{ "texte_version": { "JORFTEXT000000836308": { "SM": { "CONTENU": "ANNEXES JOINTES." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000887771", "#text": "Directive Européenne n°84-534 du 17 septembre 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000887771", "@nortexte": "384L0534", "@numtexte": "84-534", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1984-09-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000663792", "#text": "Arrêté du 13 janvier 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663792", "@nortexte": "ENVN8800008A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-01-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000383167", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383167", "@nortexte": "ENVP9760162A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-12" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 2 janvier 1986", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "HYGIENE", "SECURITE", "BATIMENT", "TRAVAIL PUBLIC", "MATERIEL", "ENGIN DE CHANTIER", "LUTTE CONTRE LE BRUIT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 2 janvier 1986 RELATIF A LA LIMITATION DU NIVEAU SONORE DES BRUITS AERIENS EMIS PAR LES GRUES A TOUR" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000836308", "DATE_PUBLI": "1986-01-26", "DATE_TEXTE": "1986-01-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 janvier 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 1490 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000836308", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/83/63/JORFTEXT000000836308.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9860126P24" } } }, "JORFTEXT000000383167": { "SM": { "CONTENU": "LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE SONT APPLICABLES AUX GRUES A TOUR QUI SERVENT A EFFECTUER DES TRAVAUX SUR DES CHANTIERS DE GENIE CIVIL ET DE BATIMENT.
TRANSPOSITION DE LA DIRECTIVE 84534 CEE DU CONSEIL DU 17-09-1984 CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AU NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE ADMISSIBLE DES GRUES A TOUR,MODIFIEE PAR LA DIRECTIVE 87405 CEE DU CONSEIL DU 27-06-1987.
APPLICATION DU DECRET 9579 DU 23-01-1995.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 02-01-1986." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000887771", "#text": "Directive Européenne n°84-534 du 17 septembre 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000887771", "@nortexte": "384L0534", "@numtexte": "84-534", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1984-09-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000836308", "#text": "Arrêté du 2 janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000836308", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-01-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000663792", "#text": "Arrêté du 13 janvier 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663792", "@nortexte": "ENVN8800008A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-01-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000734830", "#text": "Décret n°95-79 du 23 janvier 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000734830", "@nortexte": "ENVP9420054D", "@numtexte": "95-79", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-01-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000249835", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000249835", "@nortexte": "DEVP0430020A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-01-21" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 12 mai 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "ENVIRONNEMENT", "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT", "BRUIT", "LUTTE CONTRE LE BRUIT", "SECURITE DE LA PERSONNE", "INSONORISATION", "NUISANCE SONORE", "EMISSION SONORE", "CARACTERISTIQUE", "ACOUSTIQUE", "MATERIEL", "ENGIN DE CHANTIER", "GRUE A TOUR", "MACHINE", "HOMOLOGATION", "ATTESTATION", "DECLARATION", "AGREMENT", "MISE EN VENTE", "COMMERCIALISATION", "TRANSPOSITION DE DIRECTIVE CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 12 mai 1997 relatif à la limitation des émissions sonores des grues à tour" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000383167", "NOR": "ENVP9760162A", "DATE_PUBLI": "1997-06-03", "DATE_TEXTE": "1997-05-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°127 du 3 juin 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 8960, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970603 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000383167", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/38/31/JORFTEXT000000383167.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1997/5/12/ENVP9760162A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970603P193" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme, le ministre du travail et des affaires sociales, le ministre de l'intérieur, le ministre de l'environnement, le ministre de l'industrie, de la poste et des télécommunications, le ministre délégué au budget, porte-parole du Gouvernement, le ministre délégué aux finances et au commerce extérieur et le secrétaire d'Etat à la santé et à la sécurité sociale,
Vu la directive 84/534/CEE du Conseil du 17 septembre 1984 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au niveau de puissance acoustique admissible des grues à tour, modifiée par la directive 87/405/CEE du Conseil du 25 juin 1987 ;
Vu le décret no 95-79 du 23 janvier 1995 fixant les prescriptions prévues par l'article 2 de la loi no 92-1444 du 31 décembre 1992 et relatives aux objets bruyants et aux dispositifs d'insonorisation ;
Vu l'arrêté du 3 juillet 1979 fixant le code général de mesure relatif au bruit aérien émis par les matériels et engins de chantier, modifié par les arrêtés des 6 mai 1982 et 2 janvier 1986 ;
Vu l'arrêté du 12 mai 1997 fixant les dispositions communes aux matériels et engins de chantier ;
Vu l'arrêté du 12 mai 1997 relatif à la limitation des émissions sonores des groupes électrogènes de puissance,
Arrêtent :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 12 mai 1997.
\n

Le ministre de l'environnement,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la prévention

des pollutions et des risques,

délégué aux risques majeurs,

P. Vesseron

Le ministre de l'équipement, du logement,
des transports et du tourisme,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des affaires économiques et internationales,
C. Martinand

Le ministre du travail et des affaires sociales,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur du cabinet,

P. Bas

Le ministre de l'intérieur,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur des libertés publiques et des affaires juridiques,
J.-P. Faugère

Le ministre de l'industrie, de la poste

et des télécommunications,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général des stratégies industrielles,

D. Lombard

Le ministre délégué au budget,
porte-parole du Gouvernement,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général des douanes et droits indirects,
P.-M. Duhamel

Le ministre délégué aux finances

et au commerce extérieur,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général de la concurrence,

de la consommation

et de la répression des fraudes,

J. Gallot

Le secrétaire d'Etat à la santé et à la sécurité sociale,
Hervé Gaymard
" } }, "JORFTEXT000000663792": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DE LA DIRECTIVE CEE 84-534 DU 17-09-1984." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000887771", "#text": "Directive Européenne n°84-534 du 17 septembre 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000887771", "@nortexte": "384L0534", "@numtexte": "84-534", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1984-09-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000836308", "#text": "Arrêté du 2 janvier 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000836308", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-01-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000339824", "#text": "Directive Européenne n°87-405 du 25 juin 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339824", "@nortexte": "387L0405", "@numtexte": "87-405", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1987-06-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000383167", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383167", "@nortexte": "ENVP9760162A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-12" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 13 janvier 1988", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "HYGIENE", "SECURITE", "BATIMENT", "GRUE", "TRAVAIL PUBLIC", "MATERIEL", "ENGIN DE CHANTIER", "LUTTE CONTRE LE BRUIT", "HARMONISATION DE LEGISLATION", "APPLICATION DE DIRECTIVE CEE", "CEE", "BTP" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 13 janvier 1988 MODIFIANT L'ARRETE DU 02-01-1986 RELATIF A LA LIMITATION DU NIVEAU SONORE DES BRUITS AERIENS EMIS PAR LES GRUES A TOUR" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000663792", "NOR": "ENVN8800008A", "DATE_PUBLI": "1988-03-11", "DATE_TEXTE": "1988-01-13", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 11 mars 1988", "PAGE_DEB_PUBLI": 3239 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000663792", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/66/37/JORFTEXT000000663792.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9880311P7" } } }, "JORFTEXT000000887771": { "ABRO": { "CONTENU": "CETTE DIRECTIVE EST ABROGEE PAR LA DIRECTIVE 2000/14/CE LE 3 JANVIER 2002" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000836308", "#text": "Arrêté du 2 janvier 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000836308", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-01-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000339824", "#text": "Directive Européenne n°87-405 du 25 juin 1987", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000339824", "@nortexte": "387L0405", "@numtexte": "87-405", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1987-06-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000663792", "#text": "Arrêté du 13 janvier 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663792", "@nortexte": "ENVN8800008A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-01-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000383167", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000383167", "@nortexte": "ENVP9760162A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-05-12" } ] }, "TITRE": "Directive Européenne n°84-534 du 17 septembre 1984", "MCS_TXT": { "MC": [ "DIRECTIVE CEE", "LUTTE CONTRE LE BRUIT", "ENGIN DE CHANTIER", "RAPPROCHEMENT DE LEGISLATION", "ACOUSTIQUE", "PUISSANCE ACOUSTIQUE", "BRUIT", "GRUE" ] }, "TITREFULL": "Directive Européenne n°84-534 du 17 septembre 1984 NO 84534 CONCERNANT LE RAPPROCHEMENT DES LEGISLATIONS DES ETATS MEMBRES RELATIVES AU NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE ADMISSIBLE DES GRUES A TOUR" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000887771", "NOR": "384L0534", "NUM": "84-534", "DATE_PUBLI": "1984-11-19", "DATE_TEXTE": "1984-09-17", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE du 19 novembre 1984", "PAGE_DEB_PUBLI": 142 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000887771", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/88/77/JORFTEXT000000887771.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX984534EL300" } }, "RECT": { "CONTENU": "RECT. EL 41 (12-02-1985) P. 15." } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000383167", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000836308", "id": "JORFTEXT000000836308", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000887771", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000836308", "id": "JORFTEXT000000836308", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000663792", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000836308", "id": "JORFTEXT000000836308", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000383167": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000383167", "NOR": "ENVP9760162A", "DATE_PUBLI": "1997-06-03", "DATE_TEXTE": "1997-05-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°127 du 3 juin 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 8960, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970603 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000383167", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/38/31/JORFTEXT000000383167.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/1997/5/12/ENVP9760162A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9970603P193" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001609929", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001609930", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001800145", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002188430", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001609931", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001223673", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002392036", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002306448", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000383167", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005623896", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1997-06-03" } } ] } }, "JORFTEXT000000663792": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000663792", "NOR": "ENVN8800008A", "DATE_PUBLI": "1988-03-11", "DATE_TEXTE": "1988-01-13", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 11 mars 1988", "PAGE_DEB_PUBLI": 3239 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000663792", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/66/37/JORFTEXT000000663792.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9880311P7" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000663792", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000836308": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000836308", "DATE_PUBLI": "1986-01-26", "DATE_TEXTE": "1986-01-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 janvier 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 1490 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000836308", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/83/63/JORFTEXT000000836308.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9860126P24" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000836308", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000887771": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000887771", "NOR": "384L0534", "NUM": "84-534", "DATE_PUBLI": "1984-11-19", "DATE_TEXTE": "1984-09-17", "ORIGINE_PUBLI": "JOCE du 19 novembre 1984", "PAGE_DEB_PUBLI": 142 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000887771", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/88/77/JORFTEXT000000887771.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1RX984534EL300" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000887771", "@fin": "2999-01-01", "@num": "84-534", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000836308", "liens_entrants": true }