{ "article": { "LEGIARTI000006582435": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L224-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-07-04", "DATE_DEBUT": "1994-07-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006582435", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/58/24/LEGIARTI000006582435.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "RAAXXXXXXXX1X224L002XXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000526953", "#text": "Loi 91-363 1991-04-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000526953", "@nortexte": "AGRX9000116L", "@numtexte": "91-363", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-04-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000714089", "#text": "Loi 94-591 1994-07-15 art. 1 JORF 16 juillet 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000714089", "@nortexte": "ENVX9400278L", "@numtexte": "94-591", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1994-07-15" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006167637", "@fin": "2000-09-21", "#text": "Section 2 : Temps de chasse.", "@debut": "1989-11-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152175", "@fin": "2000-09-21", "#text": "Chapitre IV : Exercice de la chasse", "@debut": "1989-11-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138314", "@fin": "2000-09-21", "#text": "Titre II : Chasse.", "@debut": "1989-11-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121415", "@fin": "2000-09-21", "#text": "Livre II : Protection de la nature", "@debut": "1989-11-04" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582434", "@fin": "1994-07-16", "@num": "L224-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1989-11-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582435", "@fin": "1998-07-04", "@num": "L224-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-07-16", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582436", "@fin": "2000-07-27", "@num": "L224-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-07-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582437", "@fin": "2000-09-21", "@num": "L224-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2000-07-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006582438", "@fin": "2011-07-24", "@num": "L224-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2000-09-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Nul ne peut chasser en dehors des périodes d'ouverture de la chasse fixées par l'autorité administrative.
\n
Toutefois, pour les espèces de gibier d'eau et d'oiseaux de passage, les dates de clôture de la chasse sont les suivantes, sur l'ensemble du territoire métropolitain, à l'exception des départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle :
\n
- canard colvert : 31 janvier ;
\n
- fuligule milouin, vanneau huppé : 10 février ;
\n
- oie cendrée, canard chipeau, sarcelle d'hiver, sarcelle d'été, foulque, garrot à oeil d'or, huîtrier pie, pluvier doré, chevalier gambette, chevalier combattant, barge à queue noire, alouette des champs, grive draine : 20 février ;
\n
- autres espèces de gibier d'eau et d'oiseaux de passage : dernier jour du mois de février.
\n
L'autorité administrative peut, par arrêté pris après avis du conseil départemental de la chasse et de la faune sauvage, avancer les dates de clôture mentionnées aux alinéas précédents, sous réserve qu'elles soient antérieures au 31 janvier.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006582435", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000714089", "id": "JORFTEXT000000714089", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000714089": { "SM": { "CONTENU": "ART. 1: L'ART. L224-2 DU CODE RURAL EST COMPLETE PAR 6 ALINEAS FIXANT DIFFERENTES DATES DE CLOTURE DE LA CHASSE EN FONCTION DES ESPECES DE GIBIER D'EAU ET D'OISEAUX DE PASSAGE.POUR LE CANARD COLVERT,LA CHASSE EST CLOTUREE AU 31-01. POUR LE FILIGULE MILOUIN ET LE VANNEAU HUPPE: LE 10-02.POUR L'OIE CENDREE,LE CANARD CHIPEAU,LA SARCELLE D'HIVER,LE FOULQUE,LE GARREAU A OEIL D'OR,L'HUITRIER PIE,LE PLUVIER DORE,LE CHEVALIER GAMBETTE,LE CHEVALIER COMBATTANT,LA BARGE A QUEUE NOIRE,L'ALOUETTE DES CHAMPS,ET LA GRIVE DRAINE: LE 20-02.
POUR LES AUTRES ESPECES: DERNIER JOUR DE février.CES DATES VALENT POUR L'ENSEMBLE DU TERRITOIRE A L'EXCEPTION DES DEPARTEMENTS SUIVANTS: BAS-RHIN,HAUT-RHIN,MOSELLE.
L'AUTORITE ADMINISTRATIVE PEUT,APRES AVIS DU CONSEIL DEPARTEMENTAL DE LA CHASSE ET DE LA FAUNE SAUVAGE,AVANCER LES DATES DE CLOTURE PRECITEES SOUS RESERVE QU'ELLES SOIENT ANTERIEURES AU 31-01.
ART. 2: LE GOUVERNEMENT DEPOSERA,DANS LES 2 ANS APRES PROMULGATION DE LA PRESENTE LOI,UN RAPPORT DEVANT LEPARLEMENT EVALUANT L'APPLICATION DE CES DISPOSITIONS." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006582435", "@num": "L224-2", "#text": "Code rural - art. L224-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "LOI n° 94-591 du 15 juillet 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "CHASSE", "CODE RURAL", "CLOTURE", "DATE", "GIBIER", "GIBIER D'EAU", "MIGRATEUR", "OISEAU DE PASSAGE", "OISEAU MIGRATEUR", "PROPOSITION DE LOI", "LOI LANG" ] }, "TITREFULL": "LOI n° 94-591 du 15 juillet 1994 fixant les dates de clôture de la chasse des oiseaux migrateurs (1)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000714089", "NOR": "ENVX9400278L", "NUM": "94-591", "DATE_PUBLI": "1994-07-16", "DATE_TEXTE": "1994-07-15", "NUM_PARUTION": 163, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°163 du 16 juillet 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 10246, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940716 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000714089", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/71/40/JORFTEXT000000714089.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX994591" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 15 juillet 1994.
\n

FRANCOIS MITTERRAND

Par le Président de la République:

Le Premier ministre,
EDOUARD BALLADUR

Le ministre d'Etat, garde des sceaux,

ministre de la justice,

PIERRE MEHAIGNERIE

Le ministre de l'environnement,
MICHEL BARNIER
" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000714089": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000714089", "NOR": "ENVX9400278L", "NUM": "94-591", "DATE_PUBLI": "1994-07-16", "DATE_TEXTE": "1994-07-15", "NUM_PARUTION": 163, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°163 du 16 juillet 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 10246, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940716 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000714089", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/71/40/JORFTEXT000000714089.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX994591" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002131009", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001356745", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001698476", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000714089", "@fin": "2999-01-01", "@num": "94-591", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000714089", "liens_entrants": true }