{ "texte_version": { "JORFTEXT000000840499": { "SM": { "CONTENU": "OBJET: DISPENSER DE L'OBLIGATION DE COMPTE-RENDU CERTAINES CREATIONS DE SUCCURSALES OU D'ENTREPRISES NOUVELLES PAR DES INVESTISSEURS ETRANGERS EN FRANCE.
INSERTION D'UN PARAG. 426 AU CHAP. IV ET REMPLACEMENT DU PARAG. 43 (3EME TIRET) DE LA CIRCULAIRE DU 15-01-1990." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000159279", "#text": "Circulaire du 15 janvier 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000159279", "@nortexte": "ECOX9010025C", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1990-01-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000376182", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000376182", "@nortexte": "ECOT9640307A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-02-14" } ] }, "TITRE": "Circulaire du 28 décembre 1990", "MCS_TXT": { "MC": [ "CONTROLE DES CHANGES", "INVESTISSEMENT", "ETRANGER", "CREATION D'ENTREPRISE", "INVESTISSEMENT DIRECT", "INVESTISSEMENT ETRANGER", "CAISSE CENTRALE DE COOPERATION ECONOMIQUE", "CCCE", "DOM", "TOM", "DEPARTEMENT D'OUTRE-MER", "TERRITOIRE D'OUTRE-MER", "SUCCURSALE", "SIMPLIFICATION ADMINISTRATIVE", "COMPTE RENDU" ] }, "TITREFULL": "Circulaire du 28 décembre 1990 RELATIVE AUX INVESTISSEMENTS DIRECTS FRANCAIS A L'ETRANGER ET ETRANGERS EN FRANCE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000840499", "NOR": "ECOT9040105C", "DATE_PUBLI": "1991-01-01", "DATE_TEXTE": "1990-12-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°1 du 1 janvier 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 25 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000840499", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/84/04/JORFTEXT000000840499.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9910101P10" } } }, "JORFTEXT000000159279": { "SM": { "CONTENU": "ABROGE ET REMPLACE LA CIRCULAIRE DU 21-05-1987 MODIFIEE ET CELLE DU 24-09-1988.
ELLE A POUR OBJET DE PRECISER LES MODALITES D'APPLICATION DU DECRET 89938 DU 29-12-1989 MODIFIE ET DE DEFINIR,LES CAS D'APPLICATION DE LA DISPENSE DE DECLARATION PREALABLE PREUVE AUX ART. 11 ET 13 DU DECRET SUSVISE.
EN APPLICATION DE L'ART. 1 DE CE DECRET,ELLE N'EST PAS APPLICABLE DANS LES RELATIONS AVEC LES ETATS DONT L'INSTITUT D'EMISSION EST LIE AU TRESOR FRANCAIS PAR UNE CONVENTION DE COMPTE D'OPERATIONS,SAUF DANS LE CAS D'INVESTISSEMENTS DIRECTS REALISES EN FRANCE PAR LES ENTREPRISES ETABLIES DANS UN DE CES PAYS ET SOUS LE CONTROLE DIRECT OU INDIRECT DE PERSONNES RESIDANT DANS UN PAYS ETRANGER AUTRE QUE CEUX-CI." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000667061", "#text": "Circulaire du 21 mai 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000667061", "@nortexte": "ECOT8770005C", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1987-05-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000478656", "#text": "Circulaire du 24 septembre 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000478656", "@nortexte": "ECOX8810810C", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1988-09-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000882578", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000840499", "#text": "Circulaire du 28 décembre 1990", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840499", "@nortexte": "ECOT9040105C", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1990-12-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000296094", "#text": "Circulaire du 13 mars 1991", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000296094", "@nortexte": "EOCZ9100007C", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1991-03-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000376182", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000376182", "@nortexte": "ECOT9640307A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-02-14" } ] }, "TITRE": "Circulaire du 15 janvier 1990", "MCS_TXT": { "MC": [ "CONTROLE DES CHANGES", "INVESTISSEMENT ETRANGER", "CREATION D'ENTREPRISE", "INVESTISSEMENT DIRECT" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, FINANCES ET BUDGET", "TITREFULL": "Circulaire du 15 janvier 1990 relative aux investissements directs français à l'étranger et étrangers en France" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000159279", "NOR": "ECOX9010025C", "DATE_PUBLI": "1990-01-16", "DATE_TEXTE": "1990-01-15", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°13 du 16 janvier 1990", "PAGE_DEB_PUBLI": 659 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000159279", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/15/92/JORFTEXT000000159279.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9900116P16" } }, "RECT": { "CONTENU": "RECT. JO DU 20-01-1990 P839: CHAPITRE I,DEFINITIONS 11-A" }, "VISAS": { "CONTENU": "

Paris, le 15 janvier 1990

\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

PIERRE BEREGOVOY

" } }, "JORFTEXT000000376182": { "SM": { "CONTENU": "LE PRESENT ARRETE A POUR OBJET DE PRECISER LES MODALITES D'APPLICATION DES DISPOSITIONS DU DECRET SUSVISE,MODIFIE NOTAMMENT PAR LE DECRET 96117 DU 14- 02-1996.
EN APPLICATION DE L'ART. 1 (5EMEMENT) DU DECRET DE 1989 PRECITE,CONSTITUE EGALEMENT UN INVESTISSEMENT DIRECT LA PRISE EN LOCATION- GERANCE DU FONDS DE COMMERCE D'UNE SOCIETE FRANCAISE EXISTANTE LORSQU'ELLE EST EFFECTUEE POUR UNE DUREE EGALE OU SUPERIEURE A 6 MOIS OU LORSQUE LE LOCATAIRE-GERANT BENEFICIE D'UNE OPTION D'ACHAT SUR LE FONDS DE COMMERCE OU SUR TOUT OU PARTIE DES TITRES DE LA SOCIETE PROPRIETAIRE.
MODALITES D'APPLICATION DU TITRE V (ART. 11 A 14) DU DECRET PRECITE.
POUR L'APPLICATION DE L'ART. 15 DU DECRET DE 1989 PRECITE,UNE SOCIETE ETRANGERE EST CONSIDEREE COMME ETANT SOUS CONTROLE FRANCAIS LORSQUE DES RESIDENTS,DIRECTEMENT OU PAR L'ENTREMISE D'ENTREPRISES ETRANGERES SOUS CONTROLE DE RESIDENTS,DETIENNENT PLUS DE 20% DU CAPITAL OU DES DROITS DE VOTE.
LLA CIRCULAIRE DU 15-01-1990 MODIFIEE RELATIVE AUX INVESTISSEMENTS DIRECTS FRANCAIS A L'ETRANGER ET ETRANGERS EN FRANCE EST ABROGEE." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000882578", "#text": "Décret n°89-938 du 29 décembre 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882578", "@nortexte": "ECOX8910405D", "@numtexte": "89-938", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000159279", "#text": "Circulaire du 15 janvier 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000159279", "@nortexte": "ECOX9010025C", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1990-01-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000840499", "#text": "Circulaire du 28 décembre 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000840499", "@nortexte": "ECOT9040105C", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1990-12-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000296094", "#text": "Circulaire du 13 mars 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000296094", "@nortexte": "EOCZ9100007C", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "CIRCULAIRE", "@datesignatexte": "1991-03-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000559784", "#text": "Décret n°96-117 du 14 février 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000559784", "@nortexte": "ECOT9640306D", "@numtexte": "96-117", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-02-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000601862", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000601862", "@nortexte": "ECOT0237029A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-03-07" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 14 février 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "CONTROLE DES CHANGES", "RELATION FINANCIERE AVEC L'ETRANGER", "MOUVEMENT DE CAPITAUX", "LIBRE CIRCULATION", "INVESTISSEMENT", "INVESTISSEMENT DIRECT ETRANGER", "COMMERCE", "FONDS DE COMMERCE", "LOCATION-GERANCE", "SOCIETE", "SOCIETE FRANCAISE", "BOURSE", "MARCHE FINANCIER", "MARCHE INTERNATIONAL", "TITRE", "TITRE COTE", "TITRE NON COTE", "CONTROLE ETRANGER", "PARTICIPATION FINANCIERE", "SEUIL DE PARTICIPATION", "PRISE DE PARTICIPATION", "AUTORISATION PREALABLE", "DECLARATION ADMINISTRATIVE", "SOCIETE ETRANGERE", "CONTROLE FRANCAIS" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES", "TITREFULL": "Arrêté du 14 février 1996 portant fixation de certaines modalités d'application du décret no 89-938 du 29 décembre 1989 modifié réglementant les relations financières avec l'étranger" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000376182", "NOR": "ECOT9640307A", "DATE_PUBLI": "1996-02-15", "DATE_TEXTE": "1996-02-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°39 du 15 février 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 2409, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960215 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000376182", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/37/61/JORFTEXT000000376182.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960215P46" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'économie et des finances,
Vu la loi no 66-1008 du 28 décembre 1966 modifiée relative aux relations financières avec l'étranger ;
Vu le décret no 89-938 du 29 décembre 1989 modifié réglementant les relations financières avec l'étranger,
Arrête :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 14 février 1996.
\n

JEAN ARTHUIS

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000159279", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000840499", "id": "JORFTEXT000000840499", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000376182", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000840499", "id": "JORFTEXT000000840499", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000159279": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000159279", "NOR": "ECOX9010025C", "DATE_PUBLI": "1990-01-16", "DATE_TEXTE": "1990-01-15", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°13 du 16 janvier 1990", "PAGE_DEB_PUBLI": 659 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000159279", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/15/92/JORFTEXT000000159279.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9900116P16" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002315180", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002121980", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001930028", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002121981", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002121982", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001347231", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001120862", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002315040", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001734697", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001349011", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000964661", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001156282", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002087058", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000964662", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002296925", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001314237", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002315041", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001506405", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001930029", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001930030", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000964663", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001156283", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001156284", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000159279", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000376182": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000376182", "NOR": "ECOT9640307A", "DATE_PUBLI": "1996-02-15", "DATE_TEXTE": "1996-02-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°39 du 15 février 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 2409, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960215 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000376182", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/37/61/JORFTEXT000000376182.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960215P46" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001922946", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001985408", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001985409", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001211484", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001538673", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001404375", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001985515", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001404376", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001014950", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001730756", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001148898", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001985516", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000376182", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005620351", "@fin": "2003-03-09", "@debut": "1996-02-15" } } ] } }, "JORFTEXT000000840499": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000840499", "NOR": "ECOT9040105C", "DATE_PUBLI": "1991-01-01", "DATE_TEXTE": "1990-12-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°1 du 1 janvier 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 25 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000840499", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/84/04/JORFTEXT000000840499.xml", "NATURE": "CIRCULAIRE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1CX9910101P10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000840499", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000840499", "liens_entrants": true }