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000843724", "#text": "Arrêté du 20 juillet 1992", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000843724", "@nortexte": "SANP92011891A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-20" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 16 mai 1989", "MCS_TXT": { "MC": [ "EAU", "EAU MINERALE", "EAU MINERALE NATURELLE", "CONTROLE", "SOURCE MINERALE", "ANALYSE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 16 mai 1989 MODIFIANT L'ARRETE DU 14-10-1937 MODIFIE RELATIF AU CONTROLE DES SOURCES D'EAUX MINERALES (TEXTE NON PUBLIE)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000691376", "NOR": "SPSP8901028A", "DATE_PUBLI": "1989-06-14", "DATE_TEXTE": "1989-05-16", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 14 juin 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 7403 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000691376", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/13/JORFTEXT000000691376.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9890614P55" } } }, "JORFTEXT000000765871": { "SM": { "CONTENU": "Modification de l'article 1 de l'arrête susvisé ; les annexes I et II dudit arrêté sont remplacées par les annexes I et II du présent arrêté.\nAbrogation de l'arrêté du 20 juillet 1992 modifiant l'arrêté du 14 octobre 1937 susvisé." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000473030", "#text": "Arrêté du 14 octobre 1937", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000473030", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1937-10-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000843724", "#text": "Arrêté du 20 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000843724", "@nortexte": "SANP92011891A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-20" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 19 juin 2000", "MCS_TXT": { "MC": [ "EMPLOI", "SOLIDARITE", "EAU", "EAU MINERALE NATURELLE", "SOURCE", "SOURCE MINERALE", "ETABLISSEMENT THERMAL", "ANALYSE", "ANALYSE MICROBIOLOGIQUE", "CONTROLE", "DOSAGE", "TEMPERATURE", "PRELEVEMENT", "ECHANTILLON", "NORME MICROBIOLOGIQUE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA SOLIDARITE", "TITREFULL": "Arrêté du 19 juin 2000 modifiant l'arrêté du 14 octobre 1937 modifié relatif au contrôle des sources d'eaux minérales" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000765871", "NOR": "MESP0021995A", "DATE_PUBLI": "2000-07-20", "DATE_TEXTE": "2000-06-19", "NUM_SEQUENCE": 10, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°166 du 20 juillet 2000", "PAGE_DEB_PUBLI": 11125, "PAGE_FIN_PUBLI": 11126 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000765871", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/76/58/JORFTEXT000000765871.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0000720P10" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

La secrétaire d'Etat à la santé et aux handicapés,

Vu l'article L. 751 du code de la santé publique ;

Vu le décret du 28 janvier 1860 modifié portant règlement d'administration publique relatif à la surveillance des sources et des établissements d'eaux minérales naturelles ;

Vu le décret no 57-404 du 28 mars 1957 modifié portant règlement d'administration publique sur la police et la surveillance des eaux minérales naturelles ;

Vu l'arrêté du 14 octobre 1937 modifié relatif au contrôle des sources d'eaux minérales ;

Vu l'avis du Conseil supérieur d'hygiène publique de France,

Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 19 juin 2000.

Pour la secrétaire d'Etat et par délégation :

Le directeur général de la santé,

L. Abenhaim

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000473030", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000843724", "id": "JORFTEXT000000843724", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000691376", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000843724", "id": "JORFTEXT000000843724", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000765871", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000843724", "id": "JORFTEXT000000843724", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000473030": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000473030", "DATE_PUBLI": "1937-10-20", "DATE_TEXTE": "1937-10-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 20 octobre 1937", "PAGE_DEB_PUBLI": 11788 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000473030", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/47/30/JORFTEXT000000473030.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9371020P42" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000473030", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000028223196", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1937-10-21" } } ] } }, "JORFTEXT000000691376": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000691376", "NOR": "SPSP8901028A", "DATE_PUBLI": "1989-06-14", "DATE_TEXTE": "1989-05-16", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 14 juin 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 7403 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000691376", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/69/13/JORFTEXT000000691376.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9890614P55" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000691376", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000765871": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000765871", "NOR": "MESP0021995A", "DATE_PUBLI": "2000-07-20", "DATE_TEXTE": "2000-06-19", "NUM_SEQUENCE": 10, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°166 du 20 juillet 2000", "PAGE_DEB_PUBLI": 11125, "PAGE_FIN_PUBLI": 11126 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000765871", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/76/58/JORFTEXT000000765871.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0000720P10" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001827966", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001328354", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002025243", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001059300", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001442212", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001515988", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000765871", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000843724": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000843724", "NOR": "SANP92011891A", "DATE_PUBLI": "1992-08-23", "DATE_TEXTE": "1992-07-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°195 du 23 août 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 11535 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000843724", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/84/37/JORFTEXT000000843724.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9920823P24" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000843724", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000843724", "liens_entrants": true }