{ "texte_version": { "JORFTEXT000000712654": { "SM": { "CONTENU": "APPROBATION DES TERMES ET EXPRESSIONS INSCRITS EN ANNEXE I DU PRESENT ARRETE ET QUI DOIVENT ETRE OBLIGATOIREMENT UTILISES.
LES EXPRESSIONS ET TERMES INSCRITS EN ANNEXE II SONT RECOMMANDES.IL EST JOINT AU PRESENT ARRETE UNE ANNEXE III CONSTITUEE D'UN INDEX ALPHABETIQUE DES TERMES REMPLACES." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "TITRE": "Arrêté du 11 février 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "FINANCES", "LANGUE FRANCAISE", "VOCABULAIRE", "TERMINOLOGIE ECONOMIQUE", "TERMINOLOGIE FINANCIERE", "ENRICHISSEMENT DU VOCABULAIRE", "TERME", "EXPRESSION" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 11 février 1993 relatif à la terminologie économique et financière" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000712654", "NOR": "ECOZ9300001A", "DATE_PUBLI": "1993-02-28", "DATE_TEXTE": "1993-02-11", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°50 du 28 février 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 3200, "PAGE_FIN_PUBLI": 3203 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000712654", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/71/26/JORFTEXT000000712654.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930228P5" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le ministre d’Etat, ministre de l’éducation nationale et de la culture, le ministre de l’économie et des finances et le ministre du budget,
Vu la loi n° 75-1349 du 31 décembre 1975 relative à l’emploi de la langue française ;
Vu le décret n° 86-439 du 11 mars 1986 relatif à l’enrichissement de la langue française ;
Vu le décret n° 89-403 du 2 juin 1989 instituant un conseil supérieur de la langue française et une délégation générale à la langue française ;
Vu le décret n° 92-389 du 15 avril 1992 relatif aux attributions du ministre de l’économie et des finances ;
Vu le décret n° 92-390 du 15 avril 1992 relatif aux attributions du ministre du budget ;
Vu l’arrêté du 29 novembre 1985 portant création de la commission de terminologie du ministère de l’économie, des finances et du budget ;
Sur proposition de la commission de terminologie du ministère de l’économie et des finances et du ministère du budget ;
Vu l’avis de la délégation générale à la langue française ;
Vu l’avis du conseil international de la langue française ;
Vu l’avis de l’Académie française,
Arrêtent :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 11 février 1993.

Le ministre de l’économie et des finances.

MICHEL SAPIN

Le ministre d’Etat, ministre de l’éducation nationale et de la culture,

JACK LANG

Le ministre du budget,

MARTIN MALVY

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000712654": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000712654", "NOR": "ECOZ9300001A", "DATE_PUBLI": "1993-02-28", "DATE_TEXTE": "1993-02-11", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°50 du 28 février 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 3200, "PAGE_FIN_PUBLI": 3203 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000712654", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/71/26/JORFTEXT000000712654.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930228P5" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002125852", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001119678", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001740127", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001354245", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002323010", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000712654", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006081262", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1993-02-28" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000712654", "liens_entrants": true }