{ "article": { "LEGIARTI000006660287": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-04-22", "DATE_DEBUT": "1997-05-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006660287", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/66/02/LEGIARTI000006660287.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEH1KXXXXXX002AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006065012", "#text": "Décret n°85-483 du 3 mai 1985", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700303", "@numtexte": "85-483", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006663194", "@num": "1", "#text": "Décret n°85-483 du 3 mai 1985 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700303", "@numtexte": "85-483", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006663195", "@num": "2", "#text": "Décret n°85-483 du 3 mai 1985 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700303", "@numtexte": "85-483", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006663196", "@num": "3", "#text": "Décret n°85-483 du 3 mai 1985 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700303", "@numtexte": "85-483", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006663197", "@num": "4", "#text": "Décret n°85-483 du 3 mai 1985 - art. 4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700303", "@numtexte": "85-483", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006663198", "@num": "5", "#text": "Décret n°85-483 du 3 mai 1985 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700303", "@numtexte": "85-483", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006663199", "@num": "6", "#text": "Décret n°85-483 du 3 mai 1985 - art. 6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700303", "@numtexte": "85-483", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006663200", "@num": "7", "#text": "Décret n°85-483 du 3 mai 1985 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700303", "@numtexte": "85-483", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006663202", "@num": "8", "#text": "Décret n°85-483 du 3 mai 1985 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700303", "@numtexte": "85-483", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000700303", "#text": "Décret 85-483 1985-05-03", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700303", "@numtexte": "85-483", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret 2005-368 2005-04-19 art. 3 JORF 22 avril 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000201108", "@nor": "AGRS9700923D", "@num": "97-541", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 97-541 du 26 mai 1997 fixant pour les salariés agricoles les conditions dans lesquelles il peut être dérogé à la durée maximale quotidienne de travail effectif", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000201108", "@c_titre_court": "Décret n°97-541 du 26 mai 1997" }, { "@fin": "2005-04-22", "#text": "Décret n°97-541 du 26 mai 1997 fixant pour les salariés agricoles les conditions dans lesquelles il peut être dérogé à la durée maximale quotidienne de travail effectif", "@debut": "1997-05-29", "@id_txt": "LEGITEXT000005623602", "@c_titre_court": "Décret n°97-541 du 26 mai 1997" } ], "@ministere": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE LA PECHE ET DE L'ALIMENTATION", "@date_publi": "1997-05-29", "@date_signature": "1997-05-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006660287", "@fin": "2005-04-22", "@num": "2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-05-29", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le décret n° 85-483 du 3 mai 1985 relatif à la durée quotidienne du travail en agriculture est abrogé.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006660287", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000700303", "id": "JORFTEXT000000700303", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000700303": { "SM": { "CONTENU": "LES DISPOSITIONS DU PRESENT DECRET SONT APPLICABLES AUX PROFESSIONS ET ETABLISSEMENTS AGRICOLES AUXQUELS NE S'APPLIQUENT PAS DES DISPOSITIONS SPECIFIQUES PREVUES SOIT PAR UN DECRET,SOIT PAR UN ACCORD COLLECTIF EN APPLICATION DE L'ART. 992 DU CODE RURAL.
LE DEPASSEMENT DE LA DUREE QUOTIDIENNE DU TRAVAIL EFFECTIF FIXE A 10 HEURES PEUT ETRE AUTORISE DANS TOUS LES CAS OU UN SURCROIT D'ACTIVITE EST IMPOSE.
DEMANDE DE DEROGATION,NOTIFICATION DE LA DECISION DE L'INSPECTEUR DU TRAVAIL,CAS D'URGENCE,RECOURS HIERARCHIQUES,ACCORD COLLECTIF D'ENTREPRISE OU D'ETABLISSEMENT." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000201108", "#text": "DECRET97-541", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201108", "@nortexte": "AGRS9700923D", "@numtexte": "97-541", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006660287", "@num": "2", "#text": "Décret n°97-541 du 26 mai 1997 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201108", "@nortexte": "AGRS9700923D", "@numtexte": "97-541", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-26" } ] }, "TITRE": "Décret n°85-483 du 3 mai 1985", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRAVAIL", "DUREE DU TRAVAIL", "AGRICULTURE", "HEURE SUPPLEMENTAIRE", "DEROGATION" ] }, "TITREFULL": "Décret n°85-483 du 3 mai 1985 RELATIF A LA DUREE QUOTIDIENNE DU TRAVAIL EN AGRICULTURE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000700303", "NUM": "85-483", "DATE_PUBLI": "1985-05-07", "DATE_TEXTE": "1985-05-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 7 mai 1985", "PAGE_DEB_PUBLI": 5224 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000700303", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/70/03/JORFTEXT000000700303.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX985483" } } }, "JORFTEXT000000201108": { "SM": { "CONTENU": "DANS LES PROFESSIONS AGRICOLES COMME DANS LES PROFESSIONS INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES LA DUREE QUOTIDIENNE DU TRAVAIL EFFECTIF NE PEUT EXCEDER 10 HEURES.
DES DEROGATIONS A CE PRINCIPE ONT TOUTEFOIS ETE AMENAGEES:
PAR L'ART. 3 DU DECRET 84464 DU 14-06-1984 DONT LE CHAMP D'APPLICATION COUVRE LES EXPLOITATIONS AGRICOLES ET DE BOIS DE LA METROPOLE,
PAR CERTAINES CONVENTIONS COLLECTIVES ETENDUES,
DANS LES AUTRES BRANCHES PROFESSIONNELLES PAR LE DECRET 85483 DU 03-05-1985 QUI A DONC UN CARACTERE SUPPLETIF.
AINSI LES CONDITIONS DANS LESQUELLES LES EMPLOYEURS PEUVENT DEROGER A LA DUREE MAXIMALE QUOTIDIENNE DU TRAVAIL SONT DIFFERENTES SUIVANT LA BRANCHE PROFESSIONNELLE CONCERNEE.LE DECRET DU 03-05-1985 SOUMET CETTE DEROGATION A UNE AUTORISATION PREALABLE DE L'INSPECTEUR DU TRAVAIL SAUF URGENCE APPRECIEE PAR L'EMPLOYEUR SOUS SA RESPONSABILITE.
CETTE CONSTRUCTION MERITAIT D'ETRE SIMPLIFIEE ET LA PROCEDURE UNIFORMISEE.
LE DECRET 97540 DU 26-05-1997 FIXANT LES MODALITES DE LA DUREE LEGALE DU TRAVAIL IDENTIQUES POUR TOUTES LES BRANCHES PROFESSIONNELLES EN FOURNIT L'OCCASION.
LE PRESENT DECRET SE SUBSTITUE DONC A TOUTES LES DISPOSITIONS ANTERIEURES RAPPELEES CI-DESSUS.
AU SURPLUS,IL REMPLACE LA PROCEDURE D'AUTORISATION PREALABLE PAR UNE SIMPLE DECLARATION ADRESSEE A L'INSPECTEUR DU TRAVAIL.TOUTEFOIS,2 LIMITES ONT ETE POSEES A CETTE LIBERTE:
LE DEPASSEMENT NE PEUT EXCEDER PLUS DE 2 HEURES PAR JOUR PENDANT UN MAXIMUM DE 6 JOURNEES CONSECUTIVES,
IL NE PEUT EXCEDER NON PLUS 30 HEURES PAR PERIODE DE 12 MOIS CONSECUTIFS,SAUF CLAUSE D'UNE CONVENTION COLLECTIVE ETENDUE PREVOYANT UN CONTINGENT DIFFERENT.
ABROGE LE DECRET 85483 DU 03-05-1985." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000699201", "#text": "Décret n°84-464 du 14 juin 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699201", "@numtexte": "84-464", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-06-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000700303", "#text": "Décret n°85-483 du 3 mai 1985", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700303", "@numtexte": "85-483", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1985-05-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000565972", "#text": "Décret n°97-540 du 26 mai 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000565972", "@nortexte": "AGRS9700922D", "@numtexte": "97-540", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000257037", "#text": "Décret2005-368", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000257037", "@nortexte": "AGRD0500695D", "@numtexte": "2005-368", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-04-19" }, { "@id": "KALIARTI000020756001", "@num": "2", "#text": "(La procédure d'extension de ce texte a été eng... - art. 2 (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000020755997", "@nortexte": "AGRS0797009M", "@numtexte": "81", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2006-07-05" }, { "@id": "KALIARTI000022240445", "@num": "3", "#text": "(La procédure d'extension de ce texte a été eng... - art. 3 (VNE)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "KALITEXT000022240440", "@nortexte": "AGRS0597194M", "@numtexte": "55", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2005-07-08" } ] }, "TITRE": "Décret n°97-541 du 26 mai 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "AGRICULTURE", "PROFESSION AGRICOLE", "AGRICULTEUR", "EXPLOITANT AGRICOLE", "TRAVAIL", "EMPLOI", "SALARIE AGRICOLE", "DUREE DU TRAVAIL", "DUREE QUOTIDIENNE", "HORAIRE", "DUREE MAXIMALE", "DEROGATION", "HEURE SUPPLEMENTAIRE", "QUOTA", "EMPLOYEUR", "DECLARATION" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE LA PECHE ET DE L'ALIMENTATION", "TITREFULL": "Décret no 97-541 du 26 mai 1997 fixant pour les salariés agricoles les conditions dans lesquelles il peut être dérogé à la durée maximale quotidienne de travail effectif" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000201108", "NOR": "AGRS9700923D", "NUM": "97-541", "DATE_PUBLI": "1997-05-29", "DATE_TEXTE": "1997-05-26", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°123 du 29 mai 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 8192, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970529 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000201108", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/20/11/JORFTEXT000000201108.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX997541" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre du travail et des affaires sociales et du ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Vu l'article 992 du code rural ;
Vu l'avis de la sous-commission agricole des conventions et accords de la Commission nationale de la négociation collective en date du 10 octobre 1996 ;
Vu la consultation des organisations professionnelles et syndicales d'employeurs et de salariés intéressées ;
Après avis du Conseil d'Etat (section sociale),
Décrète :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 26 mai 1997.
\n

Alain Juppé

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation,
Philippe Vasseur

Le ministre du travail et des affaires sociales,

Jacques Barrot

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000201108", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000700303", "id": "JORFTEXT000000700303", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000201108": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000201108", "NOR": "AGRS9700923D", "NUM": "97-541", "DATE_PUBLI": "1997-05-29", "DATE_TEXTE": "1997-05-26", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°123 du 29 mai 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 8192, "PAGE_FIN_PUBLI": 19970529 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000201108", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/20/11/JORFTEXT000000201108.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX997541" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001995887", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001341846", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002388608", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000201108", "@fin": "2999-01-01", "@num": "97-541", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005623602", "@fin": "2005-04-22", "@num": "97-541", "@debut": "1997-05-29" } } ] } }, "JORFTEXT000000700303": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000700303", "NUM": "85-483", "DATE_PUBLI": "1985-05-07", "DATE_TEXTE": "1985-05-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 7 mai 1985", "PAGE_DEB_PUBLI": 5224 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000700303", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/70/03/JORFTEXT000000700303.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX985483" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000700303", "@fin": "2999-01-01", "@num": "85-483", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006065012", "@fin": "1997-05-29", "@num": "85-483", "@debut": "1985-05-07" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000700303", "liens_entrants": true }