{ "texte_version": { "JORFTEXT000000839223": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000171851", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000171851", "@nortexte": "INDF9600418A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-06-03" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 28 novembre 1979", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENERGIE", "ENERGIE ATOMIQUE", "ENERGIE NUCLEAIRE", "INSTALLATION NUCLEAIRE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 28 novembre 1979 RELATIVES A L'AUTORISATION DE REJET D'EFFLUENTS RADIOACTIFS LIQUIDES PAR LA CENTRALE NUCLEAIRE DE CHOOZ" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000839223", "DATE_PUBLI": "1980-01-09", "DATE_TEXTE": "1979-11-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 9 janvier 1980, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 287 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000839223", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/83/92/JORFTEXT000000839223.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9800109C45" } } }, "JORFTEXT000000171851": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DES ART. 7,9 ET 17 DU DECRET 74118 DU 31-12-1994.
MODIFICATION DES ART. 2,3,5 (SUPPRESSION DES ART. 2,3,4),6 DE L'ARRETE DU 28-11-1979.
ACTIVITE ANNUELLE DES EFFLUENTS RADIOACTIFS LIQUIDES REJETES PAR LA CENTRALE DE CHOOZ A.
GESTION ET CONTROLE DES REJETS LIQUIDES,AINSI QUE LA SURVEILLANCE DE L'ENVIRONNEMENT ASSURES PAR L'EXPLOITANT DE LA CENTRALE DE CHOOZ B.
DEROULEMENT DE LA PERMANENCE DES RESPONSABILITES DE RADIOPROTECTION.
MAINTIEN DE L'ACTIVITE DES EFFLUENTS RADIOACTIFS LIQUIDES REJETES.
DISPOSITIONS NECESSAIRES A PRENDRE PAR L'EXPLOITANT POUR QUE LES PRELEVEMENTS ET MESURES REGLEMENTAIRES PUISSENT ETRE EFFECTUES EN TOUTES CIRCONSTANCES.
L'OFFICE DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS FOURNIT LES REGISTRES DANS LESQUELS L'EXPLOITANT DOIT REPORTER LA SURVEILLANCE DES REJETS ET DE L'ENVIRONNEMENT DEFINIS DANS LE PRESENT ARRETE.
INFORMATION IMMEDIATE DE TOUT INCIDENT OU ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT DE L'INSTALLATION NUCLEAIRE.
CONTROLE DES REJETS EFFECTUE PARL'OPRI.
PRESCRIPTION DE CONTROLES COMPLEMENTAIRES CONFIES A DES ORGANISMES SPECIALISES." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000335020", "#text": "Décret n°74-1181 du 31 décembre 1974", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335020", "@numtexte": "74-1181", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1974-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000839223", "#text": "Arrêté du 28 novembre 1979", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000839223", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1979-11-28" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 3 juin 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "INDUSTRIE", "ENERGIE", "ENERGIE ATOMIQUE", "ENERGIE NUCLEAIRE", "INSTALLATION NUCLEAIRE", "SITE NUCLEAIRE", "CHOOZ", "ARDENNES", "CENTRALE NUCLEAIRE", "EFFLUENT RADIOACTIF", "RADIOACTIF LIQUIDE", "REJET RADIOACTIF", "AUTORISATION", "OFFICE DE PROTECTION CONTRE LES RAYONNEMENTS IONISANTS", "OPRI", "EPA", "GESTION", "CONTROLE", "SURVEILLANCE", "RADIOPROTECTION", "ENVIRONNEMENT", "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'INDUSTRIE, DE LA POSTE ET DES TELECOMMUNICATIONS", "TITREFULL": "Arrêté du 3 juin 1996 relatif à l'autorisation de rejet d'effluents radioactifs liquides par le site de Chooz (centrale de Chooz A et centrale de Chooz B)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000171851", "NOR": "INDF9600418A", "DATE_PUBLI": "1996-06-29", "DATE_TEXTE": "1996-06-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°150 du 29 juin 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 9776, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960629 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000171851", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/17/18/JORFTEXT000000171851.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960629P42" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre du travail et des affaires sociales, le ministre de l'environnement et le ministre de l'industrie, de la poste et des télécommunications,
Vu la loi no 80-572 du 25 juillet 1980 sur la protection et le contrôle des matières nucléaires et ses textes d'application ;
Vu la loi no 92-3 du 3 janvier 1992 sur l'eau ;
Vu le décret no 66-450 du 20 juin 1966 modifié relatif aux principes généraux de protection contre les rayonnements ionisants ;
Vu le décret no 74-1181 du 31 décembre 1974 modifié relatif aux rejets d'effluents radioactifs liquides provenant d'installations nucléaires de base, et notamment ses articles 7, 9 et 17 ;
Vu le décret du 9 octobre 1984 modifié autorisant la création par Electricité de France de la tranche B 1 de la centrale nucléaire de Chooz ;
Vu le décret du 18 février 1986 modifié autorisant la création par Electricité de France de la tranche B 2 de la centrale nucléaire de Chooz ;
Vu le décret du 17 mars 1993 relatif à la mise à l'arrêt définitif de l'installation nucléaire de base no 1, dénommée centrale nucléaire des Ardennes, située sur le territoire de la commune de Chooz (Ardennes) ;
Vu les arrêtés du 10 août 1976 relatifs aux rejets d'effluents radioactifs liquides, et notamment l'arrêté relatif aux rejets d'effluents radioactifs liquides des centrales nucléaires de puissance équipées de réacteurs à eau ordinaire ;
Vu l'avis du Conseil d'Etat du 27 janvier 1987 relatif à la réglementation du rejet des substances chimiques associées aux radioéléments dans les effluents radioactitfs liquides des installations nucléaires de base ;
Vu l'arrêté du 28 novembre 1979 modifié relatif à l'autorisation de rejet d'effluents radioactifs liquides par la centrale A du site nucléaire de Chooz, dénommée centrale nucléaire des Ardennes ;
Vu l'arrêté préfectoral du 14 décembre 1994 autorisant la prise d'eau et les rejets non radioactifs, au titre de la loi du 3 janvier 1992, de la centrale nucléaire de Chooz B (tranches 1 et 2) ;
Vu la demande d'autorisation de rejet présentée le 2 août 1993 par Electricité de France ;
Vu l'avis émis le 14 décembre 1994 par la Commission des Communautés européennes, en application de l'article 37 du traité d'Euratom ;
Vu l'avis émis le 25 février 1994 par l'Office de protection contre les rayonnements ionisants ;
Vu le dossier de l'enquête publique ainsi que les avis exprimés lors de cette enquête effectuée du 2 mai au 16 juin 1994,
Arrêtent :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 3 juin 1996.
\n

Le ministre de l'industrie, de la poste

et des télécommunications,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la sûreté

des installations nucléaires,

A.-C. Lacoste

Le ministre du travail et des affaires sociales,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de la santé,
J.-F. Girard

Le ministre de l'environnement,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la prévention des pollutions

et des risques, délégué aux risques majeurs,

G. Defrance

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000171851", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000839223", "id": "JORFTEXT000000839223", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000171851": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000171851", "NOR": "INDF9600418A", "DATE_PUBLI": "1996-06-29", "DATE_TEXTE": "1996-06-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°150 du 29 juin 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 9776, "PAGE_FIN_PUBLI": 19960629 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000171851", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/17/18/JORFTEXT000000171851.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9960629P42" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002295483", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001554067", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002134321", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001554068", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001168365", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001940000", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002134322", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000975154", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001168366", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001896409", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000171851", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000839223": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000839223", "DATE_PUBLI": "1980-01-09", "DATE_TEXTE": "1979-11-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 9 janvier 1980, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 287 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000839223", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/83/92/JORFTEXT000000839223.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9800109C45" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000839223", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000839223", "liens_entrants": true }