{ "texte_version": { "JORFTEXT000000800255": { "SM": { "CONTENU": "Modification de l'art. 5 de l'arrêté du 15-11-1994 (annexe révisée)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000532157", "#text": "Arrêté du 15 novembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000532157", "@nortexte": "EQUA9401890A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-11-15" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 25 mars 2004", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "TRAFIC AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "REPARTITION", "SERVICE AERIEN INTRACOMMUNAUTAIRE", "SYSTEME AEROPORTUAIRE PARISIEN", "NAVIGATION AERIENNE", "AEROPORT", "LIAISON AERIENNE", "SERVICE AERIEN INTERNATIONAL", "TRAFIC INTRACOMMUNAUTAIRE", "AVIATION CIVILE", "APPLICATION DE REGLEMENT CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS, DU LOGEMENT, DU TOURISME ET DE LA MER", "TITREFULL": "Arrêté du 25 mars 2004 relatif à la répartition du trafic au sein du système aéroportuaire parisien" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000800255", "NOR": "EQUA0400497A", "DATE_PUBLI": "2004-03-31", "DATE_TEXTE": "2004-03-25", "NUM_SEQUENCE": 65, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°77 du 31 mars 2004", "PAGE_DEB_PUBLI": 6240, "PAGE_FIN_PUBLI": 6240 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000800255", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/80/02/JORFTEXT000000800255.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2004/3/25/EQUA0400497A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0040331P65" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer,
Vu le règlement (CEE) n° 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires ;
Vu le protocole I de l'accord sur l'Espace économique européen, entré en vigueur le 1er juillet 1994 ;
Vu l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse sur le transport aérien, signé à Luxembourg le 21 juin 1999 ;
Vu le code de l'aviation civile, et notamment ses articles R. 221-1 et R. 221-3 ;
Vu l'arrêté du 15 novembre 1994 modifié relatif à la répartition du trafic intracommunautaire au sein du système aéroportuaire parisien,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 25 mars 2004.

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur général

de l'aviation civile :

L'ingénieur en chef

des ponts et chaussées,

P.-Y. Bissauge

" } }, "JORFTEXT000000532157": { "SM": { "CONTENU": "SOUS RESERVE QUE L'EXERCICE DES DROITS DE TRAFIC CORRESPONDANTS AIT ETE AUTORISE EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DU REGLEMENT (CEE) 2408-92,LES SERVICES AERIENS INTRACOMMUNAUTAIRES SONT EXPLOITES A L'AEROPORT DE CHARLES-DE-GAULLE OU A L'AEROPORT D'ORLY DANS LES CONDITIONS FIXEES AUX ART. 4 ET 5 DU PRESENT ARRETE.
LE PRESENT ARRETE FIXE LA REPARTITION DES SERVICES AERIENS INTRACOMMUNAUTAIRES ENTRE LES AEROPORTS FAISANT PARTIE DU SYSTEME AEROPORTUAIRE PARISIEN AU SENS DU REGLEMENT (CEE) SUSVISE,C'EST-A-DIRE LES AEROPORTS D'ORLY,CHARLES-DE-GAULLE ET DU BOURGET.
LE PRESENT ARRETE AINSI QUE SON ANNEXE ENTRERONT EN VIGUEUR A COMPTER DU 18-11-1994,A L'EXCEPTION DE L'ART. 3 QUI ENTRERA EN VIGUEUR LE 01-01-1995.
L'ARRETE DU 06-12-1993 MODIFIE PAR L'ARRETE DU 31-05-1994 EST ABROGE A COMPTER DE LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT ARRETE,A L'EXCEPTION DE SES ART. 3 ET 4.CES ARTICLES SERONT ABROGES A LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DE L'ART. 3 DU PRESENT ARRETE.
EN OUTRE,L'ART. 5 DE L'ARRETE DE 1993 MODIFIE SUSVISE EST APPLICABLE JUSQU'A LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DE L'ART. 3 DU PRESENT ARRETE,A L'EXCEPTION DE LA MENTION DU 5EME ALINEA: \"DANS LES CONDITIONS DEFINIES EN ANNEXE AU PRESENT ARRETE\" ET DE L'ANNEXE CORRESPONDANTE,QUI SONT ABROGEES A COMPTER DE LA DATE D'ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT ARRETE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000666993", "#text": "Arrêté du 6 décembre 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000666993", "@nortexte": "EQUA9301801A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000685194", "#text": "Arrêté du 31 mai 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000685194", "@nortexte": "EQUA94001013A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000354123", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000354123", "@nortexte": "EQUA9500965A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000375000", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000375000", "@nortexte": "EQUA9600358A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-03-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000382204", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000382204", "@nortexte": "EQUA9700327A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-02-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000388081", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000388081", "@nortexte": "EQUA9800237A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-02-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000377956", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000377956", "@nortexte": "EQUA9900496A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-04-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000763776", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000763776", "@nortexte": "EQUA0000617A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2000-04-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000403182", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000403182", "@nortexte": "EQUA0200462A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-03-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000419772", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000419772", "@nortexte": "EQUA0300549A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-03-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000800255", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000800255", "@nortexte": "EQUA0400497A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-03-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000810170", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810170", "@nortexte": "EQUA0500522A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-03-15" }, { "@id": "LEGITEXT000018393648", "#text": "Arrêté du 17 mars 2008 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018392236", "@nortexte": "DEVA0807113A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-03-17" }, { "@id": "JORFARTI000018392239", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 17 mars 2008 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018392236", "@nortexte": "DEVA0807113A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-03-17" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 15 novembre 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "TRAFIC AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "REPARTITION", "SERVICE AERIEN INTRACOMMUNAUTAIRE", "SYSTEME AEROPORTUAIRE PARISIEN", "NAVIGATION AERIENNE", "AEROPORT", "LIAISON AERIENNE", "SERVICE AERIEN INTERNATIONAL", "TRAFIC INTRACOMMUNAUTAIRE", "AVIATION CIVILE", "APPLICATION DE REGLEMENT CEE", "RAPPROCHEMENT DE LEGISLATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT,DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "TITREFULL": "Arrêté du 15 novembre 1994 relatif à la répartition du trafic intracommunautaire au sein du système aéroportuaire parisien" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000532157", "NOR": "EQUA9401890A", "DATE_PUBLI": "1994-11-18", "DATE_TEXTE": "1994-11-15", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°267 du 18 novembre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 16314, "PAGE_FIN_PUBLI": 19941118 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000532157", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/53/21/JORFTEXT000000532157.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9941118P5" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'équipement, des transports et du tourisme,
Vu le règlement du conseil (C.E.E.) no 2408/92 du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires;
Vu le protocole I de l'accord sur l'E.E.E. et la décision no 7/94 du comité mixte de l'E.E.E., entrée en vigueur le 1er juillet 1994;
Vu le code de l'aviation civile, et notamment ses articles R. 221-1 et R.
221-3;
Vu le décret no 93-421 du 17 mars 1993 portant application de règlements communautaires relatifs au transport aérien et modifiant diverses parties du code de l'aviation civile;
Vu l'arrêté du 6 décembre 1993, modifié par l'arrêté du 31 mai 1994, relatif à la répartition du trafic intracommunautaire au sein du système aéroportuaire parisien,
Arrête:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 15 novembre 1994.
\n

Pour le ministre et par délégation:

Le directeur général de l'aviation civile,

M. SCHELLER

\n
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000532157", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000800255", "id": "JORFTEXT000000800255", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000532157": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000532157", "NOR": "EQUA9401890A", "DATE_PUBLI": "1994-11-18", "DATE_TEXTE": "1994-11-15", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°267 du 18 novembre 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 16314, "PAGE_FIN_PUBLI": 19941118 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000532157", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/53/21/JORFTEXT000000532157.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9941118P5" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000000969570", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002326858", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002326859", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001549335", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002128179", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001549336", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001358280", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001934975", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001163769", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001163770", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002128180", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000532157", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005617003", "@fin": "2016-06-09", "@debut": "1994-11-18" } } ] } }, "JORFTEXT000000800255": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000800255", "NOR": "EQUA0400497A", "DATE_PUBLI": "2004-03-31", "DATE_TEXTE": "2004-03-25", "NUM_SEQUENCE": 65, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°77 du 31 mars 2004", "PAGE_DEB_PUBLI": 6240, "PAGE_FIN_PUBLI": 6240 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000800255", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/80/02/JORFTEXT000000800255.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2004/3/25/EQUA0400497A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0040331P65" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001663772", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002261315", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001093026", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000800255", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000800255", "liens_entrants": true }