{ "texte_version": { "JORFTEXT000000692161": { "SM": { "CONTENU": "Texte modifié par la loi du 2 juillet 1890 (Régula n° 6115) et par la loi du 28 mai 1912 (bulletin des lois d'Alsace-Lorraine p.70), abrogé par l'article 8 du décret du 20 juillet 1920 (bulletin officiel d'Alsace et de Lorraine p.725)" }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE ET INCORPORE DANS LE CODE RURAL (LIVRE II NOUVEAU)" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000889245", "#text": "Loi n°75-347 du 14 mai 1975", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889245", "@numtexte": "75-347", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1975-05-14" }, { "@id": "JORFARTI000002293632", "@num": "19", "#text": "Loi n°75-347 du 14 mai 1975 - art. 19, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000889245", "@numtexte": "75-347", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1975-05-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000886003", "#text": "Décret n°89-53 du 31 janvier 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886003", "@nortexte": "PRME8861196D", "@numtexte": "89-53", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-01-31" }, { "@id": "JORFTEXT000000336190", "#text": "Décret n°89-804 du 27 octobre 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336190", "@nortexte": "PRME8961361D", "@numtexte": "89-804", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-10-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000336190", "#text": "Décret n°89-804 du 27 octobre 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336190", "@nortexte": "PRME8961361D", "@numtexte": "89-804", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-10-27" }, { "@id": "JORFARTI000001493661", "@num": "2", "#text": "Décret n°89-804 du 27 octobre 1989 - art. 2, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336190", "@nortexte": "PRME8961361D", "@numtexte": "89-804", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-10-27" }, { "@id": "JORFARTI000001883088", "@num": "4", "#text": "Décret n°89-804 du 27 octobre 1989 - art. 4, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000336190", "@nortexte": "PRME8961361D", "@numtexte": "89-804", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-10-27" }, { "@id": "JORFTEXT000027408504", "#text": "Décret n°2013-395 du 14 mai 2013, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027408504", "@nortexte": "JUSX1311608D", "@numtexte": "2013-395", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-05-14" } ] }, "TITRE": "Loi du 7 mai 1883", "MCS_TXT": { "MC": [ "CHASSE", "ALSACE-LORRAINE", "HAUT-RHIN", "BAS-RHIN", "MOSELLE" ] }, "TITREFULL": "Loi locale du 7 mai 1883 sur la police de la chasse" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000692161", "DATE_PUBLI": "1883-03-28", "DATE_TEXTE": "1883-05-07", "ORIGINE_PUBLI": "Non publiée. Voir Recueil J. REGULA n°6051, page 343" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000692161", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/69/21/JORFTEXT000000692161.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX8830507X1" } } }, "JORFTEXT000000336190": { "SM": { "CONTENU": "Les dispositions annexées au présent décret constituent le livre II (nouveau) du code rural intitulé: \"protection de la nature\" (partie législative). Abrogation de dispositions de forme législative intervenues dans des matières de caractère règlementaire ainsi que les dispositions qui les ont modifiées. Le code annexe au présent décret se substitue aux dispositions de nature législative du livre III (ancien du code rural, à l'exception de l'article 366-ter et de l'article 377 (alinéas 2 et 4) ainsi qu'aux dispositions qui les ont modifiées et à celles contenues dans les textes ainsi qu'aux dispositions qui les ont modifiées citées dans le présent décret." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE PARTIELLEMENT ABROGE ART. 3 ET 4" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000521105", "#text": "Loi du 7 février 1881", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521105", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1881-02-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000521105", "#text": "Loi du 7 février 1881", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521105", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1881-02-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000692161", "#text": "Loi du 7 mai 1883", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692161", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1883-05-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000692161", "#text": "Loi du 7 mai 1883", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692161", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1883-05-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000501962", "#text": "Loi du 22 mars 1888", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501962", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1888-03-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000877361", "#text": "Loi du 2 juillet 1890", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877361", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1890-07-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000877361", "#text": "Loi du 2 juillet 1890", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877361", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1890-07-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000497204", "#text": "Loi du 17 avril 1899", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497204", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1899-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000315077", "#text": "Loi du 19 avril 1901", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000315077", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1901-04-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000508987", "#text": "Loi du 23 juillet 1907", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508987", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1907-07-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000315298", "#text": "Loi du 17 juin 1908", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000315298", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1908-06-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000312464", "#text": "Loi du 29 juillet 1925", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000312464", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1925-07-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000312464", "#text": "Loi du 29 juillet 1925", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000312464", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1925-07-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000512611", "#text": "Loi du 24 juillet 1937", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512611", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1937-07-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000512611", "#text": "Loi du 24 juillet 1937", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512611", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1937-07-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006846845", "@num": "7", "#text": "Loi n°60-708 du 22 juillet 1960 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512209", "@numtexte": "60-708", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1960-07-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000512209", "#text": "Loi n°60-708 du 22 juillet 1960", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512209", "@numtexte": "60-708", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1960-07-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000512209", "#text": "Loi n°60-708 du 22 juillet 1960", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512209", "@numtexte": "60-708", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1960-07-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000319963", "#text": "Loi n°64-696 du 10 juillet 1964", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319963", "@numtexte": "64-696", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006846822", "@num": "3", "#text": "Loi n°68-918 du 24 octobre 1968 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878042", "@numtexte": "68-918", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000878042", "#text": "Loi n°68-918 du 24 octobre 1968", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878042", "@numtexte": "68-918", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000693170", "#text": "Loi n°68-1172 du 27 décembre 1968", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693170", "@numtexte": "68-1172", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006846899", "@num": "1", "#text": "Loi n°71-552 du 9 juillet 1971 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875168", "@numtexte": "71-552", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006846900", "@num": "2", "#text": "Loi n°71-552 du 9 juillet 1971 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875168", "@numtexte": "71-552", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006846901", "@num": "3", "#text": "Loi n°71-552 du 9 juillet 1971 - art. 3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875168", "@numtexte": "71-552", "@typelien": "SPEC_APPLI", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000875168", "#text": "Loi n°71-552 du 9 juillet 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875168", "@numtexte": "71-552", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000875168", "#text": "Loi n°71-552 du 9 juillet 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875168", "@numtexte": "71-552", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000333533", "#text": "Loi n°74-1114 du 27 décembre 1974", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333533", "@numtexte": "74-1114", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1974-12-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000700418", "#text": "Loi n°75-602 du 10 juillet 1975", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000700418", "@numtexte": "75-602", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1975-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000684998", "#text": "Loi n°76-629 du 10 juillet 1976", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684998", "@numtexte": "76-629", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1976-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000522721", "#text": "Loi n°78-1240 du 29 décembre 1978", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000522721", "@numtexte": "78-1240", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1978-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000692732", "#text": "Loi n°84-512 du 29 juin 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692732", "@numtexte": "84-512", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-06-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000716742", "#text": "DECRET90-804", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000716742", "@nortexte": "PRME9061905D", "@numtexte": "90-804", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1990-09-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000526953", "#text": "LOI91-363", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000526953", "@nortexte": "AGRX9000116L", "@numtexte": "91-363", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1991-04-15" } ] }, "TITRE": "Décret n°89-804 du 27 octobre 1989", "MCS_TXT": { "MC": [ "CODE", "CODE RURAL", "REVISION", "PROTECTION DE LA NATURE", "ENVIRONNEMENT", "PARTIE LEGISLATIVE", "LIVRE II NOUVEAU", "CODIFICATION" ] }, "TITREFULL": "Décret n° 89-804 du 27 octobre 1989 portant révision du code rural en ce qui concerne les dispositions législatives relatives à la protection de la nature" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000336190", "NOR": "PRME8961361D", "NUM": "89-804", "DATE_PUBLI": "1989-11-04", "DATE_TEXTE": "1989-10-27", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0257 du 4 novembre 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 13719, "PAGE_FIN_PUBLI": 13721 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000336190", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/61/JORFTEXT000000336190.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX989804" } } }, "JORFTEXT000000886003": { "SM": { "CONTENU": "Modification de l'article 3 du décret susvisé: dates d'ouverture et de clôture et espèces de gibier chassées. Abrogation de l'article 3 de la loi locale du 7 mai 1883 et des lois locales du 11 juillet 1884 et du 8 mai 1889." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692161", "#text": "Loi du 7 mai 1883", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692161", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1883-05-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000877122", "#text": "Loi du 11 juillet 1884", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877122", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1884-07-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000512351", "#text": "Loi du 8 mai 1889", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000512351", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1889-05-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000492974", "#text": "Décret n°59-1007 du 28 août 1959", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000492974", "@numtexte": "59-1007", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-08-28" } ] }, "TITRE": "Décret n°89-53 du 31 janvier 1989", "MCS_TXT": { "MC": [ "CHASSE", "ALSACE-LORRAINE", "POLICE DE LA CHASSE", "OUVERTURE", "CLOTURE", "GIBIER" ] }, "TITREFULL": "Décret n°89-53 du 31 janvier 1989 modifiant le décret n° 59-1007 du 28 août 1959 relatif à la police de la chasse dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000886003", "NOR": "PRME8861196D", "NUM": "89-53", "DATE_PUBLI": "1989-02-01", "DATE_TEXTE": "1989-01-31", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0027 du 1er février 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 1494, "PAGE_FIN_PUBLI": 1495 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000886003", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/88/60/JORFTEXT000000886003.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX98953" } } }, "JORFTEXT000000889245": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000692161", "#text": "Loi du 7 mai 1883", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692161", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1883-05-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000319963", "#text": "Loi n°64-696 du 10 juillet 1964", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000319963", "@numtexte": "64-696", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1964-07-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000878042", "#text": "Loi n°68-918 du 24 octobre 1968", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878042", "@numtexte": "68-918", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000878042", "#text": "Loi n°68-918 du 24 octobre 1968", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000878042", "@numtexte": "68-918", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1968-10-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000875168", "#text": "Loi n°71-552 du 9 juillet 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000875168", "@numtexte": "71-552", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1971-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000000521789", "#text": "Loi n°75-2 du 3 janvier 1975", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521789", "@numtexte": "75-2", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1975-01-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000521789", "#text": "Loi n°75-2 du 3 janvier 1975", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000521789", "@numtexte": "75-2", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1975-01-03" }, { "@sens": "source", "@typelien": "APPLICATION" }, { "@sens": "source", "@typelien": "MODIFIE" }, { "@id": "JORFTEXT000000699947", "#text": "Ordonnance n°77-1104 du 26 septembre 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699947", "@numtexte": "77-1104", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1977-09-26" }, { "@id": "JORFARTI000002084019", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°77-1104 du 26 septembre 1977 - art. 4, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699947", "@numtexte": "77-1104", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1977-09-26" }, { "@id": "LEGIARTI000019380858", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 29 juillet 1993 - art. 11 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000728433", "@nortexte": "INTF9300473A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-07-29" }, { "@id": "LEGIARTI000006360876", "@num": "11", "#text": "Arrêté du 29 juillet 1993 - art. 11 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000728433", "@nortexte": "INTF9300473A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-07-29" } ] }, "TITRE": "Loi n°75-347 du 14 mai 1975", "MCS_TXT": { "MC": [ "CHASSE", "PERMIS DE CHASSER", "ALSACE-LORRAINE", "LUTTE CONTRE LA RAGE", "FLEAU SOCIAL", "SANTE PUBLIQUE", "LIEUTENANT DE LOUVETERIE", "CHASSE MARITIME", "ASSOCIATION COMMUNALE", "CODE RURAL", "LUTTE", "ASSOCIATION INTERCOMMUNALE", "RESERVE", "ANIMAL NUISIBLE", "RAGE", "CODE", "MODIFICATION" ] }, "TITREFULL": "Loi n° 75-347 du 14 mai 1975 relative au permis de chasser" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000889245", "NUM": "75-347", "DATE_PUBLI": "1975-05-15", "DATE_TEXTE": "1975-05-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0112 du 15 mai 1975", "PAGE_DEB_PUBLI": 4899, "PAGE_FIN_PUBLI": 4902 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000889245", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/88/92/JORFTEXT000000889245.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX975347" } } }, "JORFTEXT000027408504": { "SM": { "CONTENU": "Application de l'article 12 de la loi du 1er juin 1924 mettant en vigueur la législation civile française dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ; de l'article 10 de la loi du 1er juin 1924 portant introduction des lois commerciales françaises dans les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle ; de l'ordonnance du 15 septembre 1944 relative au rétablissement de la légalité républicaine dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle ; de l'article 26 de la loi n° 2012-1404 du 17 décembre 201." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000877114", "#text": "Loi du 18 juin 1878", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877114", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1878-06-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000692161", "#text": "Loi du 7 mai 1883", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000692161", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1883-05-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000497204", "#text": "Loi du 17 avril 1899", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000497204", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1899-04-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000314624", "#text": "Loi du 4 décembre 1899", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000314624", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1899-12-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000877818", "#text": "Loi du 6 décembre 1899", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000877818", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1899-12-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000315082", "#text": "Loi du 15 novembre 1909", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000315082", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1909-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000869866", "#text": "Loi du 1er juin 1924", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000869866", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1924-06-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000869867", "#text": "Loi du 1 juin 1924", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000869867", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1924-06-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000511956", "#text": "Ordonnance du 15 septembre 1944", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000511956", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "1944-09-15" }, { "@id": "JORFARTI000026785585", "@num": "26", "#text": "LOI n° 2012-1404 du 17 décembre 2012 - art. 26", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000026785322", "@nortexte": "EFIX1235628L", "@numtexte": "2012-1404", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2012-12-17" }, { "@id": "LEGITEXT000027907663", "#text": "Décret n°2013-776\n du 27 août 2013 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027904809", "@nortexte": "JUSX1319588D", "@numtexte": "2013-776", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-08-27" }, { "@id": "JORFTEXT000027904809", "#text": "Décret n°2013-776 du 27 août 2013, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027904809", "@nortexte": "JUSX1319588D", "@numtexte": "2013-776", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-08-27" } ] }, "TITRE": "Décret n°2013-395 du 14 mai 2013", "MCS_TXT": { "MC": [ "JUSTICE", "ACTE LEGISLATIF", "ACTE REGLEMENTAIRE", "TEXTE LEGISLATIF", "TEXTE REGLEMENTAIRE", "ALSACE-MOSELLE", "BAS-RHIN", "HAUT-RHIN", "MOSELLE", "LOI LOCALE", "REGLEMENT LOCAL", "TRADUCTION", "LANGUE FRANCAISE", "VERSION OFFICIELLE", "PUBLICATION", "RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS", "MAINTIEN EN VIGUEUR" ] }, "MINISTERE": "Ministère de la justice", "TITREFULL": "Décret n° 2013-395 du 14 mai 2013 portant publication de la traduction de lois et règlements locaux maintenus en vigueur par les lois du 1er juin 1924 dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000027408504", "NOR": "JUSX1311608D", "NUM": "2013-395", "DATE_PUBLI": "2013-05-15", "DATE_TEXTE": "2013-05-14", "NUM_SEQUENCE": 5, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0111 du 15 mai 2013", "PAGE_DEB_PUBLI": 8079, "PAGE_FIN_PUBLI": 8080 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000027408504", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/27/40/85/JORFTEXT000027408504.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2013/5/14/JUSX1311608D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2013/5/14/2013-395/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : personnes ayant à connaître les lois et règlements locaux maintenus en vigueur dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle.
Objet : publication de la traduction de plusieurs lois et règlements locaux maintenus en vigueur dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle.
Entrée en vigueur : les traductions annexées au présent décret sont officielles dès leur publication. Elles ne modifient pas le droit applicable.
Notice : le présent décret assure, conformément à la décision du Conseil constitutionnel n° 2012-285 QPC du 30 novembre 2012, la publication de la « version officielle en langue française » de plusieurs lois et règlements locaux qui ont été maintenus en vigueur dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle par les lois du 1er juin 1924 et l'ordonnance du 15 septembre 1944. La version retenue est celle qui a été maintenue en vigueur par les lois du 1er juin 1924. Elle ne tient pas compte des éventuelles modifications dont les lois et règlements locaux ainsi traduits, annexés au présent décret, ont pu faire l'objet ultérieurement, en vertu d'actes législatifs ou réglementaires publiés au Journal officiel de la République française. Cette traduction officielle ne correspond donc pas nécessairement à l'état des textes qui est aujourd'hui en vigueur. Elle n'est pas susceptible d'en modifier le contenu.
Références : le présent décret peut être consulté sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr). Les textes qui y sont annexés peuvent être consultés dans les recueils des actes administratifs des préfectures du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, accessibles sur le site de ces préfectures (http://www.bas-rhin.pref.gouv.fr/site/RAA-du-Bas-Rhin-37.html ; http://www.haut-rhin.pref.gouv.fr/sections/publications/recueil_actes_admini ; http://www.moselle.pref.gouv.fr/index.php?articleid=1135).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la garde des sceaux, ministre de la justice,
Vu la loi du 1er juin 1924 mettant en vigueur la législation civile française dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, notamment son article 12 ;
Vu la loi du 1er juin 1924 portant introduction des lois commerciales françaises dans les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle, notamment son article 10 ;
Vu l'ordonnance du 15 septembre 1944 relative au rétablissement de la légalité républicaine dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 14 mai 2013.

Jean-Marc Ayrault

Par le Premier ministre :

La garde des sceaux,

ministre de la justice,

Christiane Taubira

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000027408504", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000692161", "id": "JORFTEXT000000692161", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000336190", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000692161", "id": "JORFTEXT000000692161", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000336190", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000692161", "id": "JORFTEXT000000692161", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000889245", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000692161", "id": "JORFTEXT000000692161", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000886003", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000692161", "id": "JORFTEXT000000692161", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000336190": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000336190", "NOR": "PRME8961361D", "NUM": "89-804", "DATE_PUBLI": "1989-11-04", "DATE_TEXTE": "1989-10-27", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0257 du 4 novembre 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 13719, "PAGE_FIN_PUBLI": 13721 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000336190", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/33/61/JORFTEXT000000336190.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX989804" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001493661", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001883088", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000336190", "@fin": "2999-01-01", "@num": "89-804", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006067351", "@fin": "2999-01-01", "@num": "89-804", "@debut": "1989-11-04" } } ] } }, "JORFTEXT000000692161": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000692161", "DATE_PUBLI": "1883-03-28", "DATE_TEXTE": "1883-05-07", "ORIGINE_PUBLI": "Non publiée. Voir Recueil J. REGULA n°6051, page 343" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000692161", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/69/21/JORFTEXT000000692161.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX8830507X1" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000692161", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000886003": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000886003", "NOR": "PRME8861196D", "NUM": "89-53", "DATE_PUBLI": "1989-02-01", "DATE_TEXTE": "1989-01-31", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0027 du 1er février 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 1494, "PAGE_FIN_PUBLI": 1495 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000886003", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/88/60/JORFTEXT000000886003.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX98953" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000886003", "@fin": "2999-01-01", "@num": "89-53", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000889245": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000889245", "NUM": "75-347", "DATE_PUBLI": "1975-05-15", "DATE_TEXTE": "1975-05-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0112 du 15 mai 1975", "PAGE_DEB_PUBLI": 4899, "PAGE_FIN_PUBLI": 4902 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000889245", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/88/92/JORFTEXT000000889245.xml", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1LX975347" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002293631", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001310187", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002480152", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001496532", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001117316", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002080146", "@fin": "2999-01-01", "@num": "18", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002293632", "@fin": "2999-01-01", "@num": "19", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000889245", "@fin": "2999-01-01", "@num": "75-347", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006068509", "@fin": "2999-01-01", "@num": "75-347", "@debut": "1975-07-01" } } ] } }, "JORFTEXT000027408504": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000027408504", "NOR": "JUSX1311608D", "NUM": "2013-395", "DATE_PUBLI": "2013-05-15", "DATE_TEXTE": "2013-05-14", "NUM_SEQUENCE": 5, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0111 du 15 mai 2013", "PAGE_DEB_PUBLI": 8079, "PAGE_FIN_PUBLI": 8080 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000027408504", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/27/40/85/JORFTEXT000027408504.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2013/5/14/JUSX1311608D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2013/5/14/2013-395/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000027408505", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000027408508", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000027408504", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2013-395", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000027409706", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2013-395", "@debut": "2013-05-16" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000692161", "liens_entrants": true }