{ "texte_version": { "JORFTEXT000000736137": { "SM": { "CONTENU": "LES VOLONTAIRES POUR LA SOLIDARITE INTERNATIONALE VISES PAR LE DECRET 9594 DU 30-01-1995 DOIVENT ACCOMPLIR LEUR MISSION EN DEHORS DES PAYS ENUMERES CI-APRES: ALLEMAGNE,AUSTRALIE,AUTRICHE,BELGIQUE,CANADA,DANEMARK,EMIRATS ARABES UNIS,ESPAGNE,ETATS-UNIS,FINLANDE,FRANCE,GRECE,IRLANDE,ISLANDE,ITALIE,JAPON,LUXEMBOURG,NORVEGE,NOUVELLE-ZELANDE,PAYS-BAS,PORTUGAL,ROYAUME-UNI,SUEDE,SUISSE,AINSI QUE LES PAYS,TERRITOIRES,DEPARTEMENTS OU AUTRES ENTITES QUI LEUR SONT RATTACHES.
LES VOLONTAIRES POURRONT ACCOMPLIR LEUR MISSION DANS UN DES PAYS ENUMERES A L'ART. 1 SUR DEMANDE DE LEUR ASSOCIATION,JUSTIFIEE PAR DES CIRCONSTANCES EXCEPTIONNELLES,ET APRES AVIS DE LA COMMISSION DU VOLONTARIAT.
L'ACCOMPLISSEMENT D'UNE MISSION DE VOLONTARIAT DANS L'UN DES PAYS ENUMERES EXCLUT L'ACCES AUX AIDES FINANCIERES DU DECRET PRECITE,SAUF DEROGATION DANS LES CONDITIONS INDIQUEES A L'ART. 2." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000368719", "#text": "Décret n°95-94 du 30 janvier 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000368719", "@nortexte": "COPB9400035D", "@numtexte": "95-94", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-01-30" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 2 mai 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "COOPERATION", "VOLONTARIAT", "SOLIDARITE INTERNATIONALE", "ASSOCIATION VOLONTAIRE POUR LA SOLIDARITE INTERNATIONALE", "PAYS D'INTERVENTION", "MISSION DE VOLONTARIAT" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE LA COOPERATION", "TITREFULL": "Arrêté du 2 mai 1995 relatif aux pays d'intervention des volontaires pour la solidarité internationale" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000736137", "NOR": "COPB9500008A", "DATE_PUBLI": "1995-05-06", "DATE_TEXTE": "1995-05-02", "NUM_PARUTION": 107, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°107 du 6 mai 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 7283, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950506 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000736137", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/73/61/JORFTEXT000000736137.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950506P198" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre des affaires étrangères, le ministre de la coopération et le ministre délégué à l'action humanitaire et aux droits de l'homme,
Vu le décret no 93-1210 du 4 novembre 1993 relatif à l'organisation de l'administration centrale du ministère des affaires étrangères;
Vu le décret no 95-53 du 16 janvier 1995 relatif à l'organisation de l'administration centrale du ministère de la coopération et modifiant le décret no 86-1041 du 17 septembre 1986 modifié relatif à l'organisation du ministère de la coopération et du développement;
Vu le décret no 95-94 du 30 janvier 1995 relatif aux volontaires et aux associations de volontariat pour la solidarité internationale,
Arrêtent:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 2 mai 1995.
\n

Le ministre de la coopération

BERNARD DEBRE

Le ministre des affaires étrangères,
ALAIN JUPPE

Le ministre délégué à l'action humanitaire

et aux droits de l'homme,

LUCETTE MICHAUX-CHEVRY

" } }, "JORFTEXT000000368719": { "SM": { "CONTENU": "TITRE I (ART. 1 A 5): VOLONTAIRES POUR LA SOLIDARITE INTERNATIONALE.
LA QUALITE DE VOLONTAIRE POUR LA SOLIDARITE INTERNATIONALE EST ACCORDEE PAR LES MINISTRES COMPETENTS A TOUTE PERSONNE REMPLISSANT LES CONDITIONS MENTIONNEES AU PRESENT DECRET.
ILS BENEFICIENT DES DISPOSITIONS DU PRESENT DECRET POUR DES MISSIONS D'UNE DUREE TOTALE MINIMUM SUPERIEURE OU EGALE A UN AN ET LIMITEES A 6 ANS.
GARANTIES ACCORDEES AUX VOLONTAIRES PAR LES ASSOCIATIONS DE VOLONTARIAT POUR LA SOLIDARITE INTERNATIONALE.
CONSTITUTION DE LA PROTECTION SOCIALE ASSUREE A COMPTER DE LA DATE D'EFFET DU CONTRAT.
TITRE III (ART. 6 A 9): LES ASSOCIATIONS DE VOLONTARIAT POUR LA SOLIDARITE INTERNATIONALE.
LA QUALITE D'ASSOCIATION DE VOLONTARIAT EST RECONNUE PAR LES MINISTRES COMPETENTS APRES AVIS DE LA COMMISSION DU VOLONTARIAT.
CETTE RECONNAISSANCE DONNE LIEU A L'ETABLISSEMENT D'UNE CONVENTION A DUREE LIMITEE,RENOUVELABLE,ENTRE L'ASSOCIATION ET LE OU LES MINISTERE(S) COMPETENT(S).
TITRE III (ART. 10 A 13): L'APPUI DE L'ETAT AUX VOLONTAIRES ET AUX ASSOCIATIONS DE VOLONTARIAT POUR LA SOLIDARITE INTERNATIONALE.
MODALITES DE CONTRIBUTION DE L'ETAT.
TITRE IV (ART. 14 A 19): LA GESTION DES AIDES DE L'ETAT,LA COMMISSION DU VOLONTARIAT.
LA GESTION DES CONTRIBUTIONS FINANCIERES PEUT ETRE ASSUREE PAR UN ORGANISME MANDATE A CET EFFET PAR LES MINISTRES CONCERNES,APRES CONSULTATION DE LA COMMISSION SUSVISEE.
INSTITUTION DE LA COMMISSION DU VOLONTARIAT COMPOSEE,DE MANIERE PARITAIRE,DE REPRESENTANTS DES ASSOCIATIONS DE SOLIDARITE INTERNATIONALE ET DE REPRESENTANTS DE L'ETAT.
ABROGATION DU DECRET 86469 DU 15-03-1986.
NON APPLICABLE AUX CONTRATS DE VOLONTARIAT ET CONVENTIONS CONCLUES AVANT SA SATE D'ENTREE EN VIGUEUR." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000704002", "#text": "Décret n°86-469 du 15 mars 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704002", "@numtexte": "86-469", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-03-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000370482", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000370482", "@nortexte": "COPB9500005A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000369711", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000369711", "@nortexte": "COPB9500006A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000188558", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000188558", "@nortexte": "COPB9500007A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000736137", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736137", "@nortexte": "COPB9500008A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006789791", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 2 mai 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736137", "@nortexte": "COPB9500008A", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006789791", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 2 mai 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000736137", "@nortexte": "COPB9500008A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006489687", "@num": "16", "#text": "Décret n°2005-600 du 27 mai 2005 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444222", "@nortexte": "MAEC0500008D", "@numtexte": "2005-600", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006489688", "@num": "17", "#text": "Décret n°2005-600 du 27 mai 2005 - art. 17 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444222", "@nortexte": "MAEC0500008D", "@numtexte": "2005-600", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000444222", "#text": "Décret2005-600", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444222", "@nortexte": "MAEC0500008D", "@numtexte": "2005-600", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-27" } ] }, "TITRE": "Décret n°95-94 du 30 janvier 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "COOPERATION", "ASSOCIATION", "VOLONTARIAT", "SOLIDARITE NATIONALE", "VOLONTAIRE POUR LA SOLIDARITE INTERNATIONALE", "COMPETENCE", "ASSOCIATION DE VOLONTARIAT POUR LA SOLIDARITE INTERNATIONALE", "RECONNAISSANCE", "CONVENTION", "DUREE DETERMINEE", "PARTICIPATION DE L'ETAT", "AIDE DE L'ETAT", "GESTION", "CONTRIBUTION FINANCIERE", "COMMISSION DU VOLONTARIAT", "CREATION", "COMPOSITION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE LA COOPERATION", "TITREFULL": "Décret no 95-94 du 30 janvier 1995 relatif aux volontaires et aux associations de volontariat pour la solidarité internationale" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000368719", "NOR": "COPB9400035D", "NUM": "95-94", "DATE_PUBLI": "1995-02-01", "DATE_TEXTE": "1995-01-30", "NUM_PARUTION": 27, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°27 du 1 février 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 1692, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950201 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000368719", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/36/87/JORFTEXT000000368719.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX99594" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre des affaires étrangères, du ministre du budget,
du ministre de la coopération et du ministre délégué à l'action humanitaire et aux droits de l'homme,
Vu la loi du 1er juillet 1901 relative au contrat d'association;
Vu le décret-loi du 2 mai 1938 relatif aux subventions accordées par l'Etat aux associations, sociétés ou collectivités privées;
Vu l'ordonnance no 58-896 du 23 septembre 1958 relative à la vérification de l'utilisation des subventions;
Vu le décret no 93-1210 du 4 novembre 1993 relatif à l'organisation de l'administration centrale du ministère des affaires étrangères;
Vu le décret no 86-1041 du 17 septembre 1986, modifié par le décret no 90-1082 du 4 décembre 1990, relatif à l'organisation des services du ministère de la coopération,
Décrète:
\n
\n

TITRE Ier

LES VOLONTAIRES

POUR LA SOLIDARITE INTERNATIONALE

\n
" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 30 janvier 1995.
\n

EDOUARD BALLADUR

Par le Premier ministre:

Le ministre de la coopération,
BERNARD DEBRE

Le ministre d'Etat, ministre des affaires sociales,

de la santé et de la ville,

SIMONE VEIL

Le ministre des affaires étrangères,
ALAIN JUPPE

Le ministre du budget,

NICOLAS SARKOZY

Le ministre délégué à l'action humanitaire et aux droits de l'homme,
LUCETTE MICHAUX-CHEVRY" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000368719", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000736137", "id": "JORFTEXT000000736137", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000368719": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000368719", "NOR": "COPB9400035D", "NUM": "95-94", "DATE_PUBLI": "1995-02-01", "DATE_TEXTE": "1995-01-30", "NUM_PARUTION": 27, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°27 du 1 février 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 1692, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950201 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000368719", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/36/87/JORFTEXT000000368719.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX99594" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002373688", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001971067", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001781318", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002170024", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001781319", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002373689", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001203179", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001781320", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001726626", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001781321", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001392406", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002373690", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001203180", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001150643", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002170445", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002373691", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001589315", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001589316", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002311789", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000368719", "@fin": "2999-01-01", "@num": "95-94", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005617664", "@fin": "2005-05-29", "@num": "95-94", "@debut": "1995-02-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000736137": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000736137", "NOR": "COPB9500008A", "DATE_PUBLI": "1995-05-06", "DATE_TEXTE": "1995-05-02", "NUM_PARUTION": 107, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°107 du 6 mai 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 7283, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950506 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000736137", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/73/61/JORFTEXT000000736137.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950506P198" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001341956", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001924637", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002374871", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001012123", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000736137", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "PERIME", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005618586", "@fin": "2005-05-30", "@debut": "1995-05-06" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000736137", "liens_entrants": true }