{ "texte_version": { "JORFTEXT000000698007": { "SM": { "CONTENU": "EN APPLICATION DE L'ART. 36 DE L'ARRETE DU 23-02-1994 FIXANT LES CONDITIONS SANITAIRES DE PREPARATION,DE COMMERCIALISATION ET D'UTILISATION DES VIANDES SEPAREES MECANIQUEMENT (VSM),LA LISTE DES ETABLISSEMENTS AUTORISES CONFORMEMENT A L'ART. 33 DUDIT ARRETE EST ETABLIE COMME SUIT.CET AVIS ANNULE ET REMPLACE L'AVIS DU 18-04-1997.
LES VSM DOIVENT ETRE UTILISEES DANS UN ETABLISSEMENT REPONDANT AUX DISPOSITIONS DE L'ARRETE DU 22-01-1993 MODIFIE RELATIF AUX CONDITIONS HYGIENIQUES ET SANITAIRES DE PRODUCTION,DE MISE SUR LE MARCHE ET D'ECHANGES DE PRODUITS A BASE DE VIANDE POUR AUTANT QUE LES PRODUITS DANS LESQUELS ELLES SONT INCORPOREES SUBISSENT UN TRAITEMENT THERMIQUE.TOUFEFOIS,LES VSM CONGELEES,ISSUES EXCLUSIVEMENT DE VOLAILLES OU DE PORC,PEUVENT ETRE UTILISEES DANS D'AUTRES TYPES D'ETABLISSEMENTS,NOTAMMENT DANS UN ATELIER DE FABRICATION DE PREPARATION DE VIANDES,CONFORMEMENT A LA REGLEMENTATION EN VIGUEUR.CES PREPARATIONS DE VIANDES NE PEUVENT ETRE EXPEDIEES A DESTINATION D'UN AUTREETAT MEMBRE DE L'UNION EUROPEENNE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000729229", "#text": "Arrêté du 23 février 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000729229", "@nortexte": "AGRG9400383A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-02-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000704320", "#text": "du 18 avril 1997", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704320", "@nortexte": "AGRG9700632V", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1997-04-18" } ] }, "TITRE": "du 19 mai 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "AGRICULTURE", "ELEVAGE", "PRODUCTION ANIMALE", "VIANDE", "ABATTAGE", "COMMERCIALISATION", "PREPARATION", "FABRICATION", "UTILISATION", "CONTROLE SANITAIRE", "ESPECE BOVINE", "BOVIN", "ANIMAL", "MALADIE D'ANIMAL", "MALADIE CONTAGIEUSE", "MALADIE DE LA VACHE FOLLE", "ENCEPHALOPATHIE SPONGIFORME BOVINE", "ESB", "PROTECTION DU CONSOMMATEUR", "CONSOMMATION", "VIANDE SEPAREE MECANIQUEMENT", "VSM" ] }, "TITREFULL": "du 19 mai 1998 RELATIF AUX ETABLISSEMENTS DE PRODUCTION DE VIANDES SEPAREES MECANIQUEMENT" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000698007", "NOR": "AGRG9800800V", "DATE_PUBLI": "1998-05-19", "DATE_TEXTE": "1998-05-19", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°115 du 19 mai 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 7658 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000698007", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/80/JORFTEXT000000698007.xml", "NATURE": "AVISEURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1VX9970519P75" } } }, "JORFTEXT000000704320": { "SM": { "CONTENU": "EN APPLICATION DE L'ART. 36 DE L'ARRETE DU 23-02-1994 FIXANT LES CONDITIONS SANITAIRES DE PREPARATION,DE COMMERCIALISATION ET D'UTILISATION DES VIANDES SEPAREES MECANIQUEMENT (VSM),LA LISTE DES ETABLISSEMENTS AUTORISES CONFORMEMENT A L'ART. 33 DUDIT ARRETE EST ETABLIE CONFORMEMENT AU PRESENT AVIS." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000729229", "#text": "Arrêté du 23 février 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000729229", "@nortexte": "AGRG9400383A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-02-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000698007", "#text": "du 19 mai 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698007", "@nortexte": "AGRG9800800V", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1998-05-19" } ] }, "TITRE": "du 18 avril 1997", "MCS_TXT": { "MC": [ "AGRICULTURE", "ELEVAGE", "PRODUCTION ANIMALE", "VIANDE", "ABATTAGE", "COMMERCIALISATION", "PREPARATION", "FABRICATION", "UTILISATION", "CONTROLE SANITAIRE", "ESPECE BOVINE", "BOVIN", "ANIMAL", "MALADIE D'ANIMAL", "MALADIE CONTAGIEUSE", "MALADIE DE LA VACHE FOLLE", "ENCEPHALOPATHIE SPONGIFORME BOVINE", "ESB", "PROTECTION DU CONSOMMATEUR", "CONSOMMATION", "VIANDE SEPAREE MECANIQUEMENT", "VSM" ] }, "TITREFULL": "du 18 avril 1997 RELATIF AUX ETABLISSEMENTS DE PRODUCTION DE VIANDES SEPAREES MECANIQUEMENT" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000704320", "NOR": "AGRG9700632V", "DATE_PUBLI": "1997-04-18", "DATE_TEXTE": "1997-04-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°91 du 18 avril 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 5914 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000704320", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/70/43/JORFTEXT000000704320.xml", "NATURE": "AVISEURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1VX9970418P76" } } }, "JORFTEXT000000729229": { "SM": { "CONTENU": "LE PRESENT ARRETE FIXE LES CONDITIONS SANITAIRES DE PREPARATION,DE COMMERCIALISATION ET D'UTILISATION DES VIANDES SEPAREES MECANIQUEMENT AINSI QUE LES CONDITIONS DE L'INSPECTION SANITAIRE DES ETABLISSEMENTS QUI LES PREPARENT.
ANNEXES JOINTES.
APPLICATION DE LA DIRECTIVE CEE 64433 MODIFIEE ET CODIFIEE PAR LA DIRECTIVE CEE 91497 DU 29-07-1991." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte partiellement abrogé : art. 25" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000321441", "#text": "Directive 64/433/CEE du Conseil du 26 juin 1964", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321441", "@nortexte": "31964L0433", "@numtexte": "64-433", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1964-06-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000705779", "#text": "Directive Européenne n°91-497 du 29 juillet 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000705779", "@nortexte": "391L0497", "@numtexte": "91-497", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1991-07-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000376186", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000376186", "@nortexte": "AGRG9600830A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000745474", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000745474", "@nortexte": "AGRG9601987A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-09-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000381513", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381513", "@nortexte": "AGRG9700007A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1997-01-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000704320", "#text": "du 18 avril 1997", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704320", "@nortexte": "AGRG9700632V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1997-04-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000698007", "#text": "du 19 mai 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698007", "@nortexte": "AGRG9800800V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1998-05-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000515575", "#text": "du 16 octobre 1998", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515575", "@nortexte": "AGRG9802013V", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "AVISEURO", "@datesignatexte": "1998-10-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000220408", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000220408", "@nortexte": "AGRG0100375A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-02-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000249370", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000249370", "@nortexte": "AGRG0302070A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-10-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000615590", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000615590", "@nortexte": "AGRG0400416A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-02-09" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 février 1994", "MCS_TXT": { "MC": [ "AGRICULTURE", "ELEVAGE", "PRODUCTION ANIMALE", "VIANDE", "ABATTAGE", "COMMERCIALISATION", "PREPARATION", "FABRICATION", "CONTROLE SANITAIRE", "APPLICATION DE DIRECTIVE CEE", "RAPPROCHEMENT DE LEGISLATION", "HARMONISATION EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE", "TITREFULL": "Arrêté du 23 février 1994 fixant les conditions sanitaires de préparation, de commercialisation et d'utilisation des viandes séparées mécaniquement" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000729229", "NOR": "AGRG9400383A", "DATE_PUBLI": "1994-03-15", "DATE_TEXTE": "1994-02-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°62 du 15 mars 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 4039, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940315 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000729229", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/92/JORFTEXT000000729229.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940315P19" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu la directive (C.E.E.) no 64-433 relative aux conditions sanitaires de production et de mise sur le marché de viandes fraîches, modifiée et codifiée par la directive (C.E.E.) no 91-497 du conseil du 29 juillet 1991;
Vu le code rural, notamment les articles 258 à 262;
Vu le décret no 67-295 du 31 mars 1967 pris pour l'application des articles 258, 259 et 262 du code rural et relatif à l'organisation et au fonctionnement de l'inspection sanitaire et qualitative des animaux vivants et des denrées animales ou d'origine animale;
Vu le décret no 71-636 du 21 juillet 1971 pris pour l'application des articles 258, 259 et 262 du code rural et relatif à l'inspection sanitaire et qualitative des animaux vivants et des denrées animales ou d'origine animale; Vu l'arrêté du 1er février 1974 réglementant les conditions d'hygiène relatives au transport des denrées périssables;
Vu l'arrêté du 21 décembre 1979 relatif aux critères microbiologiques auxquels doivent satisfaire certaines denrées animales ou d'origine animale; Vu l'arrêté du 22 janvier 1993 relatif aux conditions hygiéniques et sanitaires de production, de mise sur le marché et d'échanges de produits à base de viande,
Arrête:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 23 février 1994.
\n

Pour le ministre et par délégation:

Par empêchement du directeur général

de l'alimentation:

Le chef de service,

F. FOURNIE

\n
" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000729229", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000698007", "id": "JORFTEXT000000698007", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000704320", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000698007", "id": "JORFTEXT000000698007", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000698007": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000698007", "NOR": "AGRG9800800V", "DATE_PUBLI": "1998-05-19", "DATE_TEXTE": "1998-05-19", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°115 du 19 mai 1998", "PAGE_DEB_PUBLI": 7658 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000698007", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/69/80/JORFTEXT000000698007.xml", "NATURE": "AVISEURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1VX9970519P75" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000698007", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000704320": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000704320", "NOR": "AGRG9700632V", "DATE_PUBLI": "1997-04-18", "DATE_TEXTE": "1997-04-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°91 du 18 avril 1997", "PAGE_DEB_PUBLI": 5914 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000704320", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/70/43/JORFTEXT000000704320.xml", "NATURE": "AVISEURO", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1VX9970418P76" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000704320", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000729229": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000729229", "NOR": "AGRG9400383A", "DATE_PUBLI": "1994-03-15", "DATE_TEXTE": "1994-02-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°62 du 15 mars 1994", "PAGE_DEB_PUBLI": 4039, "PAGE_FIN_PUBLI": 19940315 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000729229", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/72/92/JORFTEXT000000729229.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9940315P19" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001000968", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002303236", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001195165", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001000969", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001926766", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001704285", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001000970", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002162293", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002365918", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001000971", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001776283", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001000972", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001390079", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002365919", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001776284", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001128275", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002365920", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001000973", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002365921", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001195166", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001390080", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002366051", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002162294", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002366052", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001318348", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002162295", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001582488", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002092283", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001582489", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001390081", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001966267", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001966268", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001926767", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001704286", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002303237", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001776285", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002162296", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001582490", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001000974", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001776286", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001537148", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001390082", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002162297", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001000975", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000729229", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005615481", "@fin": "2009-12-30", "@debut": "1994-03-15" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000698007", "liens_entrants": true }