{ "article": { "LEGIARTI000006663159": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1975-05-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006663159", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/31/LEGIARTI000006663159.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHEUXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural 992", "@sens": "source", "@typelien": "TXT_SOURCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000700825", "#text": "Décret 75-416 1975-05-26 ART. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700825", "@numtexte": "75-416", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-05-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000497664", "#text": "Décret 75-958 1975-10-17 : décret relatif aux pénalités", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497664", "@numtexte": "75-958", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-10-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000875347", "#text": "Décret 79-346 1979-04-25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875347", "@numtexte": "79-346", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1979-04-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000702847", "#text": "Décret 80-263 1980-04-03 : Décrets relatifs à la réduction des équivalences en matière de durée du travail en agriculture, en note sous article 992 C. rur.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702847", "@numtexte": "80-263", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-04-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000700825", "@num": "75-416", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-416 du 25 mai 1975 PORTANT APPLICATION DE L'ART. 992 DU CODE RURAL RELATIF A LA SEMAINE DE QUARANTE HEURES EN AGRICULTURE DANS LES EXPLOITATIONS AGRICOLES DE QUELQUE NATURE QU'ELLES SOIENT DE LA METROPOLE (APPLICATION DE L'ART. 1ER DE LA LOI 74-1116 DU 27 décembre 1974)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000700825", "@c_titre_court": "Décret n°75-416 du 25 mai 1975" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°75-416 du 26 mai 1975 portant application de l'article 992 du Code rural relatif à la semaine de quarante heures en agriculture dans les exploitations agricoles de quelque nature qu'elles soient de la métropole.", "@debut": "1975-05-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006062323", "@c_titre_court": "Décret n°75-416 du 26 mai 1975" } ], "@date_publi": "1975-05-30", "@date_signature": "1975-05-25" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006663159", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1975-05-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les heures perdues au-dessous de la durée hebdomadaire de quarante heures de travail effectif dans tout ou partie d'établissement pourront donner lieu à récupération dans les conditions suivantes :

Pour cause de fêtes légales ou locales, dans la semaine ou la semaine suivante ;

Pour cause d'accident survenu au matériel, de sinistre ou de force majeure, dans la semaine ou les deux semaines suivant la circonstance qui a entraîné l'interruption du travail lorsque cette interruption ne dépasse pas une journée et dans les quatre semaines à partir de la reprise normale du travail lorsque la durée de l'interruption est supérieure à une journée ;

Pour intempéries, à partir de la reprise normale du travail, dans les quatre semaines lorsque l'interruption de travail ne dépasse pas une semaine et dans les dix semaines lorsque l'interruption de travail est supérieure à la semaine ;

Pour cause de mortes-saisons, dans les douze mois à partir de la baisse saisonnière d'activité et dans la limite de cinquante-deux heures par an.

Les heures effectuées en application du présent article ne peuvent excéder 120 heures par an.

L'accomplissement des heures de récupération ne peut avoir pour effet d'augmenter la durée du travail de plus d'une heure par jour, sauf autorisation de l'inspecteur des lois sociales en agriculture, ni de plus de huit heures par semaine.

Les heures de récupération sont payées au taux normal aux salariés qui ont été concernés par l'interruption de travail. Elles doivent faire l'objet d'une mention spéciale sur l'horaire ou le registre prévus à l'article 2.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006663159", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000702847", "id": "JORFTEXT000000702847", "typelien": "TXT_ASSOCIE" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000702847": { "SM": { "CONTENU": "DANS LES DIVERS DECRETS PORTANT APPLICATION DE L'ART. 992 DU CODE RURAL, LES DUREES HEBDOMADAIRES DE PRESENCE CONSIDEREES POUR CERTAINS EMPLOIS, COMME CORRESPONDANT A 40 HEURES DE TRAVAIL EFFECTIF SONT UNIFORMEMENT REDUITES D'UNE HEURE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006663159", "@num": "5", "#text": "Décret n°75-416 du 25 mai 1975 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700825", "@numtexte": "75-416", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1975-05-25" } ] }, "TITRE": "Décret n°80-263 du 3 avril 1980", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "DUREE DU TRAVAIL", "AGRICULTURE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°80-263 du 3 avril 1980 RUR. REDUCTION DES EQUIVALENCES EN MATIERE DE DUREE DE TRAVAIL DANS LES PROFESSIONS AGRICOLES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000702847", "NUM": "80-263", "DATE_PUBLI": "1980-04-13", "DATE_TEXTE": "1980-04-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 13 avril 1980", "PAGE_DEB_PUBLI": 938 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000702847", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/70/28/JORFTEXT000000702847.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX980263" } } } }, "textelr": { "JORFTEXT000000702847": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000702847", "NUM": "80-263", "DATE_PUBLI": "1980-04-13", "DATE_TEXTE": "1980-04-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 13 avril 1980", "PAGE_DEB_PUBLI": 938 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000702847", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/70/28/JORFTEXT000000702847.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX980263" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000702847", "@fin": "2999-01-01", "@num": "80-263", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006063217", "@fin": "2999-01-01", "@num": "80-263", "@debut": "1980-04-13" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000702847", "liens_entrants": true }