{ "article": { "LEGIARTI000006450747": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "3", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "1964-12-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006450747", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/45/07/LEGIARTI000006450747.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PFEAHXXXXXX003AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 31", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006457129", "@num": "3", "#text": "Décret n°66-809 du 28 octobre 1966 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335363", "@numtexte": "66-809", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006362713", "@num": "L18", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L18 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362715", "@num": "L19", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L19 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362718", "@num": "L20", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L20 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362720", "@num": "L21", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L21 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362721", "@num": "L22", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L22 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362723", "@num": "L23", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L23 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362821", "@num": "L69", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L69 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362822", "@num": "L70", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L70 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362827", "@num": "L73", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L73 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362831", "@num": "L75", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L75 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362676", "@num": "L8", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L8 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362867", "@num": "L95", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L95 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006362869", "@num": "L96", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retrait - art. L96 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006070302", "#text": "Code des pensions civiles et militaires de retraite L8, al. 2 et 3, L9 al. 1 et 1°, L18, L19, L20, L21, L22, L23, L56 al. 4 et 5, L69, L70, L73, L75, L95, L96, L97, L101, L104 al. 2, L105, L106, L107, L108, L109, L110, L111-1, L112, L112 bis, L113, L", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070302", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006091535", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : Dispositions générales.", "@debut": "1964-12-30" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000875638", "@num": "64-1339", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n°64-1339 du 26 décembre 1964 PORTANT REFORME DU CODE DES PENSIONS CIVILES ET MILITAIRES DE RETRAITE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000875638", "@c_titre_court": "Loi n°64-1339 du 26 décembre 1964" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 64-1339 du 26 décembre 1964 portant réforme du code des pensions civiles et militaires de retraite (partie législative)", "@debut": "1964-12-30", "@id_txt": "LEGITEXT000006068242", "@c_titre_court": "Loi n° 64-1339 du 26 décembre 1964" } ], "@date_publi": "1964-12-30", "@date_signature": "1964-12-26" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006450747", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1964-12-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sous réserve des dispositions transitoires prévues ci-après, sont abrogées les dispositions du code des pensions civiles et militaires de retraite (partie législative) en vigueur avant la date d'effet de la présente loi, à l'exception de celles des articles L. 8, deux derniers alinéas, L. 9, premier alinéa et 1°, L. 18, premier alinéa, 1°, premier alinéa du 2° et le 3°, L. 19, L. 20, L. 21, L. 22, L. 23, dernier alinéa, L. 56, quatrième et cinquième alinéas, L. 69, L. 70, L. 73, première phrase, L. 75, L. 95, L. 96, L. 97, L. 101, L. 104, deuxième alinéa, L. 105, L. 106, L. 107, L. 108, L. 109, L. 110, L. 111-1, L. 112, L. 112 bis, L. 113, L. 114, L. 117, L. 117 bis, L. 118, L. 118 bis, L. 121, L. 122, L. 122 bis, L. 123, L. 126, L. 127, premier et deuxième alinéas, L. 131, L. 134, L. 137, L. 138, L. 145, L. 146, L. 149, L. 150, L. 151, L. 152, L. 153, L. 155, L. 157, L. 158, L. 159, L. 160, L. 161, qui feront l'objet de textes réglementaires prenant effet au 1er décembre 1964.
\n
Est également abrogé l'article 31 de la loi n° 53-285 du 4 avril 1953.
" } }, "LEGIARTI000006844343": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L421-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844343", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844343.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X421L01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 146", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret n° 67-333 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006892921", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 21 janvier 1998 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000203744", "@nortexte": "EQUA9800106A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023077714", "@num": "L6521-1", "#text": "Code des transports - art. L6521-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844348", "@num": "L421-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844352", "@num": "L421-8", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021486453", "@num": "L422-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L422-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018510060", "@num": "R241-48", "#text": "Code du travail - art. R241-48 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018528238", "@num": "R4624-10", "#text": "Code du travail - art. R4624-10 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159832", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844343", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L421-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La qualité de navigant professionnel de l'aéronautique civile est attribuée aux personnes exerçant de façon habituelle et principale, soit pour leur propre compte, soit pour le compte d'autrui, dans un but lucratif ou contre rémunération :
\n
Le commandement et la conduite des aéronefs (section A) ;
\n
Le service à bord des moteurs, machines et instruments divers nécessaires à la navigation de l'aéronef (section B) ;
\n
Le service à bord des autres matériels montés sur aéronefs, et notamment les appareils photographiques et météorologiques, les appareils destinés au travail agricole et les appareils destinés à la manoeuvre des parachutes (section C) ;
\n
Les services complémentaires de bord comprennent, notamment, le personnel navigant commercial du transport aérien (section D).
" } }, "LEGIARTI000006844344": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L421-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844344", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844344.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X421L02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 147", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret n° 67-333 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023385323", "@num": "L6521-2", "#text": "Code des transports - art. L6521-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159832", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844344", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L421-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile appartient à l'une des trois catégories suivantes :
\n
I. - Essais et réceptions.
\n
II. - Transport aérien.
\n
III. - Travail aérien.
" } }, "LEGIARTI000006844345": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L421-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-28", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844345", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844345.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X421L03AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 150 alinéa 1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 150 alinéa 1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 55, alinéa 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006663670", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-1247 du 5 décembre 1986 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517399", "@numtexte": "86-1247", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-12-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006663660", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-1248 du 5 décembre 1986 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882061", "@numtexte": "86-1248", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-12-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006484992", "@num": "3", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "@nortexte": "DEFP9701310D", "@numtexte": "97-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006843914", "@num": "D421-10", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019959707", "@num": "L421-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844378", "@num": "L426-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L426-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023049295", "@num": "R426-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159832", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844345", "@fin": "2004-07-28", "@num": "L421-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844346", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L421-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Nul ne peut faire partie du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile des sections A, B et C et du personnel permanent de la section D s'il n'est inscrit sur le registre spécial correspondant à sa catégorie et à sa section.
\n
Toutefois, le personnel de la section D recruté pour une durée inférieure à six mois n'est pas inscrit sur le registre du personnel navigant de l'aéronautique civile.
" } }, "LEGIARTI000006844346": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L421-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "2004-07-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844346", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844346.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X421L03AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 150 alinéa 1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 150 alinéa 1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 55, alinéa 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006663670", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-1247 du 5 décembre 1986 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000517399", "@numtexte": "86-1247", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-12-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006663660", "@num": "1", "#text": "Décret n°86-1248 du 5 décembre 1986 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882061", "@numtexte": "86-1248", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-12-05" }, { "@id": "LEGIARTI000006484992", "@num": "3", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "@nortexte": "DEFP9701310D", "@numtexte": "97-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006232785", "@num": "4", "#text": "Loi n°2004-734 du 26 juillet 2004 - art. 4 () JORF 28 juillet 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000803904", "@nortexte": "EQUX0400005L", "@numtexte": "2004-734", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006843914", "@num": "D421-10", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019959707", "@num": "L421-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-9 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844378", "@num": "L426-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L426-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023049295", "@num": "R426-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023385323", "@num": "L6521-2", "#text": "Code des transports - art. L6521-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159832", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844345", "@fin": "2004-07-28", "@num": "L421-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844346", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L421-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Nul ne peut faire partie du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile des sections A, B, C et D s'il n'est inscrit sur le registre spécial correspondant à sa catégorie et à sa section.
\n
" } }, "LEGIARTI000006844347": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L421-4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844347", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844347.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X421L04AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 151 alinéa 1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 6, pour partie", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret n° 67-333 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006476633", "@num": "9", "#text": "Décret n°94-1047 du 6 décembre 1994 - art. 9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550446", "@nortexte": "INTA9400447D", "@numtexte": "94-1047", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006484992", "@num": "3", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "@nortexte": "DEFP9701310D", "@numtexte": "97-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006452771", "@num": "16", "#text": "Décret n°2004-87 du 27 janvier 2004 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248251", "@nortexte": "INTE0400007D", "@numtexte": "2004-87", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000021199920", "@num": "5", "#text": "Décret n°2004-87 du 27 janvier 2004 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248251", "@nortexte": "INTE0400007D", "@numtexte": "2004-87", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006413587", "@num": "14", "#text": "Décret n°2005-621 du 30 mai 2005 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444389", "@nortexte": "INTE0500129D", "@numtexte": "2005-621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006413578", "@num": "5", "#text": "Décret n°2005-621 du 30 mai 2005 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444389", "@nortexte": "INTE0500129D", "@numtexte": "2005-621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006843896", "@num": "D410-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D410-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844352", "@num": "L421-8", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845181", "@num": "R425-18", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-18 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023385323", "@num": "L6521-2", "#text": "Code des transports - art. L6521-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077710", "@num": "L6521-3", "#text": "Code des transports - art. L6521-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159832", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844347", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L421-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour être initialement inscrit sur un des registres, le candidat doit satisfaire aux conditions suivantes :
\n
1° Etre de nationalité française ;
\n
2° Etre titulaire des brevets ou certificats déterminés par décret et d'une licence en état de validité ;
\n
3° N'avoir encouru aucune condamnation à l'emprisonnement ou à une peine plus grave soit pour crime, soit pour délit contre la probité ou les bonnes moeurs.
" } }, "LEGIARTI000006844348": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L421-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844348", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844348.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X421L05AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 152 alinéa 1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 7, alinéa 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret n° 67-333 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006844343", "@num": "L421-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844352", "@num": "L421-8", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-8 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845114", "@num": "R421-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R421-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159832", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844348", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L421-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les personnes qui n'ont pas la nationalité française et qui sont admises à exercer une activité professionnelle dans la métropole ou les départements et territoires d'outre-mer peuvent être autorisées à exercer temporairement les activités réservées par l'article L. 421-1 au personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile.
\n
" } }, "LEGIARTI000006844349": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L421-6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-01-17", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844349", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844349.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X421L06AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 153 alinéas 1 et 2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 8, alinéas 1 et 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006484992", "@num": "3", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "@nortexte": "DEFP9701310D", "@numtexte": "97-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006879155", "@num": "18", "#text": "Loi n°2001-43 du 16 janvier 2001 - art. 18 () JORF 17 janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208347", "@nortexte": "EQUX9900075L", "@numtexte": "2001-43", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-01-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006845121", "@num": "R421-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R421-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159832", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844349", "@fin": "2001-01-17", "@num": "L421-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les titres désignés sous le nom de Brevets et Certificats sanctionnent un ensemble de connaissances générales théoriques et pratiques. Ils sont délivrés après examen et sont définitivement acquis à leurs titulaires.
\n
Les titres désignés sous le nom de Licences sanctionnent l'aptitude et le droit, pour les titulaires de brevets, de remplir les fonctions correspondantes sous réserve des qualifications prévues à l'article suivant. Les licences ne sont valables que pour une période limitée ; elles sont renouvelables pour vérifications périodiques des diverses aptitudes requises.
" } }, "LEGIARTI000006844351": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L421-7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-01-17", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844351", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844351.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X421L07AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 154 alinéa 1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 9, alinéa 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006484992", "@num": "3", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "@nortexte": "DEFP9701310D", "@numtexte": "97-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006879155", "@num": "18", "#text": "Loi n°2001-43 du 16 janvier 2001 - art. 18 () JORF 17 janvier 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000208347", "@nortexte": "EQUX9900075L", "@numtexte": "2001-43", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2001-01-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006843896", "@num": "D410-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D410-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845121", "@num": "R421-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R421-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159832", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844351", "@fin": "2001-01-17", "@num": "L421-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'exercice des fonctions correspondant aux différentes licences est subordonné à la possession par le titulaire de qualifications professionnelles spéciales eu égard à l'aéronef, à l'équipement ou aux conditions de vols considérés.
\n
" } }, "LEGIARTI000006844355": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L422-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2009-12-10", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844355", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844355.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X422L01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 156", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 11", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159833", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET EQUIPAGE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844355", "@fin": "2009-12-10", "@num": "L422-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000021486461", "@fin": "2222-02-22", "@num": "L422-1", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2009-12-10", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'équipage est constitué par l'ensemble des personnes embarquées pour le service de l'aéronef en vol. Il est placé sous les ordres d'un commandant de bord.
\n
" } }, "LEGIARTI000006844356": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L422-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844356", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844356.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X422L02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 159", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 14", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023077697", "@num": "L6522-2", "#text": "Code des transports - art. L6522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000021486461", "@num": "L422-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L422-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159833", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET EQUIPAGE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844356", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L422-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le commandant de bord est responsable de l'exécution de la mission. Dans les limites définies par les règlements et par les instructions des autorités compétentes et de l'exploitant, il choisit l'itinéraire, l'altitude de vol et détermine la répartition du chargement de l'aéronef.
\n
Il peut différer ou suspendre le départ et, en cours de vol, changer éventuellement de destination chaque fois qu'il l'estime indispensable à la sécurité et sous réserve d'en rendre compte en fournissant les motifs de sa décision.
" } }, "LEGIARTI000006844357": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L422-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844357", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844357.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X422L03AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 160", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023077697", "@num": "L6522-2", "#text": "Code des transports - art. L6522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077695", "@num": "L6522-3", "#text": "Code des transports - art. L6522-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1924-05-31 art. 44", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159833", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET EQUIPAGE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844357", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L422-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le commandant de bord a autorité sur toutes les personnes embarquées. Il a la faculté de débarquer toute personne parmi l'équipage ou les passagers ou toute partie du chargement qui peut présenter un danger pour la sécurité, la salubrité ou le bon ordre à bord de l'aéronef. En vol, il peut s'il l'estime nécessaire, larguer tout ou partie du chargement en marchandises ou en combustible, sous réserve d'en rendre compte à l'exploitant. Il doit, si le choix est possible, jeter les marchandises de faible valeur.
\n
Il assure le commandement de l'aéronef pendant toute la durée de la mission.
" } }, "LEGIARTI000006844358": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L422-4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844358", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844358.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X422L04AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 161", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 16", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023077693", "@num": "L6522-4", "#text": "Code des transports - art. L6522-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159833", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET EQUIPAGE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844358", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L422-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le commandant de bord est consignataire de l'appareil et responsable du chargement. En cas de difficultés dans l'exécution de son mandat, il doit demander des instructions à l'exploitant. S'il lui est impossible de recevoir des instructions précises, il a le droit sans mandat spécial :
\n
a) D'engager les dépenses nécessaires à l'accomplissement de la mission entreprise ;
\n
b) De faire exécuter les réparations nécessaires pour permettre à l'aéronef de continuer sa mission dans un délai rapproché ;
\n
c) De prendre toutes dispositions et d'effectuer toutes dépenses pour assurer la sécurité des personnes embarquées et la sauvegarde du fret ;
\n
d) D'engager du personnel supplémentaire pour l'achèvement de la mission et de le congédier ;
\n
e) D'emprunter les sommes indispensables pour permettre l'exécution des mesures visées aux paragraphes précédents.
\n
Le règlement du litige est porté, le cas échéant, devant le tribunal de commerce.
" } }, "LEGIARTI000006844362": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L423-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-02-05", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844362", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844362.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X423L01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 162", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 17, pour partie", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006484993", "@num": "4", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "@nortexte": "DEFP9701310D", "@numtexte": "97-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006892920", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 21 janvier 1998 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000203744", "@nortexte": "EQUA9800106A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006845136", "@num": "R423-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R423-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159834", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844362", "@fin": "1995-02-05", "@num": "L423-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844363", "@fin": "2004-07-28", "@num": "L423-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844364", "@fin": "2222-02-22", "@num": "L423-1", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2004-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'engagement d'un membre du personnel navigant professionnel donne obligatoirement lieu à l'établissement d'un contrat de travail écrit.
\n
Ce contrat précise, en particulier :
\n
1° Le salaire minimum mensuel garanti ;
\n
2° L'indemnité de licenciement qui sera allouée, sauf en cas de faute grave, au personnel licencié sans droit à pension à jouissance immédiate ;
\n
3° Les conditions dans lesquelles le contrat est résilié en cas de maladie, invalidité ou disparition ;
\n
4° Le lieu de destination final et le moment à partir duquel la mission est réputée accomplie si le contrat est conclu pour une mission déterminée ;
\n
5° Si le contrat prévoit l'expatriement du navigant :
\n
La durée du séjour hors de la métropole qui ne pourra pas excéder trois années consécutives, sauf accord entre les deux parties ;
\n
L'indemnité de séjour ;
\n
Les congés accordés en fin de séjour et les conditions de rapatriement.
\n
En cas de licenciement, les intéressés auront droit, sauf demande de leur part, à être rapatriés avant l'expiration du préavis et aux frais de l'employeur ;
\n
6° Le délai de préavis à observer en cas de résiliation du contrat par l'une ou l'autre des parties. Pendant le délai de préavis, le travail aérien mensuel demandé aux navigants doit rester égal à la moyenne de celui demandé pendant la même période aux membres du personnel navigant de l'entreprise considérée.
\n
L'employeur peut cependant ne pas utiliser le navigant en période de délai-préavis, mais dans ce cas il doit lui verser, immédiatement et en une seule fois, une indemnité calculée pour la durée minimale du préavis sur la base du salaire global mensuel moyen de la dernière année d'activité normale.
\n
Sauf s'il s'agit d'assurer un service public, les navigants et le personnel complémentaire de bord ne peuvent être astreints à un travail aérien en zone d'hostilités civiles et militaires que s'ils sont volontaires. Un contrat particulier fixera alors les conditions spéciales du travail et devra couvrir expressément, en dehors des risques habituels, les risques particuliers dus aux conditions d'emploi.
\n
L'application des dispositions du présent article ne concerne que les rapports de l'employeur et du salarié. Elle ne met pas obstacle à l'exercice par les autorités publiques du droit de réquisition prévu par les lois en vigueur.
" } }, "LEGIARTI000006844363": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L423-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-07-28", "DATE_DEBUT": "1995-02-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844363", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844363.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X423L01AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 162", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 17, pour partie", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006696892", "@num": "90", "#text": "Loi n°95-116 du 4 février 1995 - art. 90 (V) JORF 5 février 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000166739", "@nortexte": "SPSX9400133L", "@numtexte": "95-116", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1995-02-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006484993", "@num": "4", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "@nortexte": "DEFP9701310D", "@numtexte": "97-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006892920", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 21 janvier 1998 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000203744", "@nortexte": "EQUA9800106A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006645987", "@num": "L122-14-13", "#text": "Code du travail - art. L122-14-13 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844353", "@num": "L421-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-9 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845136", "@num": "R423-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R423-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159834", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844362", "@fin": "1995-02-05", "@num": "L423-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844363", "@fin": "2004-07-28", "@num": "L423-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844364", "@fin": "2222-02-22", "@num": "L423-1", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2004-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'engagement d'un membre du personnel navigant professionnel donne obligatoirement lieu à l'établissement d'un contrat de travail écrit.
\n
Ce contrat précise, en particulier :
\n
1° Le salaire minimum mensuel garanti ;
\n
2° L'indemnité de licenciement qui sera allouée, sauf en cas de faute grave, au personnel licencié sans droit à pension à jouissance immédiate ;
\n
3° Les conditions dans lesquelles le contrat est résilié en cas de maladie, invalidité ou disparition ;
\n
4° Le lieu de destination final et le moment à partir duquel la mission est réputée accomplie si le contrat est conclu pour une mission déterminée ;
\n
5° Si le contrat prévoit l'expatriement du navigant :
\n
La durée du séjour hors de la métropole qui ne pourra pas excéder trois années consécutives, sauf accord entre les deux parties ;
\n
L'indemnité de séjour ;
\n
Les congés accordés en fin de séjour et les conditions de rapatriement.
\n
En cas de licenciement, les intéressés auront droit, sauf demande de leur part, à être rapatriés avant l'expiration du préavis et aux frais de l'employeur ;
\n
6° Le délai de préavis à observer en cas de résiliation du contrat par l'une ou l'autre des parties. Pendant le délai de préavis, le travail aérien mensuel demandé aux navigants doit rester égal à la moyenne de celui demandé pendant la même période aux membres du personnel navigant de l'entreprise considérée;
\n
7° Le montant de l'indemnité exclusive de départ, allouée au personnel dont le contrat prend fin en application de l'article L. 421-9, à raison soit de l'impossibilité pour l'entreprise de proposer à l'intéressé de le reclasser dans un emploi au sol, soit du refus de l'intéressé d'accepter l'emploi qui lui est offert, calculé selon les mêmes modalités que celles prévues au deuxième alinéa de l'article L. 122-14-13 du code du travail.
\n
L'employeur peut cependant ne pas utiliser le navigant en période de délai-préavis, mais dans ce cas il doit lui verser, immédiatement et en une seule fois, une indemnité calculée pour la durée minimum du préavis sur la base du salaire global mensuel moyen de la dernière année d'activité normale.
\n
Sauf s'il s'agit d'assurer un service public, les navigants et le personnel complémentaire de bord ne peuvent être astreints à un travail aérien en zone d'hostilités civiles et militaires que s'ils sont volontaires. Un contrat particulier fixera alors les conditions spéciales du travail et devra couvrir expressément, en dehors des risques habituels, les risques particuliers dus aux conditions d'emploi.
\n
L'application des dispositions du présent article ne concerne que les rapports de l'employeur et du salarié. Elle ne met pas obstacle à l'exercice par les autorités publiques du droit de réquisition prévu par les lois en vigueur.
" } }, "LEGIARTI000006844364": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L423-1", "ETAT": "ABROGE_DIFF", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2222-02-22", "DATE_DEBUT": "2004-07-28" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844364", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844364.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X423L01AXXAC" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Ordonnance n° 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnées à l'article 7 ne prendra effet qu'à compter de la publication des dispositions réglementaires du code des transports pour ce qui concerne à l'article L. 423-1, au 5°, les mots \" qui ne pourra pas excéder trois années consécutives, sauf accord entre les deux parties \", au premier alinéa du 7°, les mots \" Ce montant est calculé comme suit \", les deuxième, troisième et quatrième alinéas du 7° et au cinquième alinéa du 7°, les mots \" immédiatement et en une seule fois, \". (Fin de vigueur : date indéterminée).

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 162", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 17, pour partie", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret n° 67-333 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006484993", "@num": "4", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "@nortexte": "DEFP9701310D", "@numtexte": "97-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006892920", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 21 janvier 1998 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000203744", "@nortexte": "EQUA9800106A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006232785", "@num": "4", "#text": "Loi n°2004-734 du 26 juillet 2004 - art. 4 () JORF 28 juillet 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000803904", "@nortexte": "EQUX0400005L", "@numtexte": "2004-734", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2004-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006844353", "@num": "L421-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-9 (VT)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845136", "@num": "R423-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R423-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324902", "@num": "D6523-3", "#text": "Code des transports - art. D6523-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324906", "@num": "D6523-5", "#text": "Code des transports - art. D6523-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324908", "@num": "D6523-6", "#text": "Code des transports - art. D6523-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077683", "@num": "L6523-1", "#text": "Code des transports - art. L6523-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077681", "@num": "L6523-2", "#text": "Code des transports - art. L6523-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077679", "@num": "L6523-3", "#text": "Code des transports - art. L6523-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077677", "@num": "L6523-4", "#text": "Code des transports - art. L6523-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077675", "@num": "L6523-5", "#text": "Code des transports - art. L6523-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077673", "@num": "L6523-6", "#text": "Code des transports - art. L6523-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077671", "@num": "L6523-7", "#text": "Code des transports - art. L6523-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077669", "@num": "L6523-8", "#text": "Code des transports - art. L6523-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077667", "@num": "L6523-9", "#text": "Code des transports - art. L6523-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324904", "@num": "R6523-4", "#text": "Code des transports - art. R6523-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159834", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844362", "@fin": "1995-02-05", "@num": "L423-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844363", "@fin": "2004-07-28", "@num": "L423-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-02-05", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE_DIFF", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844364", "@fin": "2222-02-22", "@num": "L423-1", "@etat": "ABROGE_DIFF", "@debut": "2004-07-28", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'engagement d'un membre du personnel navigant professionnel donne obligatoirement lieu à l'établissement d'un contrat de travail écrit.
\n
Ce contrat précise, en particulier :
\n
1° Le salaire minimum mensuel garanti ;
\n
2° L'indemnité de licenciement qui sera allouée, sauf en cas de faute grave, au personnel licencié sans droit à pension à jouissance immédiate ;
\n
3° Les conditions dans lesquelles le contrat est résilié en cas de maladie, invalidité ou disparition ;
\n
4° Le lieu de destination final et le moment à partir duquel la mission est réputée accomplie si le contrat est conclu pour une mission déterminée ;
\n
5° Si le contrat prévoit l'expatriement du navigant :
\n
La durée du séjour hors de la métropole qui ne pourra pas excéder trois années consécutives, sauf accord entre les deux parties ;
\n
L'indemnité de séjour ;
\n
Les congés accordés en fin de séjour et les conditions de rapatriement.
\n
En cas de licenciement, les intéressés auront droit, sauf demande de leur part, à être rapatriés avant l'expiration du préavis et aux frais de l'employeur ;
\n
6° Le délai de préavis à observer en cas de résiliation du contrat par l'une ou l'autre des parties. Pendant le délai de préavis, le travail aérien mensuel demandé aux navigants doit rester égal à la moyenne de celui demandé pendant la même période aux membres du personnel navigant de l'entreprise considérée ;
\n
7° Le montant de l'indemnité exclusive de départ allouée au personnel dont le contrat prend fin en application de l'article L. 421-9. Ce montant est calculé comme suit :
\n
-moins de dix ans d'ancienneté : un dixième de mois de salaire par année d'ancienneté ;
\n
-à partir de dix ans d'ancienneté : un dixième de mois de salaire par année d'ancienneté plus un quinzième de mois de salaire par année d'ancienneté au-delà de dix ans.
\n
Le salaire à prendre en considération pour le calcul de l'indemnité exclusive de départ est égal, selon la formule la plus avantageuse pour l'intéressé, soit au douzième de la rémunération des douze derniers mois précédant la date de départ, soit au tiers de la rémunération des trois derniers mois ; dans ce cas, toute prime ou gratification de caractère annuel ou exceptionnel qui aurait été versée au salarié pendant cette période ne serait prise en compte que dans la limite d'un montant calculé pro rata temporis.
\n
L'employeur peut cependant ne pas utiliser le navigant en période de délai-préavis, mais dans ce cas il doit lui verser, immédiatement et en une seule fois, une indemnité calculée pour la durée minimum du préavis sur la base du salaire global mensuel moyen de la dernière année d'activité normale.
\n
Sauf s'il s'agit d'assurer un service public, les navigants et le personnel complémentaire de bord ne peuvent être astreints à un travail aérien en zone d'hostilités civiles et militaires que s'ils sont volontaires. Un contrat particulier fixera alors les conditions spéciales du travail et devra couvrir expressément, en dehors des risques habituels, les risques particuliers dus aux conditions d'emploi.
\n
L'application des dispositions du présent article ne concerne que les rapports de l'employeur et du salarié. Elle ne met pas obstacle à l'exercice par les autorités publiques du droit de réquisition prévu par les lois en vigueur.
" } }, "LEGIARTI000006844365": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L423-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844365", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844365.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X423L02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 163", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 18", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023077689", "@num": "L6522-6", "#text": "Code des transports - art. L6522-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077659", "@num": "L6523-12", "#text": "Code des transports - art. L6523-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077675", "@num": "L6523-5", "#text": "Code des transports - art. L6523-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159834", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844365", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L423-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le contrat de travail à durée déterminée et dont le terme survient au cours d'une mission est prorogé jusqu'à l'achèvement de la mission.
\n
Le contrat de travail à durée indéterminée résilié au cours d'une mission prend fin à l'expiration du délai de préavis, qui commence à courir du jour de l'achèvement de la mission.
\n
Tout membre du personnel navigant débarqué pour quelque cause que ce soit en cours de mission est rapatrié aux frais de l'exploitant jusqu'au lieu d'engagement.
" } }, "LEGIARTI000006844366": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L423-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844366", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844366.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X423L03AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 164", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 19, alinéa 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret n° 67-333 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006845138", "@num": "R423-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R423-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077657", "@num": "L6523-13", "#text": "Code des transports - art. L6523-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159834", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844366", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L423-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'interruption de la mission décidée par le commandant de bord pour un motif de sécurité ne constitue pas un cas de rupture de contrat de travail.
\n
Tous les frais résultant de cette interruption sont supportés par l'exploitant, y compris ceux qui sont précisés à l'article précédent.
" } }, "LEGIARTI000006844367": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L423-4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844367", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844367.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X423L04AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 165 alinéas 1 et 2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 20, alinéas 1 et 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006845138", "@num": "R423-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R423-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077655", "@num": "L6523-14", "#text": "Code des transports - art. L6523-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159834", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844367", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L423-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas d'internement, détention ou captivité d'un membre de l'équipage à l'occasion du service et qui ne serait pas manifestement la conséquence d'un délit de droit commun, le contrat de travail est prorogé de plein droit jusqu'à la fin de l'internement, de la détention ou de la captivité.
\n
Sauf convention contraire, l'exploitant verse mensuellement aux ayants droit ou, à leur défaut, à la personne désignée par l'intéressé, les trois cinquièmes du salaire global mensuel moyen des douze mois précédents.
" } }, "LEGIARTI000006844368": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L423-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844368", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844368.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X423L05AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 166 alinéas 1 et 2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 21", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023077665", "@num": "L6523-10", "#text": "Code des transports - art. L6523-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159834", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844368", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L423-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Aucun membre du personnel navigant de l'aéronautique civile n'est tenu de remplir des fonctions autres que celles qui ont été spécifiées dans son contrat de travail, sauf en vol, sur l'ordre du commandant de bord.
\n
Toutefois, lorsque les moyens techniques sont insuffisants, l'équipage participe à terre aux opérations de dépannage et de remise en état des aéronefs.
" } }, "LEGIARTI000006844369": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L423-6", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844369", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844369.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X423L06AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 167", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 22", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret n° 67-333 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023077663", "@num": "L6523-11", "#text": "Code des transports - art. L6523-11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159834", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844369", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L423-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Outre les biens qui, aux termes du code de procédure civile ou des lois spéciales, ne peuvent faire l'objet de saisies ou de mises en gage, ne peuvent être ni saisis ni mis en gage pour quelque cause que ce soit : l'équipement, les instruments et autres objets appartenant aux membres du personnel navigant et affectés à l'exercice de leur profession.
\n
Les sommes dues aux intéressés pour frais médicaux ou pharmaceutiques, frais de logement et de subsistance et frais de rapatriement au lieu d'engagement sont incessibles et insaisissables.
" } }, "LEGIARTI000006844370": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L424-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844370", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844370.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X424L01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 169", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret n° 67-333 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006866240", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006228219", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 janvier 2004 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000800776", "@nortexte": "INTE0400026A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006228221", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 27 janvier 2004 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000800776", "@nortexte": "INTE0400026A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000021199940", "@num": "22", "#text": "Décret n°2004-87 du 27 janvier 2004 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248251", "@nortexte": "INTE0400007D", "@numtexte": "2004-87", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000019562780", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 30 mai 2005 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444393", "@nortexte": "INTE0500366A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000019562779", "@num": "4", "#text": "Arrêté du 30 mai 2005 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444393", "@nortexte": "INTE0500366A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000021199852", "@num": "20", "#text": "Décret n°2005-621 du 30 mai 2005 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444389", "@nortexte": "INTE0500129D", "@numtexte": "2005-621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006413596", "@num": "23", "#text": "Décret n°2005-621 du 30 mai 2005 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444389", "@nortexte": "INTE0500129D", "@numtexte": "2005-621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGITEXT000021201061", "#text": "Arrêté du 22 octobre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021190442", "@nortexte": "IOCE0915861A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-22" }, { "@id": "LEGITEXT000021201074", "#text": "Arrêté du 22 octobre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021190452", "@nortexte": "IOCE0916728A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-22" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000031793148", "@num": "D424-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D424-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844374", "@num": "L424-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845143", "@num": "R424-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R424-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845215", "@num": "R426-13", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077618", "@num": "L6526-1", "#text": "Code des transports - art. L6526-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159835", "@fin": "2010-12-01", "#text": "CHAPITRE IV : INCAPACITES - MALADIES - CONSEIL MEDICAL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844370", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L424-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas d'incapacité de travail résultant de blessures ou de maladies non imputables au service d'un membre du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile en cours d'exécution du contrat, l'exploitant est tenu de lui assurer jusqu'à la reprise de ses fonctions de navigant ou jusqu'à décision du conseil médical de l'aéronautique civile ou, le cas échéant, jusqu'à la date de l'entrée en jouissance de la retraite :
\n
Son salaire mensuel garanti pendant le mois au cours duquel est survenue l'incapacité, et pendant les trois mois suivants ;
\n
La moitié de ce salaire pendant les trois mois suivant cette première période.
" } }, "LEGIARTI000006844371": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L424-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844371", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844371.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X424L02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 170", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 24", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006866240", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006228219", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 27 janvier 2004 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000800776", "@nortexte": "INTE0400026A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006228223", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 27 janvier 2004 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000800776", "@nortexte": "INTE0400026A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2004-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000021199940", "@num": "22", "#text": "Décret n°2004-87 du 27 janvier 2004 - art. 22 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248251", "@nortexte": "INTE0400007D", "@numtexte": "2004-87", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000019562789", "@num": "10", "#text": "Arrêté du 30 mai 2005 - art. 10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444393", "@nortexte": "INTE0500366A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000019562781", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 30 mai 2005 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444393", "@nortexte": "INTE0500366A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000021199852", "@num": "20", "#text": "Décret n°2005-621 du 30 mai 2005 - art. 20 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444389", "@nortexte": "INTE0500129D", "@numtexte": "2005-621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006413596", "@num": "23", "#text": "Décret n°2005-621 du 30 mai 2005 - art. 23 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444389", "@nortexte": "INTE0500129D", "@numtexte": "2005-621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000031793148", "@num": "D424-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D424-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844373", "@num": "L424-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844374", "@num": "L424-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845143", "@num": "R424-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R424-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845215", "@num": "R426-13", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023077616", "@num": "L6526-2", "#text": "Code des transports - art. L6526-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159835", "@fin": "2010-12-01", "#text": "CHAPITRE IV : INCAPACITES - MALADIES - CONSEIL MEDICAL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844371", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L424-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas d'incapacité résultant d'un accident du travail ou d'une maladie imputable au service et reconnue comme telle par le conseil médical de l'aéronautique civile, l'intéressé a droit à percevoir jusqu'à la reprise de ses fonctions de navigant ou jusqu'à décision dudit conseil médical de l'aéronautique civile ou, le cas échéant, jusqu'à la date de l'entrée en jouissance de sa retraite :
\n
Son salaire mensuel garanti pendant les six premiers mois d'incapacité ;
\n
La moitié de ce salaire pendant les six mois suivant l'incapacité.
\n
Le présent article ne peut faire échec aux accords plus avantageux qui ont été ou pourraient être conclus entre les exploitants et leur personnel.
" } }, "LEGIARTI000006844373": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L424-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-12-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844373", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/43/LEGIARTI000006844373.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX1X424L03AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 171", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000674978", "#text": "Décret 67-333 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674978", "@numtexte": "67-333", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000022993568", "@num": "7", "#text": "Ordonnance n° 2010-1307\n du 28 octobre 2010 - art. 7", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990793", "@nortexte": "DEVX0915592R", "@numtexte": "2010-1307", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000023077614", "@num": "L6526-3", "#text": "Code des transports - art. L6526-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844371", "@num": "L424-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159835", "@fin": "2010-12-01", "#text": "CHAPITRE IV : INCAPACITES - MALADIES - CONSEIL MEDICAL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144043", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129141", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108721", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844373", "@fin": "2010-12-01", "@num": "L424-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les cas d'incapacité prévus à l'article L. 424-2, les frais médicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation normaux sont supportés par l'exploitant, là où ils ne sont pas pris en charge par la sécurité sociale.
\n
" } }, "LEGIARTI000006845110": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R421-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-01-27", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845110", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845110.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X421R01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 148", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGITEXT000005628306", "#text": "Arrêté du 1 juin 1999 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211538", "@nortexte": "DEFD9901588A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006894204", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 9 janvier 2001 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219624", "@nortexte": "EQUA0001725A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-01-09" }, { "@id": "LEGITEXT000017746456", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2007 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017720843", "@nortexte": "DEFD0769342A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-12" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177265", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 1 : Catégories.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159900", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845110", "@fin": "1999-01-27", "@num": "R421-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845111", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R421-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-01-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application du présent livre :
\n
1° Les essais et réceptions se définissent :
\n
a) Essais :
\n
Toutes épreuves, exécutées en vol, à terre ou à l'eau, sous la direction ou le contrôle des industriels ou des représentants de l'Etat, qui ont pour objet la recherche des caractéristiques et la mise au point des aéronefs. Ces épreuves portent sur la cellule, les organes moteurs et généralement tous instruments, machines, équipements et aménagements concourant à la marche et à la conduite des aéronefs. Elles portent également sur la sécurité et le confort de l'équipage et des passagers.
\n
Elles s'appliquent aux aéronefs qui possèdent la qualité de prototype ou de tête de série, ou qui comportent un élément nouveau de nature à affecter leurs qualités de vol ou leurs performances.
\n
b) Réceptions :
\n Toutes épreuves de vérification en vol, prévues par les règlements ou conventions et portant sur les aéronefs et matériels aéronautiques de série.
\n
2° Le transport aérien se définit :
\n
Toute opération aérienne effectuée en vue ou pendant l'accomplissement du transport, contre rémunération ou contre salaire, de passagers, de poste ou de marchandises.
\n
3° Le travail aérien se définit :
\n Toute opération aérienne rémunérée qui utilise un aéronef à d'autres fins que le transport ou les essais et réceptions définis aux 1° et 2° ;
\n
Il comprend notamment l'instruction aérienne, les vols de démonstration ou de propagande, la photographie, le parachutage, la publicité et les opérations agricoles aériennes.
" } }, "LEGIARTI000006845111": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R421-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1999-01-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845111", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845111.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X421R01AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 148", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006883260", "@num": "1", "#text": "Décret n°99-52 du 20 janvier 1999 - art. 1 () JORF 27 janvier 1999", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000393248", "@nortexte": "DEFD9802107D", "@numtexte": "99-52", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-01-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006883261", "@num": "2", "#text": "Décret n°99-52 du 20 janvier 1999 - art. 2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000393248", "@nortexte": "DEFD9802107D", "@numtexte": "99-52", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-01-20" }, { "@id": "LEGITEXT000005628306", "#text": "Arrêté du 1 juin 1999 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211538", "@nortexte": "DEFD9901588A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-06-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006894204", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 9 janvier 2001 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000219624", "@nortexte": "EQUA0001725A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-01-09" }, { "@id": "LEGITEXT000017746456", "#text": "Arrêté du 12 décembre 2007 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017720843", "@nortexte": "DEFD0769342A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2007-12-12" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048324812", "@num": "R6521-1", "#text": "Code des transports - art. R6521-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324814", "@num": "R6521-2", "#text": "Code des transports - art. R6521-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324816", "@num": "R6521-3", "#text": "Code des transports - art. R6521-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177265", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 1 : Catégories.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159900", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845110", "@fin": "1999-01-27", "@num": "R421-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845111", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R421-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-01-27", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour l'application du présent livre :
\n
1. Les opérations aériennes d'essais et de réceptions se définissent :
\n
a) Essais :
\n
Toutes épreuves exécutées en vol, à terre ou à l'eau, sous la direction ou le contrôle des industriels ou des représentants de l'Etat, qui ont pour objet la recherche des caractéristiques en vue de la mise au point des aéronefs ou de leurs éléments constitutifs, et de l'établissement de leur conformité soit à des spécifications, soit à des conditions techniques de navigabilité.
\n
Les épreuves exécutées sur des aéronefs qui comportent un élément nouveau pouvant avoir un effet appréciable sur la masse, le centrage, la résistance structurale, la fiabilité, les caractéristiques opérationnelles ou la navigabilité sont également des essais, au sens du précédent alinéa.
\n
Les vols d'instruction destinés à l'acquisition d'un titre d'essais sont considérés comme vols d'essais.
\n
Les opérations aériennes d'essais sont réparties en deux classes :
\n
Classe A :
\n
Toutes épreuves comportant l'ouverture des domaines de vol ainsi que la mise au point des systèmes pouvant affecter de façon significative les caractéristiques de vol de l'aéronef.
\n
Classe B :
\n
Toutes épreuves exécutées à l'intérieur des domaines de vol déjà ouverts et comportant des manoeuvres au cours desquelles il n'est pas envisagé d'avoir à faire face à des caractéristiques de vol sensiblement différentes de celles qui sont déjà connues et jugées acceptables dans le cadre des opérations aériennes d'essais. Toutefois, les épreuves nécessitant un niveau de technicité équivalent à celui requis pour effectuer les épreuves définies pour la classe A appartiennent à la classe A.
\n
b) Réceptions :
\n
Toutes épreuves effectuées en vol, à terre ou à l'eau, en vue de contrôler la conformité individuelle d'un aéronef à la définition de type certifié dans le cas d'un aéronef civil, ou à ses spécifications techniques dans le cas d'un aéronef militaire ou appartenant à l'Etat.
\n
2° Le transport aérien se définit :
\n
Toute opération aérienne effectuée en vue ou pendant l'accomplissement du transport, contre rémunération ou contre salaire, de passagers, de poste ou de marchandises.
\n
3° Le travail aérien se définit :
\n Toute opération aérienne rémunérée qui utilise un aéronef à d'autres fins que le transport ou les essais et réceptions définis aux 1° et 2° ;
\n
Il comprend notamment l'instruction aérienne, les vols de démonstration ou de propagande, la photographie, le parachutage, la publicité et les opérations agricoles aériennes.
" } }, "LEGIARTI000006845112": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R421-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845112", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845112.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X421R02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 149", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006845123", "@num": "R421-8", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R421-8", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177265", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 1 : Catégories.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159900", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845112", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R421-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La classification, par section ou par catégorie, du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile des sections A et B et des personnels des sections C et D est fixée après avis du conseil du personnel navigant défini à l'article R. 421-8 par arrêté conjoint du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre des armées.
\n
" } }, "LEGIARTI000006845113": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R421-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845113", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845113.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X421R03AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 151 alinéa 2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 6, alinéa 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006845114", "@num": "R421-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R421-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845121", "@num": "R421-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R421-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000023049295", "@num": "R426-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-1 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177265", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 1 : Catégories.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159900", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845113", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R421-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sont fixées par un décret pris sur le rapport du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre des armées, après avis du conseil du personnel navigant de l'aéronautique civile, prévu à l'article R. 421-7 :
\n
a) Les règles applicables à l'établissement et à la tenue des registres prévus aux articles L. 421-3 et L. 421-4 ;
\n
b) Les conditions dans lesquelles les modifications d'inscription, le refus d'inscription, la suspension, la radiation et la réinscription peuvent être prononcées ainsi que les conditions dans lesquelles les intéressés devront justifier de leur inscription au registre.
" } }, "LEGIARTI000006845114": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R421-4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2011-07-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845114", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845114.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X421R04AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 152 alinéas 2 et suivants", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 7, alinéas 2 et suivants", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006866240", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006892920", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 21 janvier 1998 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000203744", "@nortexte": "EQUA9800106A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-01-21" }, { "@id": "LEGIARTI000024279286", "@num": "7", "#text": "Décret n°2011-759\n du 28 juin 2011 - art. 7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024277434", "@nortexte": "DEVK1107257D", "@numtexte": "2011-759", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-06-28" }, { "@id": "LEGIARTI000006843907", "@num": "D421-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844348", "@num": "L421-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845113", "@num": "R421-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R421-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177265", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 1 : Catégories.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159900", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845114", "@fin": "2011-07-01", "@num": "R421-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'autorisation d'exercer une activité professionnelle en métropole ou dans les départements et territoires d'outre-mer susceptible d'être accordée aux personnes n'ayant pas la nationalité française par application de l'article L. 421-5 fait l'objet dans chaque cas particulier d'une décision prise dans le cadre des lois et règlements relatifs au contrôle du séjour et de l'emploi par :
\n
Le ministre des armées pour la catégorie Essais et réceptions ;
\n
Le ministre chargé de l'aviation civile, pour les catégories Transport aérien et Travail aérien.
\n
A titre exceptionnel, leur inscription sur les registres du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile peut, dans chaque cas particulier, être autorisée par arrêté contresigné :
\n
Par le ministre des affaires étrangères, le ministre chargé de l'aviation civile et le ministre des armées, pour la catégorie Essais et réceptions ;
\n
Par le ministre des affaires étrangères et le ministre chargé de l'aviation civile, pour les catégories Transport aérien et Travail aérien.
" } }, "LEGIARTI000006845134": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R422-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845134", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845134.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X422R01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 157", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048324888", "@num": "R6522-1", "#text": "Code des transports - art. R6522-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159901", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET EQUIPAGE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845134", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R422-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
La composition de l'équipage est déterminée d'après le type de l'aéronef, les caractéristiques et la durée du voyage à effectuer et la nature des opérations auxquelles l'aéronef est affecté.
\n
Cet équipage est déterminé en conformité avec les règlements en vigueur :
\n
Dans la catégorie Essais et réceptions, par le service public chargé des opérations ou l'entreprise, en accord avec le commandant de bord ;
\n
Dans les catégories Transport aérien et Travail aérien, par l'exploitant.
\n
La liste nominative de l'équipage est dressée avant chaque vol conformément aux règlements en vigueur.
" } }, "LEGIARTI000006845135": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R422-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845135", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845135.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X422R02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 158", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 13", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048324890", "@num": "R6522-2", "#text": "Code des transports - art. R6522-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159901", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET EQUIPAGE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845135", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R422-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les fonctions de commandant de bord sont exercées par un pilote.
\n
Le commandant de bord figure en premier sur la liste de l'équipage.
\n
En cas de décès ou d'empêchement du commandant de bord, le commandement de l'aéronef est assuré, de plein droit, jusqu'au lieu de l'atterrissage, suivant l'ordre fixé par cette liste.
" } }, "LEGIARTI000006845136": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R423-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845136", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845136.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X423R01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 162", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 17 :", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006844362", "@num": "L423-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L423-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324900", "@num": "R6523-2", "#text": "Code des transports - art. R6523-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159902", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845136", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R423-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les stipulations qui en vertu de l'article L. 423-1 doivent figurer obligatoirement sur le contrat de travail comportent notamment les précisions suivantes :
\n
1° L'indemnité de licenciement qui est allouée, en application de l'article L. 423-1, sauf en cas de faute grave, au personnel licencié sans droit à pension à jouissance immédiate. Cette indemnité est calculée pour les sections A, B et C sur la base d'un mois de salaire mensuel minimum garanti par année de service dans l'entreprise et, pour la section D, sur la base d'un demi-mois par année de service, sans que l'exploitant soit tenu de dépasser le total de douze mois pour les sections A, B et C et de six mois pour la section D ;
\n
2° Le délai de préavis à observer en cas de résiliation du contrat par l'une ou l'autre des parties et qui est au minimum de trois mois, sauf en cas de faute grave.
\n
Pour le personnel de la catégorie D, la durée du délai de préavis est égale au minimum à un mois et demi, sauf en cas de faute grave.
" } }, "LEGIARTI000006845137": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R423-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845137", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845137.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X423R02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 164 alinéa 1, 2e phrase", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 19, dernier alinéa, 2e phrase", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048324914", "@num": "R6523-8", "#text": "Code des transports - art. R6523-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159902", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845137", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R423-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le commandant de bord est tenu de rendre compte à l'exploitant des circonstances qui l'ont amené à décider de l'interruption de la mission d'un membre de l'équipage.
\n
" } }, "LEGIARTI000006845138": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R423-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845138", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845138.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X423R03AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 165 alinéas 3 et suivants", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 20, alinéas 2 et suivants", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006844366", "@num": "L423-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L423-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844367", "@num": "L423-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L423-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159902", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845138", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R423-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le cas prévu à l'article L. 423-3, l'intéressé est invité à présenter dès sa libération un rapport sur les causes et les circonstances des mesures dont il a été l'objet.
\n
S'il apparaît que celles-ci n'ont pas été motivées par une faute grave de sa part, le solde de son salaire lui est versé sans délai ainsi que le montant de ses frais éventuels de logement et de subsistance au cours de la période considérée.
\n
Dans le cas contraire et après avis du conseil de discipline ou jugement, suivant le cas, s'il est établi que les circonstances de l'internement, la détention ou la captivité sont dues à une faute grave de l'intéressé, ce dernier n'aura pas droit au versement du solde de son salaire, sans préjudice des sanctions éventuelles, lesquelles pourront comporter le remboursement des sommes perçues en application de l'article L. 423-4.
" } }, "LEGIARTI000006845139": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R423-4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845139", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845139.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X423R04AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 166 dernier alinéa", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 21, dernier alinéa", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048324912", "@num": "R6523-7", "#text": "Code des transports - art. R6523-7 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159902", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845139", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R423-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le but d'améliorer et de perfectionner leurs connaissances professionnelles, les membres du personnel navigant pourront être appelés à suivre à terre les stages d'instruction qui seront jugés nécessaires par les chefs d'entreprises ou les autorités administratives.
\n
" } }, "LEGIARTI000006845140": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R423-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845140", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845140.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X423R05AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 168", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 50", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048324898", "@num": "R6523-1", "#text": "Code des transports - art. R6523-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159902", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845140", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R423-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les éléments de rémunération du personnel navigant de l'aéronautique civile qui doivent être pris en considération pour la détermination du salaire mensuel minimum garanti et du salaire global moyen prévus au présent titre sont fixés par un arrêté ministériel.
\n
" } }, "LEGIARTI000006845143": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R424-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845143", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845143.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X424R01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 172", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 26", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGITEXT000021201061", "#text": "Arrêté du 22 octobre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021190442", "@nortexte": "IOCE0915861A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-22" }, { "@id": "LEGITEXT000021201074", "#text": "Arrêté du 22 octobre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021190452", "@nortexte": "IOCE0916728A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-10-22" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006844370", "@num": "L424-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844371", "@num": "L424-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048325034", "@num": "R6526-1", "#text": "Code des transports - art. R6526-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159903", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE IV : INCAPACITES - MALADIES - CONSEIL MEDICAL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845143", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R424-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les prestations en espèces et indemnités versées en vertu de la législation sur la sécurité sociale, à l'exclusion des prestations familiales viendront en déduction des indemnités dues par l'exploitant au titre des articles L. 424-1 et L. 424-2.
\n
" } }, "LEGIARTI000006845151": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-11-11", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845151", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845151.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X425R01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 177", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 177", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 177", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 37", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006882983", "@num": "3", "#text": "Décret n°80-909 du 17 novembre 1980 - art. 3 () JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000855518", "@numtexte": "80-909", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845151", "@fin": "2001-11-11", "@num": "R425-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845152", "@fin": "2004-02-05", "@num": "R425-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845153", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le commandant de bord est tenu d'établir un rapport circonstancié dans les quarante-huit heures suivant tout accident ou incident affectant ou pouvant affecter la sécurité d'un aéronef et survenu soit au sol, soit en vol. Il en est de même pour toute infraction aux règlements de la circulation aérienne.
\n
Ce rapport, établi en trois exemplaires, est adressé :
\n
Aux représentants qualifiés de l'aéronautique civile ou du ministre des armées suivant que le commandant de bord appartient aux catégories Transport aérien ou Travail aérien ou à la catégorie Essais et réceptions ;
\n
A la direction de l'entreprise intéressée ;
\n
Au conseil du personnel navigant.
\n
Le dépôt du rapport prescrit au premier alinéa du présent article tient lieu de la déclaration prévue à l'article R. 142-2..
" } }, "LEGIARTI000006845152": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-02-05", "DATE_DEBUT": "2001-11-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845152", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845152.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X425R01AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 177", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 177", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 177", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 37", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000225358", "#text": "Décret 2001-1043 2001-11-08 art. 6, art. 7 : champ d'application", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225358", "@nortexte": "EQUA0101238D", "@numtexte": "2001-1043", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-11-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006883807", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-1043 du 8 novembre 2001 - art. 2 () JORF 11 novembre 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225358", "@nortexte": "EQUA0101238D", "@numtexte": "2001-1043", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-11-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006883811", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-1043 du 8 novembre 2001 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225358", "@nortexte": "EQUA0101238D", "@numtexte": "2001-1043", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-11-08" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845151", "@fin": "2001-11-11", "@num": "R425-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845152", "@fin": "2004-02-05", "@num": "R425-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845153", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout commandant de bord appartenant à la catégorie des essais et réceptions est tenu d'établir un rapport circonstancié dans les quarante-huit heures suivant tout accident ou incident affectant ou pouvant affecter la sécurité d'un aéronef et survenu soit au sol, soit en vol. Il en est de même pour toute infraction aux règlements de la circulation aérienne.
\n
Ce rapport, établi en trois exemplaires, est adressé :
\n
- aux représentants qualifiés du ministre chargé des armées ;
\n
- à la direction de l'entreprise intéressée ;
\n
- au président de la section des essais et réceptions du conseil du personnel navigant.
" } }, "LEGIARTI000006845153": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "2004-02-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845153", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845153.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X425R01AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 177", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 37", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006228383", "@num": "10", "#text": "Décret n°2004-106 du 29 janvier 2004 - art. 10 (V) JORF 5 février 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000416442", "@nortexte": "DEFP0302420D", "@numtexte": "2004-106", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-29" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048324880", "@num": "R6521-32", "#text": "Code des transports - art. R6521-32 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845151", "@fin": "2001-11-11", "@num": "R425-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845152", "@fin": "2004-02-05", "@num": "R425-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2001-11-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845153", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Tout commandant de bord appartenant à la catégorie des essais et réceptions est tenu d'établir un rapport circonstancié dans les quarante-huit heures suivant tout accident ou incident affectant ou pouvant affecter la sécurité d'un aéronef et survenu soit au sol, soit en vol. Il en est de même pour toute infraction aux règlements de la circulation aérienne.
\n
Ce rapport, établi en trois exemplaires, est adressé :
\n
- aux représentants qualifiés du ministre de la défense ;
\n
- à la direction de l'entreprise intéressée ;
\n
- au président de la section des essais et réceptions du conseil du personnel navigant.
" } }, "LEGIARTI000006845154": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-11-11", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845154", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845154.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X425R02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 178", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 178", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 38", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845154", "@fin": "2001-11-11", "@num": "R425-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845155", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2001-11-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le ministre chargé de l'aviation civile ou, s'il s'agit des essais et réceptions, le ministre des armées fait procéder à toutes investigations et enquêtes en vue de rechercher et de constater les causes des accidents ou incidents.
\n
" } }, "LEGIARTI000006845155": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "2001-11-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845155", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845155.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X425R02AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 178", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 38", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000225358", "#text": "Décret 2001-1043 2001-11-08 art. 6, art. 7 : champ d'application", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225358", "@nortexte": "EQUA0101238D", "@numtexte": "2001-1043", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-11-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006883808", "@num": "3", "#text": "Décret n°2001-1043 du 8 novembre 2001 - art. 3 () JORF 11 novembre 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225358", "@nortexte": "EQUA0101238D", "@numtexte": "2001-1043", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-11-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006883811", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-1043 du 8 novembre 2001 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225358", "@nortexte": "EQUA0101238D", "@numtexte": "2001-1043", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-11-08" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006845157", "@num": "R425-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324882", "@num": "R6521-33", "#text": "Code des transports - art. R6521-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845154", "@fin": "2001-11-11", "@num": "R425-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845155", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2001-11-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
S'il s'agit des essais et réceptions, le ministre des armées fait procéder à toutes investigations et enquêtes en vue de rechercher et de constater les causes des accidents ou incidents.
\n
" } }, "LEGIARTI000006845156": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2001-11-11", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845156", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845156.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X425R03AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 179", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 179", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 39", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845156", "@fin": "2001-11-11", "@num": "R425-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845157", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2001-11-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le ministre chargé de l'aviation civile ou le ministre des armées peut instituer une commission d'enquête dont la composition est fixée par arrêté et qui comprend obligatoirement un contrôleur en vol.
\n
Cette commission d'enquête entend obligatoirement les représentants des entreprises intéressées ainsi que le personnel navigant mis en cause ou ses représentants.
\n
Les rapports d'enquête sont adressés aux magistrats sur leur demande et sur décision du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre des armées, aux Etats étrangers ayant participé à l'enquête, aux départements ministériels, aux compagnies exploitantes, aux aéro-clubs, aux propriétaires de l'aéronef intéressé à l'accident et au Journal officiel pour publication.
" } }, "LEGIARTI000006845157": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "2001-11-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845157", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845157.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X425R03AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 179", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 39", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000225358", "#text": "Décret 2001-1043 2001-11-08 art. 6, art. 7 : champ d'application", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225358", "@nortexte": "EQUA0101238D", "@numtexte": "2001-1043", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-11-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006883809", "@num": "4", "#text": "Décret n°2001-1043 du 8 novembre 2001 - art. 4 () JORF 11 novembre 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225358", "@nortexte": "EQUA0101238D", "@numtexte": "2001-1043", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-11-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006883811", "@num": "6", "#text": "Décret n°2001-1043 du 8 novembre 2001 - art. 6 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000225358", "@nortexte": "EQUA0101238D", "@numtexte": "2001-1043", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-11-08" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006845155", "@num": "R425-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-2 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324884", "@num": "R6521-34", "#text": "Code des transports - art. R6521-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845156", "@fin": "2001-11-11", "@num": "R425-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845157", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2001-11-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans le cas prévu à l'article R. 425-2 le ministre des armées peut instituer une commission d'enquête dont la composition est fixée par arrêté.
\n
Cette commission d'enquête entend obligatoirement les représentants des entreprises intéressées ainsi que le personnel navigant mis en cause ou ses représentants.
" } }, "LEGIARTI000006845158": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2005-09-18", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845158", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845158.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X425R04AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 180", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 180", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 40", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006476631", "@num": "8", "#text": "Décret n°94-1047 du 6 décembre 1994 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550446", "@nortexte": "INTA9400447D", "@numtexte": "94-1047", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000025523444", "@num": "23", "#text": "Arrêté du 4 avril 1996 - art. 23 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000560111", "@nortexte": "EQUA9600491A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006485001", "@num": "12", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "@nortexte": "DEFP9701310D", "@numtexte": "97-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006452771", "@num": "16", "#text": "Décret n°2004-87 du 27 janvier 2004 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248251", "@nortexte": "INTE0400007D", "@numtexte": "2004-87", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006413587", "@num": "14", "#text": "Décret n°2005-621 du 30 mai 2005 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444389", "@nortexte": "INTE0500129D", "@numtexte": "2005-621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000046246499", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620\n du 6 juin 2009 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000046246934", "#text": "Décret n°2014-589 du 6 juin 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029053092", "@nortexte": "DEVK1411852D", "@numtexte": "2014-589", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000046246630", "@num": "Annexe 1", "#text": "DÉCRET n°2015-622 du 5 juin 2015 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030681344", "@nortexte": "DEVK1512844D", "@numtexte": "2015-622", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-05" }, { "@id": "LEGIARTI000037555097", "@num": "14", "#text": "Décret n°2018-951 du 31 octobre 2018 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037553951", "@nortexte": "INTE1826560D", "@numtexte": "2018-951", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000037555206", "@num": "16", "#text": "Décret n°2018-952 du 31 octobre 2018 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037554040", "@nortexte": "INTE1826564D", "@numtexte": "2018-952", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000046246732", "#text": "Décret n°2020-806 du 29 juin 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042055945", "@nortexte": "TREK2012109D", "@numtexte": "2020-806", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006843985", "@num": "D435-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845158", "@fin": "2005-09-18", "@num": "R425-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845159", "@fin": "2015-12-31", "@num": "R425-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031793116", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Un conseil de discipline est chargé de proposer au ministre compétent l'application de sanctions à l'égard des personnes titulaires de licences et certificats qui seraient reconnues coupables de fautes commises soit dans l'exercice ou à l'occasion de l'exercice de la profession de navigant, soit à l'occasion de vols accomplis à quelque titre que ce soit ou qui auraient encouru une condamnation définitive pour crime ou pour un délit contre la probité ou les bonnes moeurs.
\n
" } }, "LEGIARTI000006845159": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-12-31", "DATE_DEBUT": "2005-09-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845159", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845159.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X425R04AXXAB" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2009-620 du 6 juin 2009 article 1 : Les dispositions réglementaires instituant les commissions administratives à caractère consultatif dont la liste est annexée au présent décret sont prorogées pour une durée de cinq ans (Conseil de discipline du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile).

Décret n° 2014-589 du 6 juin 2014 article 1 : Les commissions consultatives sont renouvelées pour une durée d'un an à compter du 8 juin 2014 (Conseil de discipline du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile).

Conformément à l'annexe 1 du décret n° 2015-622 du 5 juin 2015, le Conseil de discipline du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile est renouvelé pour une durée de cinq ans à compter du 8 juin 2015 (8 juin 2020).

\n
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 180", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 180", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 40", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006476631", "@num": "8", "#text": "Décret n°94-1047 du 6 décembre 1994 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550446", "@nortexte": "INTA9400447D", "@numtexte": "94-1047", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000025523444", "@num": "23", "#text": "Arrêté du 4 avril 1996 - art. 23 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000560111", "@nortexte": "EQUA9600491A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006485001", "@num": "12", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "@nortexte": "DEFP9701310D", "@numtexte": "97-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006452771", "@num": "16", "#text": "Décret n°2004-87 du 27 janvier 2004 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248251", "@nortexte": "INTE0400007D", "@numtexte": "2004-87", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006413587", "@num": "14", "#text": "Décret n°2005-621 du 30 mai 2005 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444389", "@nortexte": "INTE0500129D", "@numtexte": "2005-621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006245171", "@num": "4", "#text": "Décret n°2005-1175 du 13 septembre 2005 - art. 4 () JORF 18 septembre 2005", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000606562", "@nortexte": "EQUA0500925D", "@numtexte": "2005-1175", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-09-13" }, { "@id": "LEGIARTI000046246499", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620\n du 6 juin 2009 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000046246934", "#text": "Décret n°2014-589 du 6 juin 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029053092", "@nortexte": "DEVK1411852D", "@numtexte": "2014-589", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000046246630", "@num": "Annexe 1", "#text": "DÉCRET n°2015-622 du 5 juin 2015 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030681344", "@nortexte": "DEVK1512844D", "@numtexte": "2015-622", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-05" }, { "@id": "LEGIARTI000037555097", "@num": "14", "#text": "Décret n°2018-951 du 31 octobre 2018 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037553951", "@nortexte": "INTE1826560D", "@numtexte": "2018-951", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000037555206", "@num": "16", "#text": "Décret n°2018-952 du 31 octobre 2018 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037554040", "@nortexte": "INTE1826564D", "@numtexte": "2018-952", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000046246732", "#text": "Décret n°2020-806 du 29 juin 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042055945", "@nortexte": "TREK2012109D", "@numtexte": "2020-806", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006843985", "@num": "D435-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845158", "@fin": "2005-09-18", "@num": "R425-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845159", "@fin": "2015-12-31", "@num": "R425-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031793116", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le conseil de discipline du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile est chargé de donner au ministre un avis sur l'application de sanctions à l'égard des personnes titulaires de titres aéronautiques de personnel navigant professionnel délivrés par le ministre chargé de l'aviation civile ou le ministre chargé de la défense ou validés par ces mêmes autorités, à l'encontre desquelles auront été relevés des manquements aux règles édictées par le présent code en vue d'assurer la sécurité et, le cas échéant, par les dispositions prises pour son application.
\n
" } }, "LEGIARTI000006845160": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845160", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845160.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X425R05AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 181", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 41", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006843984", "@num": "D435-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324854", "@num": "R6521-19", "#text": "Code des transports - art. R6521-19 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845160", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le conseil de discipline de l'aéronautique civile comprend deux sections : Essais et réceptions, Transport et travail aériens. Chacune d'elles est habilitée à proposer des sanctions au nom du conseil. Le conseil peut également siéger en séance plénière.
\n
Chaque section comprend des représentants de l'administration, des exploitants et du personnel navigant professionnel. La composition et le fonctionnement du conseil sont fixés par décret en Conseil d'Etat pris sur le rapport du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre des armées.
" } }, "LEGIARTI000006845179": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-17", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2020-01-01", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845179", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845179.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X425R17AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 183", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 43", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006272037", "@num": "7", "#text": "Décret n°80-909 du 17 novembre 1980 - art. 7 () JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000855518", "@numtexte": "80-909", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006843984", "@num": "D435-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845179", "@fin": "2020-01-01", "@num": "R425-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039066221", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'intéressé peut récuser les membres du conseil dans les conditions prévues par les articles L. 731-1 et suivants du code de l'organisation judiciaire.
\n
" } }, "LEGIARTI000006845183": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-19", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845183", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/51/LEGIARTI000006845183.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X425R19AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 185", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 45", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006476636", "@num": "12", "#text": "Décret n°94-1047 du 6 décembre 1994 - art. 12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550446", "@nortexte": "INTA9400447D", "@numtexte": "94-1047", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006485002", "@num": "13", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 - art. 13 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "@nortexte": "DEFP9701310D", "@numtexte": "97-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006843984", "@num": "D435-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324878", "@num": "R6521-31", "#text": "Code des transports - art. R6521-31 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845183", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-19", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
En cas de présomption grave au sujet de la responsabilité du commandant de bord ou d'un membre de l'équipage et en attendant les conclusions du conseil de discipline, le ministre compétent peut suspendre l'intéressé de ses fonctions pour une durée qui en aucun cas n'excédera deux mois.
\n
L'intéressé bénéficie pendant la durée de la suspension de son salaire minimum garanti.
" } }, "LEGIARTI000006845257": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R427-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1991-03-09", "DATE_DEBUT": "1990-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845257", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/52/LEGIARTI000006845257.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X427R01AXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 192 alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 192 alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 192 alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 47, alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006272037", "@num": "7", "#text": "Décret n°80-909 du 17 novembre 1980 - art. 7 () JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000855518", "@numtexte": "80-909", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006496062", "@num": "1", "#text": "Décret n°89-989 du 29 décembre 1989 - art. 1 (V) JORF 31 décembre 1989 en vigueur le 1er janvier 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704878", "@nortexte": "JUSD8930103D", "@numtexte": "89-989", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-12-29" }, { "@id": "LEGITEXT000006074234", "#text": "Code de l'aviation civile L212-1, R212-1, R212-11, R261-3", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159906", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE VII : DISPOSITIONS PENALES.", "@debut": "1990-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845257", "@fin": "1991-03-09", "@num": "R427-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845258", "@fin": "1994-03-01", "@num": "R427-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845259", "@fin": "2017-01-01", "@num": "R427-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033471301", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R427-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Par dérogation aux dispositions de l'article R. 261-3 du code du travail, sera puni d'une amende de 3 000 F à 6 000 F tout employeur qui, en ce qui concerne le personnel navigant, aura contrevenu aux dispositions des articles L. 212-1 et R. 212-1 à R. 212-11 de ce code.
\n
Toute infraction à la réglementation relative à la durée du travail du personnel navigant entraîne le retrait de la licence du contrevenant, qui est prononcé par le ministre chargé de l'aviation civile en ce qui concerne les catégories Transport aérien et Travail aérien, et par le ministre des armées en ce qui concerne le personnel de catégorie Essais et receptions, pour une durée qui ne pourra être inférieure à quinze jours ni supérieure à deux mois.
" } }, "LEGIARTI000006845258": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R427-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-03-01", "DATE_DEBUT": "1991-03-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845258", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/52/LEGIARTI000006845258.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X427R01AXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 192 alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 192 alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 192 alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 47, alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006881779", "@num": "12", "#text": "Décret n°91-262 du 4 mars 1991 - art. 12 () JORF 9 mars 1991", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000354288", "@nortexte": "EQUA9100269D", "@numtexte": "91-262", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1991-03-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006647750", "@num": "L212-1", "#text": "Code du travail - art. L212-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647753", "@num": "L212-2", "#text": "Code du travail - art. L212-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159906", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE VII : DISPOSITIONS PENALES.", "@debut": "1990-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845257", "@fin": "1991-03-09", "@num": "R427-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845258", "@fin": "1994-03-01", "@num": "R427-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845259", "@fin": "2017-01-01", "@num": "R427-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033471301", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R427-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
\" Sera puni de l'amende prévue pour les contraventions de la 5e classe tout employeur qui, en ce qui concerne le personnel navigant, aura contrevenu aux dispositions de l'article L. 212-1 du code du travail et des décrets mentionnés à l'article L. 212-2 du même code. Les contraventions donneront lieu à autant d'amendes qu'il y aura de navigants employés en méconnaissance des dispositions précitées.\"
\n
Toute infraction à la réglementation relative à la durée du travail du personnel navigant entraîne le retrait de la licence du contrevenant, qui est prononcé par le ministre chargé de l'aviation civile en ce qui concerne les catégories Transport aérien et Travail aérien, et par le ministre des armées en ce qui concerne le personnel de catégorie Essais et receptions, pour une durée qui ne pourra être inférieure à quinze jours ni supérieure à deux mois.
" } }, "LEGIARTI000006845259": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R427-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2017-01-01", "DATE_DEBUT": "1994-03-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006845259", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/52/LEGIARTI000006845259.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX2X427R01AXXAC" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 192 alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 192 alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 192 alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 47, alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret 67-334 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000729725", "#text": "Décret 93-726 1993-03-29 art. 2 JORF 30 mars 1993 en vigueur le 1er mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000729725", "@nortexte": "JUSX9300012Z", "@numtexte": "93-726", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-03-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006417256", "@num": "131-13", "#text": "Code pénal - art. 131-13 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647750", "@num": "L212-1", "#text": "Code du travail - art. L212-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006647753", "@num": "L212-2", "#text": "Code du travail - art. L212-2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159906", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE VII : DISPOSITIONS PENALES.", "@debut": "1990-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845257", "@fin": "1991-03-09", "@num": "R427-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845258", "@fin": "1994-03-01", "@num": "R427-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845259", "@fin": "2017-01-01", "@num": "R427-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033471301", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R427-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Sera puni de l'amende prévue par le 5° de l'article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la cinquième classe tout employeur qui, en ce qui concerne le personnel navigant, aura contrevenu aux dispositions de l'article L. 212-1 du code du travail et des décrets mentionnés à l'article L. 212-2 du même code. Les contraventions donneront lieu à autant d'amendes qu'il y aura de navigants employés en méconnaissance des dispositions précitées.
\n
Toute infraction à la réglementation relative à la durée du travail du personnel navigant entraîne le retrait de la licence du contrevenant, qui est prononcé par le ministre chargé de l'aviation civile en ce qui concerne les catégories Transport aérien et Travail aérien et par le ministre des armées en ce qui concerne le personnel de catégorie Essais et receptions, pour une durée qui ne pourra être inférieure à quinze jours ni supérieure à deux mois.
" } }, "LEGIARTI000006879016": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1959-09-11", "DATE_DEBUT": "1928-03-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006879016", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/87/90/LEGIARTI000006879016.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTEBGXXXXXX005AAXXXXXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "
NOTA : l'article 49 de la loi n° 53-285 du 4 avril 1953 abroge les dispositions de cet article en ce qui concerne le personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile et l'article 1er du décret n° 59-1057 du 3 septembre 1959 les abroge en ce qui concerne le personnel pratiquant occasionnellement la navigation aérienne.
\n
" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 49 JORF 5 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFARTI000001096511", "@num": "49", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953 - art. 49, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000492989", "#text": "Décret 59-1057 1959-09-03 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000492989", "@numtexte": "59-1057", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000492989", "#text": "Décret 59-1057 1959-09-03 art. 1 JORF 11 septembre 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000492989", "@numtexte": "59-1057", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-09-03" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131310", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : Dispositions communes.", "@debut": "1928-03-31" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111618", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS D'ORDRE PERMANENT", "@debut": "1928-03-31" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000522961", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi du 30 mars 1928 STATUT DU PERSONNEL NAVIGANT DE L'AERONAUTIQUE", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000522961", "@c_titre_court": "Loi du 30 mars 1928" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi du 30 mars 1928 relative au statut du personnel navigant de l'aéronautique", "@debut": "1928-03-31", "@id_txt": "LEGITEXT000006074975", "@c_titre_court": "Loi du 30 mars 1928" } ], "@date_publi": "1928-03-31", "@date_signature": "1928-03-30" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006879016", "@fin": "1959-09-11", "@num": "5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1928-03-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le personnel français de l'aéronautique civile bénéficiera des allocations prévues au présent projet en faveur du personnel navigant de l'aéronautique militaire.
\n
Un règlement d'administration publique spécial fixera les conditions d'application de la disposition qui précède.
\n
Les primes nécessaires à alimenter le fonds servant à payer les allocations seront supportées pour deux tiers par les entreprises, pour un tiers par le personnel.
" } }, "LEGIARTI000019107437": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1974-01-11" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019107437", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/10/74/LEGIARTI000019107437.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000875518", "@num": "74-14", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°74-14 du 4 janvier 1974 ETENDANT ET ADAPTANT S-S AUX TOM CERTAINES DISPOSITIONS DU CODE DE L'AVIATION CIVILE (2E PARTIE)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000875518", "@c_titre_court": "Décret n°74-14 du 4 janvier 1974" }, { "@fin": "2023-11-01", "#text": "Décret n° 74-14 du 4 janvier 1974 étendant et adaptant aux territoires d'outre-mer certaines dispositions du code de l'aviation civile (2e partie).", "@debut": "1974-01-11", "@id_txt": "LEGITEXT000019107430", "@c_titre_court": "Décret n°74-14 du 4 janvier 1974" } ], "@date_publi": "1974-01-10", "@date_signature": "1974-01-04" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019107437", "@fin": "2023-11-01", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1974-01-11", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
a modifié les dispositions suivantes :
\nLoi n° 53-285 du 4 avril, articles 3, 10, 12, 13, 26, 37 à 45,\n50.

" } }, "LEGIARTI000031793116": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-4", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "2015-12-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031793116", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/79/31/LEGIARTI000031793116.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'annexe 1 du décret n° 2020-806 du 29 juin 2020, le Conseil de discipline du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile est renouvelé jusqu'au 8 juin 2025.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 180", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 40", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006476631", "@num": "8", "#text": "Décret n°94-1047 du 6 décembre 1994 - art. 8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000550446", "@nortexte": "INTA9400447D", "@numtexte": "94-1047", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-12-06" }, { "@id": "LEGIARTI000025523444", "@num": "23", "#text": "Arrêté du 4 avril 1996 - art. 23 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000560111", "@nortexte": "EQUA9600491A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006485001", "@num": "12", "#text": "Décret n°97-598 du 29 mai 1997 - art. 12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000201029", "@nortexte": "DEFP9701310D", "@numtexte": "97-598", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-05-29" }, { "@id": "LEGIARTI000042313742", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006452771", "@num": "16", "#text": "Décret n°2004-87 du 27 janvier 2004 - art. 16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000248251", "@nortexte": "INTE0400007D", "@numtexte": "2004-87", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006413587", "@num": "14", "#text": "Décret n°2005-621 du 30 mai 2005 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000444389", "@nortexte": "INTE0500129D", "@numtexte": "2005-621", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2005-05-30" }, { "@id": "LEGIARTI000046246499", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620\n du 6 juin 2009 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000046246934", "#text": "Décret n°2014-589 du 6 juin 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029053092", "@nortexte": "DEVK1411852D", "@numtexte": "2014-589", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000046246630", "@num": "Annexe 1", "#text": "DÉCRET n°2015-622 du 5 juin 2015 - art. Annexe 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030681344", "@nortexte": "DEVK1512844D", "@numtexte": "2015-622", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-06-05" }, { "@id": "LEGIARTI000031773420", "@num": "3", "#text": "Décret n°2015-1788 du 28 décembre 2015 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031733285", "@nortexte": "DEVA1507842D", "@numtexte": "2015-1788", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-28" }, { "@id": "LEGIARTI000037555097", "@num": "14", "#text": "Décret n°2018-951 du 31 octobre 2018 - art. 14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037553951", "@nortexte": "INTE1826560D", "@numtexte": "2018-951", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000037555206", "@num": "16", "#text": "Décret n°2018-952 du 31 octobre 2018 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037554040", "@nortexte": "INTE1826564D", "@numtexte": "2018-952", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2018-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000046246732", "#text": "Décret n°2020-806 du 29 juin 2020 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042055945", "@nortexte": "TREK2012109D", "@numtexte": "2020-806", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-06-29" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006843985", "@num": "D435-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324852", "@num": "R6521-18", "#text": "Code des transports - art. R6521-18 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845158", "@fin": "2005-09-18", "@num": "R425-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845159", "@fin": "2015-12-31", "@num": "R425-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2005-09-18", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031793116", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2015-12-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le conseil de discipline du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile est chargé de donner au ministre chargé de l'aviation civile un avis sur l'application de sanctions à l'égard des personnes titulaires de titres aéronautiques de personnel navigant professionnel soit délivrés par ce ministre ou par le ministre de la défense, soit validés par ces mêmes autorités, à l'encontre desquelles auront été relevés des manquements aux règles édictées en matière de sécurité par :

\n
-le présent code et les textes pris pour son application ;
\n
-le code des transports et les textes pris pour son application ;
\n
-le règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 et les règlements pris pour son application ;
\n
-le règlement (UE) n° 996/2010 du Parlement européen et du Conseil du 20 octobre 2010.

\n
\n
" } }, "LEGIARTI000033471301": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R427-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "2017-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000033471301", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/33/47/13/LEGIARTI000033471301.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 192 alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 47, alinéas 3 et 4", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000033441661", "@num": "6", "#text": "Décret n°2016-1551 du 18 novembre 2016 - art. 6", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000033420377", "@nortexte": "ETST1628309D", "@numtexte": "2016-1551", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2016-11-18" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006417256", "@num": "131-13", "#text": "Code pénal - art. 131-13", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902457", "@num": "L3121-18", "#text": "Code du travail - art. L3121-18", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006902466", "@num": "L3121-27", "#text": "Code du travail - art. L3121-27", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000033003402", "@num": "L3121-67", "#text": "Code du travail - art. L3121-67", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048325254", "@num": "R6541-3", "#text": "Code des transports - art. R6541-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159906", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE VII : DISPOSITIONS PENALES.", "@debut": "1990-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845257", "@fin": "1991-03-09", "@num": "R427-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1990-01-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845258", "@fin": "1994-03-01", "@num": "R427-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-03-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845259", "@fin": "2017-01-01", "@num": "R427-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1994-03-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000033471301", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R427-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2017-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Sera puni de l'amende prévue par le 5° de l'article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la cinquième classe tout employeur qui, en ce qui concerne le personnel navigant, aura contrevenu aux dispositions des articles L. 3121-18 et L. 3121-27 du code du travail et des décrets mentionnés des articles L. 3121-67 et L. 3121-68 du même code. Les contraventions donneront lieu à autant d'amendes qu'il y aura de navigants employés en méconnaissance des dispositions précitées.

Toute infraction à la réglementation relative à la durée du travail du personnel navigant entraîne le retrait de la licence du contrevenant, qui est prononcé par le ministre chargé de l'aviation civile en ce qui concerne les catégories Transport aérien et Travail aérien et par le ministre des armées en ce qui concerne le personnel de catégorie Essais et receptions, pour une durée qui ne pourra être inférieure à quinze jours ni supérieure à deux mois.

" } }, "LEGIARTI000039066221": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R425-17", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "2020-01-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000039066221", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/39/06/62/LEGIARTI000039066221.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

\nConformément à l’article 36 du décret n° 2019-913 du 30 août 2019, ces dispositions entrent en vigueur le 1^er janvier 2020.\n

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Ancien code de l'aviation civile 183", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi 53-285 1953-04-04 art. 43", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n° 67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000039012392", "@num": "5", "#text": "Décret n°2019-913 du 30 août 2019 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000039002881", "@nortexte": "JUSB1917645D", "@numtexte": "2019-913", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2019-08-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006843984", "@num": "D435-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D435-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "articles L. 111-6 et suivants du code de l'organisation judiciaire", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159904", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE V : DISCIPLINE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144079", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129150", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108722", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006845179", "@fin": "2020-01-01", "@num": "R425-17", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000039066221", "@fin": "2023-11-01", "@num": "R425-17", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2020-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'intéressé peut récuser les membres du conseil dans les conditions prévues par les articles L. 111-6 et suivants du code de l'organisation judiciaire.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006844343", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844345", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844346", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844347", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844363", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845110", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845111", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845257", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845258", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845259", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844364", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006450747", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845151", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845159", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844349", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845152", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844370", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845153", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845113", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845154", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845179", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845140", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845114", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844371", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844355", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845139", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844344", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844348", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844351", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844358", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844365", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844366", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844368", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844369", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844373", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844367", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845112", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845134", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845135", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845137", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845143", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845155", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845156", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845160", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000039066221", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844356", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845183", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000033471301", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844357", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845138", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844362", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845157", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845158", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000031793116", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000006845136", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CONCORDANCE" }, { "article_id": "LEGIARTI000019107437", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006879016", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "ABROGATION" } ], "section_ta": { "LEGISCTA000019266055": { "ID": "LEGISCTA000019266055", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000657356", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 CREATION D'UN BREVET ET D'UNE LICENCE DE PARACHUTISTE PROFESSIONNEL ET D'UNE QUALIFICATION D'INSTRUCTEUR", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000657356", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté relatif à la création d'un brevet et d'une licence de parachutiste professionnel et d'une qualification d'instructeur.", "@debut": "1957-01-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019266049", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" } ], "@date_publi": "1957-01-19", "@date_signature": "1956-12-03" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE Ier : Généralités.", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "LEGISCTA000019266060", "@cid": "LEGISCTA000019266060", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 2, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/19/26/60/LEGISCTA000019266060.xml", "#text": "I. - Terminologie.", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1957-01-20" }, { "@id": "LEGISCTA000019266061", "@cid": "LEGISCTA000019266061", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 2, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/19/26/60/LEGISCTA000019266061.xml", "#text": "II - Règles générales.", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1957-01-20" } ] } }, "LEGISCTA000019266056": { "ID": "LEGISCTA000019266056", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000657356", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 CREATION D'UN BREVET ET D'UNE LICENCE DE PARACHUTISTE PROFESSIONNEL ET D'UNE QUALIFICATION D'INSTRUCTEUR", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000657356", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté relatif à la création d'un brevet et d'une licence de parachutiste professionnel et d'une qualification d'instructeur.", "@debut": "1957-01-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019266049", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" } ], "@date_publi": "1957-01-19", "@date_signature": "1956-12-03" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE II : Du stagiaire.", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000019266062", "@fin": "2023-08-27", "@num": "8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1957-01-20", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000047600854", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-08-27", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000019266057": { "ID": "LEGISCTA000019266057", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000657356", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 CREATION D'UN BREVET ET D'UNE LICENCE DE PARACHUTISTE PROFESSIONNEL ET D'UNE QUALIFICATION D'INSTRUCTEUR", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000657356", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté relatif à la création d'un brevet et d'une licence de parachutiste professionnel et d'une qualification d'instructeur.", "@debut": "1957-01-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019266049", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" } ], "@date_publi": "1957-01-19", "@date_signature": "1956-12-03" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE III : Brevet et licence de parachutiste professionnel.", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000020376817", "@fin": "2016-10-11", "@num": "9", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-13", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000033050576", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-11", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000020376819", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-07-13", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000033042597", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-11", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000020376822", "@fin": "2016-10-11", "@num": "10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-13", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000019266058": { "ID": "LEGISCTA000019266058", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000657356", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 CREATION D'UN BREVET ET D'UNE LICENCE DE PARACHUTISTE PROFESSIONNEL ET D'UNE QUALIFICATION D'INSTRUCTEUR", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000657356", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté relatif à la création d'un brevet et d'une licence de parachutiste professionnel et d'une qualification d'instructeur.", "@debut": "1957-01-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019266049", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" } ], "@date_publi": "1957-01-19", "@date_signature": "1956-12-03" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE IV : Carnet de saut.", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000020376824", "@fin": "2016-10-11", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-13", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000033050588", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-11", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000019266059": { "ID": "LEGISCTA000019266059", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000657356", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 CREATION D'UN BREVET ET D'UNE LICENCE DE PARACHUTISTE PROFESSIONNEL ET D'UNE QUALIFICATION D'INSTRUCTEUR", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000657356", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté relatif à la création d'un brevet et d'une licence de parachutiste professionnel et d'une qualification d'instructeur.", "@debut": "1957-01-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019266049", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" } ], "@date_publi": "1957-01-19", "@date_signature": "1956-12-03" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE V : Exécution.", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000033042504", "@fin": "2020-05-08", "@num": "11-1", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2016-10-11", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000041856515", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-08", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000019266068", "@fin": "2020-05-08", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1957-01-20", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000019266069", "@fin": "1988-01-01", "@num": "13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1957-01-20", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000033042510": { "ID": "LEGISCTA000033042510", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000657356", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 CREATION D'UN BREVET ET D'UNE LICENCE DE PARACHUTISTE PROFESSIONNEL ET D'UNE QUALIFICATION D'INSTRUCTEUR", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000657356", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté relatif à la création d'un brevet et d'une licence de parachutiste professionnel et d'une qualification d'instructeur.", "@debut": "1957-01-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019266049", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" } ], "@date_publi": "1957-01-19", "@date_signature": "1956-12-03" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE IV : Qualification d'instructeur", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000033050584", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-11", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000033042514", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10.1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-11", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000033042516", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10.2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-11", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000033050579": { "ID": "LEGISCTA000033050579", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000657356", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 CREATION D'UN BREVET ET D'UNE LICENCE DE PARACHUTISTE PROFESSIONNEL ET D'UNE QUALIFICATION D'INSTRUCTEUR", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000657356", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté relatif à la création d'un brevet et d'une licence de parachutiste professionnel et d'une qualification d'instructeur.", "@debut": "1957-01-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019266049", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" } ], "@date_publi": "1957-01-19", "@date_signature": "1956-12-03" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE V : Carnet de saut.", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000020376824", "@fin": "2016-10-11", "@num": "11", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-13", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000033050588", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-11", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000033050581": { "ID": "LEGISCTA000033050581", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000657356", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 CREATION D'UN BREVET ET D'UNE LICENCE DE PARACHUTISTE PROFESSIONNEL ET D'UNE QUALIFICATION D'INSTRUCTEUR", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000657356", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté relatif à la création d'un brevet et d'une licence de parachutiste professionnel et d'une qualification d'instructeur.", "@debut": "1957-01-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019266049", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" } ], "@date_publi": "1957-01-19", "@date_signature": "1956-12-03" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE VI : Exécution.", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000033042504", "@fin": "2020-05-08", "@num": "11-1", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2016-10-11", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000041856515", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-08", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000019266068", "@fin": "2020-05-08", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1957-01-20", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000019266069", "@fin": "1988-01-01", "@num": "13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1957-01-20", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000041855278": { "ID": "LEGISCTA000041855278", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000657356", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 CREATION D'UN BREVET ET D'UNE LICENCE DE PARACHUTISTE PROFESSIONNEL ET D'UNE QUALIFICATION D'INSTRUCTEUR", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000657356", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté relatif à la création d'un brevet et d'une licence de parachutiste professionnel et d'une qualification d'instructeur.", "@debut": "1957-01-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019266049", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" } ], "@date_publi": "1957-01-19", "@date_signature": "1956-12-03" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE VII : Exécution", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000041855283", "@fin": "2023-08-27", "@num": "11-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2020-05-08", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000047600852", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11-2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-08-27", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000041856518", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-08", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000041856512": { "ID": "LEGISCTA000041856512", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000657356", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 CREATION D'UN BREVET ET D'UNE LICENCE DE PARACHUTISTE PROFESSIONNEL ET D'UNE QUALIFICATION D'INSTRUCTEUR", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000657356", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté relatif à la création d'un brevet et d'une licence de parachutiste professionnel et d'une qualification d'instructeur.", "@debut": "1957-01-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019266049", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" } ], "@date_publi": "1957-01-19", "@date_signature": "1956-12-03" } }, "TITRE_TA": "CHAPITRE VI : Dispositions dérogatoires.", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000033042504", "@fin": "2020-05-08", "@num": "11-1", "@etat": "TRANSFERE", "@debut": "2016-10-11", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000041856515", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-08", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000019266068", "@fin": "2020-05-08", "@num": "12", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1957-01-20", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000019266069", "@fin": "1988-01-01", "@num": "13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1957-01-20", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000019266060": { "ID": "LEGISCTA000019266060", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019266055", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : Généralités.", "@debut": "1957-01-20" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000657356", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 CREATION D'UN BREVET ET D'UNE LICENCE DE PARACHUTISTE PROFESSIONNEL ET D'UNE QUALIFICATION D'INSTRUCTEUR", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000657356", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté relatif à la création d'un brevet et d'une licence de parachutiste professionnel et d'une qualification d'instructeur.", "@debut": "1957-01-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019266049", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" } ], "@date_publi": "1957-01-19", "@date_signature": "1956-12-03" } }, "TITRE_TA": "I. - Terminologie.", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000020376805", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-07-13", "@origine": "LEGI" } ] } }, "LEGISCTA000019266061": { "ID": "LEGISCTA000019266061", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000019266055", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE Ier : Généralités.", "@debut": "1957-01-20" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000657356", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 CREATION D'UN BREVET ET D'UNE LICENCE DE PARACHUTISTE PROFESSIONNEL ET D'UNE QUALIFICATION D'INSTRUCTEUR", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000657356", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté relatif à la création d'un brevet et d'une licence de parachutiste professionnel et d'une qualification d'instructeur.", "@debut": "1957-01-20", "@id_txt": "LEGITEXT000019266049", "@c_titre_court": "Arrêté du 3 décembre 1956" } ], "@date_publi": "1957-01-19", "@date_signature": "1956-12-03" } }, "TITRE_TA": "II - Règles générales.", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000019266071", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1957-01-20", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024654825", "@fin": "2011-10-09", "@num": "2 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-09-26", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024658858", "@fin": "2015-12-21", "@num": "2 bis", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-10-09", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000031653021", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2 bis", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-12-21", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000020376807", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-07-13", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000020376809", "@fin": "2023-08-27", "@num": "4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-13", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000047600860", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-08-27", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000019266075", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1957-01-20", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000020376812", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2008-07-13", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000020376814", "@fin": "2023-08-27", "@num": "7", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-07-13", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000047600856", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2023-08-27", "@origine": "LEGI" } ] } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000000693641": { "SM": { "CONTENU": "PORTANT STATUT DU PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE
ART. 1 A 10 : CATEGORIES DE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE
ART. 11 A 16 : DE L'EQUIPAGE ET DU COMMANDANT DE BORD
ART. 17 A 51 : DISPOSITIONS COMMUNES AUX DIVERSES CATEGORIES DE PERSONNEL
ART. 17 A 22 : CONTRATS INDIVIDUELS DE TRAVAIL
ART. 23 A 34 : INCAPACITE TEMPORAIRE ET PERMANENTE; RETRAITE, DECES
ART. 35 ET 36 : LITIGES ENTRE L'EMPLOYEUR ET LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE
ART. 37 A 45 : ENQUETE ET CONSEIL DE DISCIPLINE DE L'AERONAUTIQUE CIVILE
ART. 46 A 51 : DISPOSITIONS DIVERSES : MODALITES D'APPLICATION, AMENDES, COTISATIONS
ABROGE TOUTES DISPOSITIONS CONTRAIRES A CELLES DE LA PRESENTE LOI, ET NOTAMMENT LES LOIS DES 25-03-1936, 22-02-1941, 11-08-1943 AINSI QUE LES DISPOSITIONS DE L'ART. 5 DE LA LOI DU 30-03-1928 EN CE QUI CONCERNE LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE
CONDITIONS DANS LESQUELLES LES BIENS DONT DISPOSE ACTUELLEMENT LE \"FONDS DE PREVOYANCE DE L'AERONAUTIQUE CIVILE\" SERONT DEVOLUS, EN CE QUI CONCERNE LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE, A LA CAISSE DE PREVOYANCE DU PERSONNEL NAVIGANT." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000522961", "#text": "Loi du 30 mars 1928", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522961", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1928-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006879016", "@num": "5", "#text": "Loi n°1928-03-30 du 30 mars 1928 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522961", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1928-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000313440", "#text": "Loi du 11 août 1943", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000313440", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1943-08-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000250287", "#text": "Arrêté du 23 octobre 1953", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000250287", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1953-10-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000313733", "#text": "Loi n°53-1328 du 31 décembre 1953", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000313733", "@numtexte": "53-1328", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-12-31" }, { "@id": "JORFARTI000002072155", "@num": "3", "#text": "Loi n°53-1328 du 31 décembre 1953 - art. 3, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000313733", "@numtexte": "53-1328", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000673676", "#text": "Décret n°54-860 du 25 août 1954", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673676", "@numtexte": "54-860", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1954-08-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000831800", "#text": "Arrêté du 20 septembre 1954", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000831800", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1954-09-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000328947", "#text": "Décret n°54-1001 du 8 octobre 1954", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328947", "@numtexte": "54-1001", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1954-10-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000475906", "#text": "Arrêté du 11 juin 1955", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000475906", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1955-06-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000848502", "#text": "Décret n°55-1269 du 29 septembre 1955", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000848502", "@numtexte": "55-1269", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-09-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000616651", "#text": "Arrêté du 28 novembre 1955", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000616651", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1955-11-28" }, { "@id": "LEGITEXT000019266049", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000657356", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1956-12-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000802059", "#text": "Arrêté du 2 mai 1958", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000802059", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1958-05-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000843049", "#text": "Arrêté du 23 mars 1959", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000843049", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1959-03-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000803559", "#text": "Arrêté du 27 janvier 1960", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000803559", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1960-01-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000838127", "#text": "Arrêté du 8 février 1961", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000838127", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1961-02-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006450747", "@num": "3", "#text": "Loi n°64-1339 du 26 décembre 1964 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875638", "@numtexte": "64-1339", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-12-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000694759", "#text": "Décret n°69-329 du 3 avril 1969", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000694759", "@numtexte": "69-329", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-04-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000321862", "#text": "Loi n°72-1090 du 8 décembre 1972", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321862", "@numtexte": "72-1090", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-12-08" }, { "@id": "JORFARTI000002072009", "@num": "11", "#text": "Loi n°72-1090 du 8 décembre 1972 - art. 11, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000321862", "@numtexte": "72-1090", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-12-08" }, { "@id": "LEGIARTI000019107437", "@num": "1", "#text": "Décret n°74-14 du 4 janvier 1974 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875518", "@numtexte": "74-14", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1974-01-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000875518", "#text": "Décret n°74-14 du 4 janvier 1974", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875518", "@numtexte": "74-14", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1974-01-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006844343", "@num": "L421-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844344", "@num": "L421-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844345", "@num": "L421-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844346", "@num": "L421-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844347", "@num": "L421-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844348", "@num": "L421-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844349", "@num": "L421-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844351", "@num": "L421-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L421-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844355", "@num": "L422-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L422-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844356", "@num": "L422-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L422-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844357", "@num": "L422-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L422-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844358", "@num": "L422-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L422-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844363", "@num": "L423-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L423-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844362", "@num": "L423-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L423-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844364", "@num": "L423-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L423-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844365", "@num": "L423-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L423-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844366", "@num": "L423-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L423-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844367", "@num": "L423-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L423-4 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844368", "@num": "L423-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L423-5 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844369", "@num": "L423-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L423-6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844370", "@num": "L424-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844371", "@num": "L424-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844373", "@num": "L424-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L424-3 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845111", "@num": "R421-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R421-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845110", "@num": "R421-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R421-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845112", "@num": "R421-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R421-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845113", "@num": "R421-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R421-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845114", "@num": "R421-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R421-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845134", "@num": "R422-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R422-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845135", "@num": "R422-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R422-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845136", "@num": "R423-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R423-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845137", "@num": "R423-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R423-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845138", "@num": "R423-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R423-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845139", "@num": "R423-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R423-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845140", "@num": "R423-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R423-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845143", "@num": "R424-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R424-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845153", "@num": "R425-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845151", "@num": "R425-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845152", "@num": "R425-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845179", "@num": "R425-17", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845183", "@num": "R425-19", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-19 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845155", "@num": "R425-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845154", "@num": "R425-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845157", "@num": "R425-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845156", "@num": "R425-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845158", "@num": "R425-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845159", "@num": "R425-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845160", "@num": "R425-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R425-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845258", "@num": "R427-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R427-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845257", "@num": "R427-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R427-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845259", "@num": "R427-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R427-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "PERSONNELS", "STATUT" ] }, "TITREFULL": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953 STATUT DU PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000693641", "NUM": "53-285", "DATE_PUBLI": "1953-04-05", "DATE_TEXTE": "1953-04-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 5 avril 1953", "PAGE_DEB_PUBLI": 3273, "PAGE_FIN_PUBLI": 3304 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000693641", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/36/JORFTEXT000000693641.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX953285" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "JORFTEXT000000250287": { "SM": { "CONTENU": "ORGANISATION, COMPOSITION ET COMPETENCE DU CONSEIL DU PERSONNEL NAVIGANT DE L'AERONAUTIQUE CIVILE CREE PAR L'ART. 10 DE LA LOI 53285 DU 4 AVRIL 1953. (CET ART. QUI AVAIT ETE CODIFIE A ETE REMPLACE PAR DES DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES : D. 601090 DU 06-10-1960)" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000657319", "#text": "Arrêté du 1 février 1955", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000657319", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1955-02-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000657826", "#text": "Arrêté du 11 juillet 1956", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000657826", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1956-07-11" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 octobre 1953", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "AERONAUTIQUE CIVILE", "PERSONNEL NAVIGANT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 23 octobre 1953 CONSEIL DU PERSONNEL NAVIGANT DE L'AERONAUTIQUE CIVILE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000250287", "DATE_PUBLI": "1953-11-26", "DATE_TEXTE": "1953-10-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 novembre 1953", "PAGE_DEB_PUBLI": 10585 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000250287", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/25/02/JORFTEXT000000250287.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9531126P22" } } }, "JORFTEXT000000313440": { "SM": { "CONTENU": "QUALITES REQUISES POUR APPARTENIR AU PERSONNEL NAVIGANT DE L'AERONAUTIQUE CIVILE.
CONDITIONS GENERALES D'APPARTENANCE AUX EMPLOIS DU PERSONNEL.
DEFINITION DE L'ORGANISATION PROFESSIONNELLE ET SOCIALE RELATIVE AU PERSONNEL NAVIGANT.
FAMILLE.
SYNDICAT.
COMITE SOCIAL." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFARTI000001096511", "@num": "49", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953 - art. 49, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" } ] }, "TITRE": "Loi du 11 août 1943", "MCS_TXT": { "MC": [ "ORGANISATION PROFESSIONNELLE", "AERONAUTIQUE", "SYNDICAT", "COMITE SOCIAL" ] }, "TITREFULL": "Loi du 11 août 1943 FIXANT LE STATUT DU PERSONNEL NAVIGANT DE L'AERONAUTIQUE CIVILE ET L'ORGANISATION PROFESSIONNELLE ET SOCIALE RELATIVE A CE PERSONNEL" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000313440", "DATE_PUBLI": "1943-08-15", "DATE_TEXTE": "1943-08-11", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 août 1943", "PAGE_DEB_PUBLI": 2141 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000313440", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/31/34/JORFTEXT000000313440.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LXV30815102" } } }, "JORFTEXT000000313733": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" } ] }, "TITRE": "Loi n°53-1328 du 31 décembre 1953", "MCS_TXT": { "MC": [ "BUDGET", "BUDGET 1954", "CREDIT ANNUEL", "PERSONNELS", "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN" ] }, "TITREFULL": "Loi n°53-1328 du 31 décembre 1953 RELATIVE AU DEVELOPPEMENT DES CREDITS AFFECTES AUX DEPENSES DU MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET TOURISME (II : AVIATION CIVILE ET COMMERCIALE) POUR L'EXERCICE 1954" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000313733", "NUM": "53-1328", "DATE_PUBLI": "1954-01-05", "DATE_TEXTE": "1953-12-31", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 5 janvier 1954", "PAGE_DEB_PUBLI": 216 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000313733", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/31/37/JORFTEXT000000313733.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX9531328" } } }, "JORFTEXT000000321862": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000684462", "#text": "Loi du 31 mai 1924", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684462", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1924-05-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000876654", "#text": "Loi du 16 mai 1930", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876654", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1930-05-16" }, { "@sens": "source", "@typelien": "MODIFIE" }, { "@id": "JORFTEXT000000520935", "#text": "Loi n°48-976 du 16 juin 1948", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520935", "@numtexte": "48-976", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-06-16" }, { "@id": "JORFARTI000002465762", "@num": "12", "#text": "Loi n°48-976 du 16 juin 1948 - art. 12", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520935", "@numtexte": "48-976", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-06-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000504172", "#text": "Loi n°48-1516 du 26 septembre 1948", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504172", "@numtexte": "48-1516", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-09-26" }, { "@id": "JORFARTI000001867627", "@num": "46", "#text": "Loi n°48-1516 du 26 septembre 1948 - art. 46", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504172", "@numtexte": "48-1516", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1948-09-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000515876", "#text": "Loi n°51-482 du 27 avril 1951", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515876", "@numtexte": "51-482", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1951-04-27" }, { "@id": "JORFARTI000002477655", "@num": "2", "#text": "Loi n°51-482 du 27 avril 1951 - art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515876", "@numtexte": "51-482", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1951-04-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000485771", "#text": "Décret n°53-957 du 30 septembre 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000485771", "@numtexte": "53-957", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000675529", "#text": "Décret n°53-956 du 30 septembre 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000675529", "@numtexte": "53-956", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-09-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000315831", "#text": "Loi n°57-259 du 2 mars 1957", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000315831", "@numtexte": "57-259", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1957-03-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000886935", "#text": "Ordonnance n°59-62 du 3 janvier 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886935", "@numtexte": "59-62", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-03" }, { "@id": "JORFARTI000002083971", "@num": "2", "#text": "Ordonnance n°59-62 du 3 janvier 1959 - art. 2", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886935", "@numtexte": "59-62", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000886942", "#text": "Ordonnance n°59-71 du 7 janvier 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886942", "@numtexte": "59-71", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1959-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000865046", "#text": "Loi n°63-756 du 30 juillet 1963", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000865046", "@numtexte": "63-756", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1963-07-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000509289", "#text": "Loi n°63-1352 du 31 décembre 1963", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509289", "@numtexte": "63-1352", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1963-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000319960", "#text": "Loi n°64-664 du 2 juillet 1964", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319960", "@numtexte": "64-664", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000880575", "#text": "Loi n°66-948 du 22 décembre 1966", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880575", "@numtexte": "66-948", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-12-22" }, { "@id": "JORFARTI000001681041", "@num": "32", "#text": "Loi n°66-948 du 22 décembre 1966 - art. 32", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880575", "@numtexte": "66-948", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1966-12-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000519748", "#text": "Décision Européenne n°84-136 du 28 février 1984", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000519748", "@numtexte": "84-136", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "1984-02-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000381325", "#text": "DECRET97-124", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381325", "@nortexte": "EQUA9601722D", "@numtexte": "97-124", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-02-06" }, { "@id": "JORFARTI000022990722", "#text": "Rapport du - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022990721", "@nortexte": "DEVX0915592P", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "RAPPORT", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844105", "@num": "L142-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L142-1 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844143", "@num": "L150-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L150-12 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Loi n°72-1090 du 8 décembre 1972", "MCS_TXT": { "MC": [ "CODE", "AVIATION CIVILE", "TERRITOIRE D'OUTRE-MER", "EXTENSION", "TOM", "INFRACTION PENALE" ] }, "TITREFULL": "Loi n°72-1090 du 8 décembre 1972 MODIFIANT LE CODE DE L'AVIATION CIVILE (1ERE PARTIE),ABROGEANT LES TEXTES REPRIS PAR CE CODE ET PORTANT EXTENSION DUDIT CODE AUX TERRITOIRES D'OUTRE-MER" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000321862", "NUM": "72-1090", "DATE_PUBLI": "1972-12-09", "DATE_TEXTE": "1972-12-08", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 9 décembre 1972", "PAGE_DEB_PUBLI": 12699 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000321862", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/32/18/JORFTEXT000000321862.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX9721090" } } }, "JORFTEXT000000328947": { "SM": { "CONTENU": "RAP POUR L'APPLICATION DES ART. 40 A 45 DE LA LOI 53285 DU 4 AVRIL 1953 PORTANT CREATION DU CONSEIL DE DISCIPLINE. (CES ART. QUI AVAIENT ETE CODIFIES ONT ETE REMPLACES PAR DES DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES : D. 62405 DU 7 AVRIL 1962)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000486057", "#text": "Décret du 12 décembre 1958", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000486057", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1958-12-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000670478", "#text": "Décret du 12 décembre 1958", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670478", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1958-12-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000850066", "#text": "Décret n°62-406 du 7 avril 1962", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850066", "@numtexte": "62-406", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-04-07" } ] }, "TITRE": "Décret n°54-1001 du 8 octobre 1954", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "AERONAUTIQUE CIVILE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°54-1001 du 8 octobre 1954 CONSEIL DE DISCIPLINE DES PERSONNELS NAVIGANT DE L'AERONAUTIQUE CIVILE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000328947", "NUM": "54-1001", "DATE_PUBLI": "1954-10-12", "DATE_TEXTE": "1954-10-08", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 12 octobre 1954", "PAGE_DEB_PUBLI": 9559 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000328947", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/32/89/JORFTEXT000000328947.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9541001" } } }, "JORFTEXT000000475906": { "SM": { "CONTENU": "FIXATION DE LA LISTE DES BREVETS, LICENCES ET CERTIFICATS DE NAVIGANTS PREVUE PAR L'ART. 8 DE LA LOI 53285 DU 04-04-1953." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 11 juin 1955", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRAVAIL AERIEN", "CONCOURS", "EXAMEN" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 11 juin 1955 BREVETS, LICENCES ET QUALIFICATION DES NAVIGANTS (SAUF ESSAIS ET RECEPTIONS)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000475906", "DATE_PUBLI": "1955-08-25", "DATE_TEXTE": "1955-06-11", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 25 août 1955", "PAGE_DEB_PUBLI": 8523 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000475906", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/47/59/JORFTEXT000000475906.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9550825P38" } } }, "JORFTEXT000000522961": { "SM": { "CONTENU": "RELATIVE AU STATUT DU PERSONNEL NAVIGANT DE L'AERONAUTIQUE
ART. 1 A 13 : DISPOSITIONS D'ORDRE PERMANENT
ART. 1 A 6 : DISPOSITIONS COMMUNES : DEFINITION DU PERSONNEL NAVIGANT, PENSIONS, ALLOCATIONS, CONGES
ART. 7 A 10 : DISPOSITIONS PARTICULIERES AU PERSONNEL DES ARMEES DE TERRE ET DE MER
ART. 11 A 13 : INCORPORATION ET PERIODES DANS LES RESERVES
ART. 14 A 17 : DISPOSITIONS PARTICULIERES ET TRANSITOIRES : REINTEGRATION, INDEMNITES EN CAS D'ACCIDENT
ABROGE TOUTES DISPOSITIONS CONTRAIRES A LA PRESENTE LOI.
" }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte partiellement abrogé : art. 3 (al. 1, 2)" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000851011", "#text": "Décret du 26 janvier 1929", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851011", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1929-01-26" }, { "@id": "JORFTEXT000000876646", "#text": "Loi du 30 mars 1929", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876646", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1929-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000666113", "#text": "Décret du 23 mai 1929", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000666113", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1929-05-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000480615", "#text": "Décret du 27 décembre 1929", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000480615", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1929-12-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000876891", "#text": "Loi du 16 mars 1932", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000876891", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1932-03-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000515165", "#text": "Loi du 4 octobre 1943", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000515165", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1943-10-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000849865", "#text": "Décret n° 47-1291 du 20 août 1947, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000849865", "@numtexte": "47-1291", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1947-08-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000874198", "#text": "Loi n°52-884 du 24 juillet 1952", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874198", "@numtexte": "52-884", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1952-07-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFARTI000001096511", "@num": "49", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953 - art. 49, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000302909", "#text": "Décret n°53-1372 du 30 décembre 1953", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000302909", "@numtexte": "53-1372", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1953-12-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000845740", "#text": "Décret du 20 janvier 1955", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000845740", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-01-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000850263", "#text": "Décret n°55-1726 du 31 décembre 1955", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850263", "@numtexte": "55-1726", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-12-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000521740", "#text": "Décret du 28 janvier 1957", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521740", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1957-01-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000521741", "#text": "Décret du 30 janvier 1957", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521741", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1957-01-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000869450", "#text": "Décret n°57-648 du 27 mai 1957", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000869450", "@numtexte": "57-648", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1957-05-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000704843", "#text": "Décret du 14 janvier 1958", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000704843", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1958-01-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000851259", "#text": "Décret du 29 juillet 1958", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851259", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1958-07-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000670709", "#text": "Décret n°58-1218 du 11 décembre 1958", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670709", "@numtexte": "58-1218", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1958-12-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000305970", "#text": "Décret du 21 mars 1959", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000305970", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-03-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000492989", "#text": "Décret n°59-1057 du 3 septembre 1959", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000492989", "@numtexte": "59-1057", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-09-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000493223", "#text": "Décret n°59-1102 du 21 septembre 1959", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000493223", "@numtexte": "59-1102", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-09-21" }, { "@id": "JORFTEXT000000851353", "#text": "Décret du 20 août 1960", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000851353", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1960-08-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000703914", "#text": "Décret du 1 avril 1961", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000703914", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-04-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000849413", "#text": "Décret du 25 juillet 1961", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000849413", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1961-07-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000670041", "#text": "Décret n°64-100 du 3 février 1964", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670041", "@numtexte": "64-100", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-02-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000669572", "#text": "Décret n°65-1058 du 3 décembre 1965", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000669572", "@numtexte": "65-1058", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-12-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000702756", "#text": "Décret n°66-797 du 27 octobre 1966", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000702756", "@numtexte": "66-797", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1966-10-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000303532", "#text": "Décret n°67-1036 du 28 novembre 1967", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000303532", "@numtexte": "67-1036", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-11-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000706170", "#text": "n°68-217 du 27 février 1968", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000706170", "@numtexte": "68-217", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-02-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000869083", "#text": "Décret n°68-546 du 13 juin 1968", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000869083", "@numtexte": "68-546", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-06-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000694274", "#text": "Décret n°68-719 du 6 août 1968", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000694274", "@numtexte": "68-719", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-08-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000520282", "#text": "Décret n°69-682 du 19 juin 1969", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000520282", "@numtexte": "69-682", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1969-06-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000874969", "#text": "Décret n°70-731 du 5 août 1970", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000874969", "@numtexte": "70-731", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-08-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000509303", "#text": "Loi n°72-662 du 13 juillet 1972", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509303", "@numtexte": "72-662", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-07-13" }, { "@id": "JORFARTI000002072550", "@num": "111", "#text": "Loi n°72-662 du 13 juillet 1972 - art. 111, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000509303", "@numtexte": "72-662", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-07-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000500399", "#text": "Décret n°73-69 du 11 janvier 1973", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000500399", "@numtexte": "73-69", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-01-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000875256", "#text": "Décret n°73-1106 du 14 décembre 1973", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875256", "@numtexte": "73-1106", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-12-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000875908", "#text": "Décret n°77-1448 du 27 décembre 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875908", "@numtexte": "77-1448", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006457475", "@num": "2", "#text": "Décret n°89-749 du 18 octobre 1989 - art. 2 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000315497", "@nortexte": "DEFP8901692D", "@numtexte": "89-749", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-10-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000353810", "#text": "DECRET95-318", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000353810", "@nortexte": "DEFP9501226D", "@numtexte": "95-318", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-03-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000277169", "#text": "Décret2007-890", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000277169", "@nortexte": "DEFD0751780D", "@numtexte": "2007-890", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-15" }, { "@id": "JORFTEXT000050830779", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2024", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050830779", "@nortexte": "ARMN2434935A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-20" }, { "@id": "LEGITEXT000050833967", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050830779", "@nortexte": "ARMN2434935A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-20" }, { "@id": "JORFARTI000050830894", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2024 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050830779", "@nortexte": "ARMN2434935A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-20" }, { "@id": "LEGIARTI000050834037", "#text": "Arrêté du 20 décembre 2024 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050830779", "@nortexte": "ARMN2434935A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-20" } ] }, "TITRE": "Loi du 30 mars 1928", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "PERSONNELS", "STATUT" ] }, "TITREFULL": "Loi du 30 mars 1928 STATUT DU PERSONNEL NAVIGANT DE L'AERONAUTIQUE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000522961", "DATE_PUBLI": "1928-03-31", "DATE_TEXTE": "1928-03-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 31 mars 1928", "PAGE_DEB_PUBLI": 3678 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000522961", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/52/29/JORFTEXT000000522961.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX9280331P5" } }, "RECT": { "CONTENU": "RECT.150428 P4358" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "JORFTEXT000000616651": { "SM": { "CONTENU": "(APPLICATION DE L'ART. 28 DE LA LOI 53285 DU 04-04-1953. ACCIDENTS DU TRAVAIL).
TAUX FIXE A 3 %." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 28 novembre 1955", "MCS_TXT": { "MC": [ "PENSION", "RETRAITE", "CAISSE DE RETRAITE", "AERONAUTIQUE CIVILE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 28 novembre 1955 COTISATIONS A LA CAISSE DE RETRAITE DU PERSONNEL ET DES EMPLOYEURS" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000616651", "DATE_PUBLI": "1955-12-05", "DATE_TEXTE": "1955-11-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 5 décembre 1955", "PAGE_DEB_PUBLI": 11795 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000616651", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/61/66/JORFTEXT000000616651.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9551205P34" } } }, "JORFTEXT000000673676": { "SM": { "CONTENU": "INSCRIPTION AUX REGISTRES ET CLASSIFICATION DU PERSONNEL NAVIGANT DE L'AERONAUTIQUE
APPLICATION DE LA LOI 53285 DU 4 AVRIL 1953." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000657786", "#text": "Arrêté du 25 août 1954", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000657786", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1954-08-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000662912", "#text": "Arrêté du 25 août 1954", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000662912", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1954-08-25" }, { "@id": "LEGITEXT000026371377", "#text": "Arrêté du 25 août 1954 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000662912", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1954-08-25" }, { "@id": "LEGITEXT000019266049", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1956 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000657356", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1956-12-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000303972", "#text": "Décret n°58-1014 du 23 octobre 1958", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000303972", "@numtexte": "58-1014", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1958-10-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000486277", "#text": "Décret du 12 décembre 1958", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000486277", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1958-12-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000670481", "#text": "Décret du 12 décembre 1958", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670481", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1958-12-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret n°67-335 du 30 mars 1967", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFARTI000002454648", "@num": "2", "#text": "Décret n°67-335 du 30 mars 1967 - art. 2, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006843901", "@num": "D421-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843905", "@num": "D421-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843903", "@num": "D421-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843902", "@num": "D421-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843904", "@num": "D421-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843906", "@num": "D421-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843907", "@num": "D421-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843908", "@num": "D421-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843909", "@num": "D421-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843910", "@num": "D421-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843911", "@num": "D421-8", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-8 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843912", "@num": "D421-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D421-9 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°54-860 du 25 août 1954", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "PERSONNELS" ] }, "TITREFULL": "Décret n°54-860 du 25 août 1954 STATUT DU PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000673676", "NUM": "54-860", "DATE_PUBLI": "1954-09-05", "DATE_TEXTE": "1954-08-25", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 5 septembre 1954", "PAGE_DEB_PUBLI": 8573, "PAGE_FIN_PUBLI": 8604 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000673676", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/67/36/JORFTEXT000000673676.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX954860" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "JORFTEXT000000694759": { "SM": { "CONTENU": "RELATIF AUX BREVETS, LICENCES ET CERTIFICATS DU PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE
ABROGE LES ALINEAS 3 ET 4 DE L'ART. 8 DE LA LOI 53285 DU 4 AVRIL 1953 EN TANT QU'ILS SONT APPLICABLES DANS LES TERRITOIRES D'OUTRE-MER" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006845115", "@num": "R421-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R421-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°69-329 du 3 avril 1969", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "PERSONNELS" ] }, "TITREFULL": "Décret n°69-329 du 3 avril 1969 STATUT DU PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000694759", "NUM": "69-329", "DATE_PUBLI": "1969-04-12", "DATE_TEXTE": "1969-04-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 12 avril 1969", "PAGE_DEB_PUBLI": 3599 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000694759", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/47/JORFTEXT000000694759.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX969329" } } }, "JORFTEXT000000802059": { "SM": { "CONTENU": "2, 4 % A PARTIR DU 01-01-1958." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 2 mai 1958", "MCS_TXT": { "MC": [ "PENSION", "RETRAITE", "CAISSE DE RETRAITE", "AERONAUTIQUE CIVILE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 2 mai 1958 TAUX DE LA COTISATION DU PERSONNEL ET DES EMPLOYEURS EN APPLICATION DE L'ART. 28 DE LA LOI 53285 DU 04-04-1953" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000802059", "DATE_PUBLI": "1958-05-15", "DATE_TEXTE": "1958-05-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 mai 1958", "PAGE_DEB_PUBLI": 4670 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000802059", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/80/20/JORFTEXT000000802059.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9580515P79" } } }, "JORFTEXT000000803559": { "SM": { "CONTENU": "REMUNERE A 1,2 %." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 27 janvier 1960", "MCS_TXT": { "MC": [ "PENSION", "RETRAITE", "CAISSE DE RETRAITE", "AERONAUTIQUE CIVILE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 27 janvier 1960 TAUX DE LA COTISATION QUE DOIVENT VERSER A LA CAISSE DE RETRAITE LES PERSONNELS ET LEURS EMPLOYEURS POUR L'APPLICATION DE L'ART. 28 DE LA LOI 53285 DU 04-04-1953" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000803559", "DATE_PUBLI": "1960-02-11", "DATE_TEXTE": "1960-01-27", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 11 février 1960", "PAGE_DEB_PUBLI": 1384 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000803559", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/80/35/JORFTEXT000000803559.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9600211P32" } } }, "JORFTEXT000000831800": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DE L'ART. 50 DE LA LOI DU 4 AVRIL 1953 : ELEMENTS DE REMUNERATION." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 20 septembre 1954", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "PERSONNELS" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 20 septembre 1954 STATUT DU PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000831800", "DATE_PUBLI": "1954-09-21", "DATE_TEXTE": "1954-09-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 21 septembre 1954", "PAGE_DEB_PUBLI": 9009 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000831800", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/83/18/JORFTEXT000000831800.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9540921P67" } } }, "JORFTEXT000000838127": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 8 février 1961", "MCS_TXT": { "MC": [ "PENSION", "RETRAITE", "CAISSE DE RETRAITE", "AERONAUTIQUE CIVILE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 8 février 1961 TAUX DE LA COTISATION QUE DOIVENT VERSER A LA CAISSE DE RETRAITE LES PERSONNELS ET LEURS EMPLOYEURS POUR L'APPLICATION DE L'ART. 28 DE LA LOI 53285 DU 04-04-1953 (0,90 %)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000838127", "DATE_PUBLI": "1961-02-22", "DATE_TEXTE": "1961-02-08", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 22 février 1961", "PAGE_DEB_PUBLI": 1941 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000838127", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/83/81/JORFTEXT000000838127.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9610222P56" } } }, "JORFTEXT000000843049": { "SM": { "CONTENU": "ANNEXE A 1,8 %." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000837164", "#text": "Arrêté du 14 mai 1959", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000837164", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1959-05-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000801688", "#text": "Arrêté du 25 mai 1960", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000801688", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1960-05-25" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 mars 1959", "MCS_TXT": { "MC": [ "PENSION", "RETRAITE", "CAISSE DE RETRAITE", "AERONAUTIQUE CIVILE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 23 mars 1959 TAUX DE LA COTISATION QUE DOIVENT VERSER A LA CAISSE DE RETRAITE LES PERSONNELS ET LEURS EMPLOYEURS POUR L'APPLICATION DE L'ART. 28 DE LADITE LOI 53285 DU 04-04-1953" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000843049", "DATE_PUBLI": "1959-04-01", "DATE_TEXTE": "1959-03-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 1 avril 1959", "PAGE_DEB_PUBLI": 3806 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000843049", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/84/30/JORFTEXT000000843049.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9590401P38" } } }, "JORFTEXT000000848502": { "SM": { "CONTENU": "RAP POUR L'APPLICATION DE L'ART. 28 DE LA LOI 53285 DU 4 AVRIL 1953 : INDEMNITES EN CAS D'ACCIDENT." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000504125", "#text": "Décret n°58-995 du 18 octobre 1958", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000504125", "@numtexte": "58-995", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1958-10-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000852674", "#text": "Décret n°67-334 du 30 mars 1967", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFARTI000001674355", "@num": "2", "#text": "Décret n°67-334 du 30 mars 1967 - art. 2, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852674", "@numtexte": "67-334", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006845145", "@num": "R424-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R424-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845146", "@num": "R424-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R424-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845147", "@num": "R424-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R424-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845149", "@num": "R424-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R424-6 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845150", "@num": "R424-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R424-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°55-1269 du 29 septembre 1955", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "PERSONNELS" ] }, "TITREFULL": "Décret n°55-1269 du 29 septembre 1955 STATUT DU PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000848502", "NUM": "55-1269", "DATE_PUBLI": "1955-09-30", "DATE_TEXTE": "1955-09-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 30 septembre 1955", "PAGE_DEB_PUBLI": 9609, "PAGE_FIN_PUBLI": 9640 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000848502", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/84/85/JORFTEXT000000848502.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9551269" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "JORFTEXT000000875518": { "SM": { "CONTENU": "ABROGE LES ART. 3, 10, 12, 13, 26, 37 A 45 & 50 DE LA LOI 53285 DU 04-04-1953." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000855518", "#text": "Décret n°80-909 du 17 novembre 1980", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000855518", "@numtexte": "80-909", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "JORFARTI000002067788", "@num": "8", "#text": "Décret n°80-909 du 17 novembre 1980 - art. 8, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000855518", "@numtexte": "80-909", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006882987", "@num": "9", "#text": "Décret n°80-909 du 17 novembre 1980 - art. 9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000855518", "@numtexte": "80-909", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGITEXT000021786110", "#text": "Arrêté du 13 janvier 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021784090", "@nortexte": "DEVA0900307A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-13" }, { "@id": "JORFTEXT000021784090", "#text": "Arrêté du 13 janvier 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021784090", "@nortexte": "DEVA0900307A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-01-13" }, { "@id": "JORFTEXT000044294590", "#text": "Décret n°2021-1455 du 5 novembre 2021, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000044294590", "@nortexte": "TRAA2111535D", "@numtexte": "2021-1455", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2021-11-05" }, { "@id": "LEGITEXT000045734903", "#text": "Décret n°2022-774 du 2 mai 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045734441", "@nortexte": "TRAA2118185D", "@numtexte": "2022-774", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-05-02" }, { "@id": "JORFTEXT000045734441", "#text": "Décret n°2022-774 du 2 mai 2022, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045734441", "@nortexte": "TRAA2118185D", "@numtexte": "2022-774", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-05-02" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "JORFARTI000048313503", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" } ] }, "TITRE": "Décret n°74-14 du 4 janvier 1974", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "OUTRE-MER", "TRANSPORT AERIEN" ] }, "TITREFULL": "Décret n°74-14 du 4 janvier 1974 ETENDANT ET ADAPTANT S-S AUX TOM CERTAINES DISPOSITIONS DU CODE DE L'AVIATION CIVILE (2E PARTIE)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000875518", "NUM": "74-14", "DATE_PUBLI": "1974-01-10", "DATE_TEXTE": "1974-01-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 10 janvier 1974", "PAGE_DEB_PUBLI": 361, "PAGE_FIN_PUBLI": 408 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000875518", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/87/55/JORFTEXT000000875518.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX97414" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "LEGITEXT000019266049": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693641", "#text": "Loi n°53-285 du 4 avril 1953, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "@numtexte": "53-285", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1953-04-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000673676", "#text": "Décret n°54-860 du 25 août 1954, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000673676", "@numtexte": "54-860", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1954-08-25" }, { "#text": "arrêté du 13 novembre 1953", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "arrêté du 13 octobre 1949", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 3 décembre 1956", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté relatif à la création d'un brevet et d'une licence de parachutiste professionnel et d'une qualification d'instructeur.", "DATE_DEBUT": "1957-01-20" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000657356", "DATE_PUBLI": "1957-01-19", "DATE_TEXTE": "1956-12-03", "DERNIERE_MODIFICATION": "2023-08-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000019266049", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/19/26/60/LEGITEXT000019266049.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le secrétaire d'État aux forces armées (marine), le secrétaire\nd'Etat aux forces armées (air) et le secrétaire d'Etat aux travaux\npublics, aux transports et au tourisme,
Vu la loi du 31 mai 1924 relative à la navigation aérienne ;
Vu la loi n° 53-285 du 4 avril 1953 portant statut du personnel\nnavigant professionnel de l'aéronautique civile ;
Vu le décret n° 54-860 du 25 août 1954 relatif à l'inscription\naux registres du personnel navigant professionnel de l'aéronautique\ncivile ;
Vu l'arrêté du 13 octobre 1949 portant création d'un brevet de\nparachutiste à deux degrés et d'une licence de parachutiste du second\ndegré ;
Vu l'arrêté du 13 novembre 1953 fixant les conditions médicales\nd'aptitude physique et mentale aux brevets, licences et qualifications\ndu personnel navigant de l'aéronautique civile ;
Après avis du Conseil du personnel navigant professionnel de l'aéronautique,

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Pour le secrétaire d'Etat aux travaux publics, aux transports\net au tourisme et par délégation :

Le directeur du cabinet,

LOUIS LAGNACE.

Le secrétaire d'Etat aux forces armées (marine),

PAUL ANNIONNAZ.

Pour le secrétaire d'Etat aux forces armées (air) et par délégation\n:

Le conseiller technique,

EDMOND ADENOT.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000803559", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000875518", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000802059", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000522961", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000831800", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000838127", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000848502", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000673676", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000843049", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000694759", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "LEGITEXT000019266049", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000321862", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000313440", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000313733", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000328947", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000475906", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000616651", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000250287", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000693641", "id": "JORFTEXT000000693641", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000250287": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000250287", "DATE_PUBLI": "1953-11-26", "DATE_TEXTE": "1953-10-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 26 novembre 1953", "PAGE_DEB_PUBLI": 10585 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000250287", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/25/02/JORFTEXT000000250287.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9531126P22" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000250287", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000313440": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000313440", "DATE_PUBLI": "1943-08-15", "DATE_TEXTE": "1943-08-11", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 août 1943", "PAGE_DEB_PUBLI": 2141 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000313440", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/31/34/JORFTEXT000000313440.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LXV30815102" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000313440", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000313733": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000313733", "NUM": "53-1328", "DATE_PUBLI": "1954-01-05", "DATE_TEXTE": "1953-12-31", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 5 janvier 1954", "PAGE_DEB_PUBLI": 216 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000313733", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/31/37/JORFTEXT000000313733.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX9531328" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002072155", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000313733", "@fin": "2999-01-01", "@num": "53-1328", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000321862": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000321862", "NUM": "72-1090", "DATE_PUBLI": "1972-12-09", "DATE_TEXTE": "1972-12-08", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 9 décembre 1972", "PAGE_DEB_PUBLI": 12699 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000321862", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/32/18/JORFTEXT000000321862.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX9721090" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002471262", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002280596", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002471263", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001867194", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002072009", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000321862", "@fin": "2999-01-01", "@num": "72-1090", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000019028033", "@fin": "2999-01-01", "@num": "72-1090", "@debut": "1972-12-10" } } ] } }, "JORFTEXT000000328947": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000328947", "NUM": "54-1001", "DATE_PUBLI": "1954-10-12", "DATE_TEXTE": "1954-10-08", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 12 octobre 1954", "PAGE_DEB_PUBLI": 9559 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000328947", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/32/89/JORFTEXT000000328947.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9541001" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000328947", "@fin": "2999-01-01", "@num": "54-1001", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000475906": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000475906", "DATE_PUBLI": "1955-08-25", "DATE_TEXTE": "1955-06-11", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 25 août 1955", "PAGE_DEB_PUBLI": 8523 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000475906", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/47/59/JORFTEXT000000475906.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9550825P38" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000475906", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000522961": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000522961", "DATE_PUBLI": "1928-03-31", "DATE_TEXTE": "1928-03-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 31 mars 1928", "PAGE_DEB_PUBLI": 3678 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000522961", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/52/29/JORFTEXT000000522961.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX9280331P5" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000522961", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006074975", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1928-03-31" } } ] } }, "JORFTEXT000000616651": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000616651", "DATE_PUBLI": "1955-12-05", "DATE_TEXTE": "1955-11-28", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 5 décembre 1955", "PAGE_DEB_PUBLI": 11795 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000616651", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/61/66/JORFTEXT000000616651.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9551205P34" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000616651", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000673676": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000673676", "NUM": "54-860", "DATE_PUBLI": "1954-09-05", "DATE_TEXTE": "1954-08-25", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 5 septembre 1954", "PAGE_DEB_PUBLI": 8573, "PAGE_FIN_PUBLI": 8604 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000673676", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/67/36/JORFTEXT000000673676.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX954860" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000673676", "@fin": "2999-01-01", "@num": "54-860", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000693641": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000693641", "NUM": "53-285", "DATE_PUBLI": "1953-04-05", "DATE_TEXTE": "1953-04-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 5 avril 1953", "PAGE_DEB_PUBLI": 3273, "PAGE_FIN_PUBLI": 3304 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000693641", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/69/36/JORFTEXT000000693641.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX953285" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001096511", "@fin": "2999-01-01", "@num": "49", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000693641", "@fin": "2999-01-01", "@num": "53-285", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000694759": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000694759", "NUM": "69-329", "DATE_PUBLI": "1969-04-12", "DATE_TEXTE": "1969-04-03", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 12 avril 1969", "PAGE_DEB_PUBLI": 3599 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000694759", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/69/47/JORFTEXT000000694759.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX969329" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000694759", "@fin": "2999-01-01", "@num": "69-329", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000802059": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000802059", "DATE_PUBLI": "1958-05-15", "DATE_TEXTE": "1958-05-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 15 mai 1958", "PAGE_DEB_PUBLI": 4670 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000802059", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/80/20/JORFTEXT000000802059.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9580515P79" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000802059", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000803559": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000803559", "DATE_PUBLI": "1960-02-11", "DATE_TEXTE": "1960-01-27", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 11 février 1960", "PAGE_DEB_PUBLI": 1384 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000803559", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/80/35/JORFTEXT000000803559.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9600211P32" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000803559", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000831800": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000831800", "DATE_PUBLI": "1954-09-21", "DATE_TEXTE": "1954-09-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 21 septembre 1954", "PAGE_DEB_PUBLI": 9009 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000831800", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/83/18/JORFTEXT000000831800.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9540921P67" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000831800", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000838127": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000838127", "DATE_PUBLI": "1961-02-22", "DATE_TEXTE": "1961-02-08", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 22 février 1961", "PAGE_DEB_PUBLI": 1941 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000838127", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/83/81/JORFTEXT000000838127.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9610222P56" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000838127", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000843049": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000843049", "DATE_PUBLI": "1959-04-01", "DATE_TEXTE": "1959-03-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 1 avril 1959", "PAGE_DEB_PUBLI": 3806 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000843049", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/84/30/JORFTEXT000000843049.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9590401P38" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000843049", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000848502": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000848502", "NUM": "55-1269", "DATE_PUBLI": "1955-09-30", "DATE_TEXTE": "1955-09-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 30 septembre 1955", "PAGE_DEB_PUBLI": 9609, "PAGE_FIN_PUBLI": 9640 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000848502", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/84/85/JORFTEXT000000848502.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9551269" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000848502", "@fin": "2999-01-01", "@num": "55-1269", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000875518": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000875518", "NUM": "74-14", "DATE_PUBLI": "1974-01-10", "DATE_TEXTE": "1974-01-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 10 janvier 1974", "PAGE_DEB_PUBLI": 361, "PAGE_FIN_PUBLI": 408 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000875518", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/87/55/JORFTEXT000000875518.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX97414" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000875518", "@fin": "2999-01-01", "@num": "74-14", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000019107430", "@fin": "2023-11-01", "@num": "74-14", "@debut": "1974-01-11" } } ] } }, "LEGITEXT000019266049": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000657356", "DATE_PUBLI": "1957-01-19", "DATE_TEXTE": "1956-12-03", "DERNIERE_MODIFICATION": "2023-08-27" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000019266049", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/19/26/60/LEGITEXT000019266049.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "LEGISCTA000019266055", "@cid": "LEGISCTA000019266055", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/19/26/60/LEGISCTA000019266055.xml", "#text": "CHAPITRE Ier : Généralités.", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1957-01-20" }, { "@id": "LEGISCTA000019266056", "@cid": "LEGISCTA000019266056", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/19/26/60/LEGISCTA000019266056.xml", "#text": "CHAPITRE II : Du stagiaire.", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1957-01-20" }, { "@id": "LEGISCTA000019266057", "@cid": "LEGISCTA000019266057", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/19/26/60/LEGISCTA000019266057.xml", "#text": "CHAPITRE III : Brevet et licence de parachutiste professionnel.", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1957-01-20" }, { "@id": "LEGISCTA000033042510", "@cid": "LEGISCTA000033042404", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/33/04/25/LEGISCTA000033042510.xml", "#text": "CHAPITRE IV : Qualification d'instructeur", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-11" }, { "@id": "LEGISCTA000019266058", "@cid": "LEGISCTA000019266058", "@fin": "2016-10-11", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/19/26/60/LEGISCTA000019266058.xml", "#text": "CHAPITRE IV : Carnet de saut.", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1957-01-20" }, { "@id": "LEGISCTA000033050579", "@cid": "LEGISCTA000019266058", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/33/05/05/LEGISCTA000033050579.xml", "#text": "CHAPITRE V : Carnet de saut.", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2016-10-11" }, { "@id": "LEGISCTA000019266059", "@cid": "LEGISCTA000019266059", "@fin": "2016-10-11", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/19/26/60/LEGISCTA000019266059.xml", "#text": "CHAPITRE V : Exécution.", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1957-01-20" }, { "@id": "LEGISCTA000033050581", "@cid": "LEGISCTA000019266059", "@fin": "2020-05-08", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/33/05/05/LEGISCTA000033050581.xml", "#text": "CHAPITRE VI : Exécution.", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2016-10-11" }, { "@id": "LEGISCTA000041856512", "@cid": "LEGISCTA000019266059", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/41/85/65/LEGISCTA000041856512.xml", "#text": "CHAPITRE VI : Dispositions dérogatoires.", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-08" }, { "@id": "LEGISCTA000041855278", "@cid": "LEGISCTA000041855278", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/41/85/52/LEGISCTA000041855278.xml", "#text": "CHAPITRE VII : Exécution", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2020-05-08" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000657356", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000019266049", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1957-01-20" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000693641", "liens_entrants": true }