{ "article": { "LEGIARTI000006843586": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D121-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2010-09-25", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843586", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/35/LEGIARTI000006843586.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X121D02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "#text": "Décret 71-171 1971-02-23 art. 1 JORF 5 mars 1971", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159759", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE Ier : IMMATRICULATION ET NATIONALITE DES AERONEFS.", "@debut": "1971-03-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144000", "@fin": "2018-10-14", "#text": "TITRE II : IMMATRICULATION, NATIONALITE ET PROPRIETE DES AERONEFS.", "@debut": "1971-03-05" }, { "@id": "LEGISCTA000037496892", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : IMMATRICULATION, NATIONALITE, PROPRIETE ET ENREGISTREMENT DES AERONEFS", "@debut": "2018-10-14" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129128", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE Ier : AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843586", "@fin": "2010-09-25", "@num": "D121-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022850759", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D121-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2010-09-25", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le registre d'immatriculation est ouvert à la direction générale à l'aviation civile.
\n
Il est tenu, sous l'autorité du ministre chargé de l'aviation civile, par un fonctionnaire désigné par ses soins, sur la proposition du directeur général de l'aviation civile.
" } }, "LEGIARTI000006843705": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D133-14", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2012-01-01", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843705", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/37/LEGIARTI000006843705.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X133D14AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000021018101", "@num": "1", "#text": "Décret n°46-1262 du 29 mai 1946 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000685333", "@numtexte": "46-1262", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1946-05-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000495342", "#text": "Décret 73-420 1973-03-27 art. 1 JORF 5 avril 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000495342", "@numtexte": "73-420", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-03-27" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 9 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177220", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 2 : Usage aérien des appareils photographiques, cinématographiques, de télédétection et d'enregistrement de données de toute nature", "@debut": "1973-04-05" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159766", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : POLICE ET CIRCULATION DES AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144002", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : CIRCULATION DES AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129128", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE Ier : AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843705", "@fin": "2012-01-01", "@num": "D133-14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024751479", "@fin": "2023-01-01", "@num": "D133-14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2012-01-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions de la présente section ne s'appliquent pas à l'aviation militaire ni aux escadrilles photographiques de l'Institut géographique national.
\n
Sont fixées par décision conjointe des ministres intéressés les conditions dans lesquelles font usage d'appareils photographiques, cinématographiques et de télédétection les fonctionnaires ou agents de l'Etat à bord d'aéronefs d'Etat ou des aéronefs spécialisés de la direction générale de l'aviation civile.
" } }, "LEGIARTI000006843706": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D133-19", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-10-22", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843706", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/37/LEGIARTI000006843706.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X133D19AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006866240", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000049978994", "#text": "Arrêté du 27 juin 2018 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000037193177", "@nortexte": "TRAA1817444A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2018-06-27" }, { "@id": "LEGIARTI000006844513", "@num": "R133-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R133-3 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006464136", "@num": "D406-8", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. D406-8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177222", "@fin": "1994-10-22", "#text": "Section 3 : Radiocommunications des services aériens.", "@debut": "1980-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159766", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : POLICE ET CIRCULATION DES AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144002", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : CIRCULATION DES AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129128", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE Ier : AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843706", "@fin": "1994-10-22", "@num": "D133-19", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843707", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D133-19", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1994-10-22", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'installation et l'exploitation de stations radioélectriques pour les besoins de l'aéronautique, en application de l'article R. 133-3 du code de l'aviation civile sont régis par les dispositions du livre II, titre VI, chapitre IV, du code des postes et télécommunications relatives au service aérien (2).
\n
" } }, "LEGIARTI000006843729": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D212-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843729", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/37/LEGIARTI000006843729.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X212D02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000299084", "#text": "Décret 59-779 1959-06-22 art. 29", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299084", "@numtexte": "59-779", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1959-06-22" }, { "@id": "LEGIARTI000048323056", "@num": "R6311-17", "#text": "Code des transports - art. R6311-17 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 73-408 1973-03-27 art. 1 JORF 4 avril 1973", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret n° 67-335 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 9 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159769", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE II : RETRAIT D'AUTORISATION ET SANCTIONS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144005", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129132", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE II : AERODROMES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843729", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D212-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les suspensions, restrictions et retraits des autorisations de créer les aérodromes privés sont prononcés :
\n
Par arrêté préfectoral dans les deux premiers cas visés à l'article précédent ;
\n
Par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile aprés avis du ministre de l'intérieur dans les autres cas ;
\n
Dans cette dernière éventualité, et s'il y a urgence, le préfet peut, pour un délai ne dépassant pas quatre-vingt-dix jours, prononcer la suspension de l'autorisation ou la restriction de ses effets.
" } }, "LEGIARTI000006843784": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D224-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843784", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/37/LEGIARTI000006843784.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X224D01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret n° 67-335 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 1 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000048323358", "@num": "D6325-12", "#text": "Code des transports - art. D6325-12 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159775", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE IV : REDEVANCES.", "@debut": "1980-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144007", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : AERODROMES OUVERTS A LA CIRCULATION AERIENNE PUBLIQUE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129132", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE II : AERODROMES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843784", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D224-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Conformément à l'article 1er du décret du 22 décembre 1967, les exploitants des aérodromes désignés par les arrêtés du 28 novembre 1956 et du 19 mai 1960 et ceux désignés par les décrets des 1er juin 1970, 17 décembre 1974, 31 juillet 1975, 6 janvier 1978 et 11 octobre 1979 sont autorisés à percevoir l'élément variable de la redevance pour occupation de terrains et d'immeubles par les distributeurs de carburants pour aéronefs. Les conditions d'établissement et de perception ainsi que le taux de l'élément variable de cette redevance sont fixés par l'arrêté du 27 novembre 1956, modifié par l'arrêté du 19 mai 1960.
\n
" } }, "LEGIARTI000006843830": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D242-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-11-06", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843830", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/38/LEGIARTI000006843830.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X242D08AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 60-1059 1960-09-24 art. 12", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Décret 60-1059 1960-09-24 art. 12", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006235701", "@num": "4", "#text": "Décret n°2004-1177 du 28 octobre 2004 - art. 4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000259045", "@nortexte": "EQUA0401063D", "@numtexte": "2004-1177", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-10-28" }, { "@id": "LEGIARTI000026866951", "@num": "3", "#text": "Décret n°2012-1495\n du 27 décembre 2012 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026856046", "@nortexte": "DEVA1240658D", "@numtexte": "2012-1495", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-12-27" }, { "@id": "LEGIARTI000045934066", "@num": "24", "#text": "Décret n°2022-901 du 17 juin 2022 - art. 24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045930472", "@nortexte": "ARMD2208875D", "@numtexte": "2022-901", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-06-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006843833", "@num": "D242-10", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D242-10 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Loi 1906-06-15", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177233", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 2 : Application du plan de dégagement.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159781", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE II : SERVITUDES AERONAUTIQUES DE DEGAGEMENT.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144009", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE IV : SERVITUDES AERONAUTIQUES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129132", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE II : AERODROMES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843830", "@fin": "2004-11-06", "@num": "D242-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843831", "@fin": "2011-09-11", "@num": "D242-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2004-11-06", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024555475", "@fin": "2012-12-30", "@num": "D242-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2011-09-11", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000026875170", "@fin": "2022-06-19", "@num": "D242-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2012-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045938817", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D242-8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2022-06-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les mêmes zones et sous réserve des dispositions de l'article D. 242-10, l'établissement de plantations, remblais et obstacles de toute nature non soumis au permis de construire et ne relevant pas de la loi du 15 juin 1906 sur les distributions d'énergie est soumis à l'autorisation de l'ingénieur en chef du service des bases aériennes compétent.
\n
La demande est adressée au maire qui en délivre récépissé. Elle donne les précisions utiles sur la nature et l'emplacement des obstacles ainsi que les hauteurs qu'ils sont susceptibles d'atteindre.
\n
Le maire la transmet sans délai à l'ingénieur en chef.
" } }, "LEGIARTI000006843841": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D243-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843841", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/38/LEGIARTI000006843841.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X243D03AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 60-1059 1960-09-24 art. 20", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "LEGIARTI000006628091", "@num": "35", "#text": "LOI n° 46-628 du 8 avril 1946 - art. 35", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000868448", "@numtexte": "46-628", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1946-04-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006856708", "@num": "11", "#text": "Décret n° 70-492 du 11 juin 1970 - art. 11", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888274", "@numtexte": "70-492", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1970-06-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006843839", "@num": "D243-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D243-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324288", "@num": "R6351-34", "#text": "Code des transports - art. R6351-34 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159782", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : SERVITUDES AERONAUTIQUES DE BALISAGE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144009", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE IV : SERVITUDES AERONAUTIQUES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129132", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE II : AERODROMES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843841", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D243-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'exécution des travaux prévus aux alinéas 1° à 5° de l'article D. 243-1 doit être précédée d'une notification directe aux intéressés et, à défaut d'accord amiable, d'une enquête spéciale dans chaque commune. Cette enquête est effectuée dans les formes prévues par les articles 11 à 18 du décret n° 70-492 du 11 juin 1970 portant règlement d'administration publique pour l'application de l'article 35 de la loi du 8 avril 1946 sur la nationalisation de l'électricité et du gaz, en ce qui concerne la procédure de déclaration d'utilité publique en matière d'électricité et de gaz et pour l'établissement des servitudes prévues par la loi.
\n
" } }, "LEGIARTI000006843845": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D243-7", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843845", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/38/LEGIARTI000006843845.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X243D07AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000493457", "#text": "Décret 65-1082 1965-12-07 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000493457", "@numtexte": "65-1082", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1965-12-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret n° 67-335 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006843798", "@num": "D232-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D232-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844822", "@num": "R241-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R241-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048324210", "@num": "R6351-2", "#text": "Code des transports - art. R6351-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159782", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE III : SERVITUDES AERONAUTIQUES DE BALISAGE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144009", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE IV : SERVITUDES AERONAUTIQUES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129132", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE II : AERODROMES.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843845", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D243-7", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les servitudes aéronautiques de dégagement et de balisage instituées par l'article R. 241-1 sont applicables aux aérodromes à usage restreint définis par les articles D. 232-1 à D. 232-9 à raison de l'intérêt public qu'ils présentent notamment pour la formation aéronautique.
\n
" } }, "LEGIARTI000006843869": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D342-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-07-03", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843869", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/38/LEGIARTI000006843869.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X342D01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006673293", "@num": "1", "#text": "Décret n°64-346 du 18 avril 1964 - art. 1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000887066", "@numtexte": "64-346", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1964-04-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159790", "@fin": "1998-07-03", "#text": "CHAPITRE II : FONCTIONNEMENT.", "@debut": "1980-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144014", "@fin": "1998-07-03", "#text": "TITRE IV : COMPAGNIE NATIONALE AIR FRANCE", "@debut": "1980-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129134", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE III : TRANSPORT AERIEN.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843869", "@fin": "1998-07-03", "@num": "D342-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843870", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D342-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1998-07-03", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions du code du travail relatives à la médecine du travail sont applicables à la Compagnie nationale Air France.
\n
" } }, "LEGIARTI000006843921": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D422-3", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-10-31", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843921", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/39/LEGIARTI000006843921.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X422D03AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000886592", "#text": "Décret 51-359 1951-03-23 art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886592", "@numtexte": "51-359", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1951-03-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006843915", "@num": "D422-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843952", "@num": "D422-16", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843920", "@num": "D422-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843930", "@num": "D422-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843933", "@num": "D422-8", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845211", "@num": "R426-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074234", "#text": "Code de l'aviation civile L212-1, D422-1, D422-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189150", "@fin": "1997-10-31", "#text": "Paragraphe 1 : Dispositions générales.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177235", "@fin": "1997-10-31", "#text": "Section 1 : Durée du travail des personnels navigants sur des avions autres que des avions à réaction", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159792", "@fin": "1997-10-31", "#text": "CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET ÉQUIPAGE", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144018", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129135", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843921", "@fin": "1997-10-31", "@num": "D422-3", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843922", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D422-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-10-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
I. - Dans les conditions actuelles d'exploitation des entreprises visées à l'article D. 422-1, il est admis qu'à la durée du travail effectif prévu par l'article L. 212-1 du code du travail (1), correspond une durée mensuelle moyenne de vol de 85 heures répartie sur l'année.
\n
II. - Compte tenu du congé annuel du personnel navigant et sauf dérogation dans les conditions prévues à l'article D. 422-7, les limitations des heures de vol sont fixées à 255 heures par trimestre, 510 heures par semestre et 935 heures par an.
" } }, "LEGIARTI000006843926": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D422-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-10-31", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843926", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/39/LEGIARTI000006843926.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X422D05AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000886592", "#text": "Décret 51-359 1951-03-23 art. 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886592", "@numtexte": "51-359", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1951-03-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006843917", "@num": "D422-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843952", "@num": "D422-16", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843918", "@num": "D422-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843954", "@num": "D422-5-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-5-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843930", "@num": "D422-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843933", "@num": "D422-8", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845211", "@num": "R426-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189150", "@fin": "1997-10-31", "#text": "Paragraphe 1 : Dispositions générales.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177235", "@fin": "1997-10-31", "#text": "Section 1 : Durée du travail des personnels navigants sur des avions autres que des avions à réaction", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159792", "@fin": "1997-10-31", "#text": "CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET ÉQUIPAGE", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144018", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129135", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843926", "@fin": "1997-10-31", "@num": "D422-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843927", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D422-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-10-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A. - Personnel navigant autre que le personnel complémentaire de bord :
\n
I. - Membre d'équipage non doublé ou secondé. Par période de vingt-quatre heures, les heures consécutives de vol ne devront pas dépasser huit heures pour les pilotes et dix heures pour les autres membres de l'équipage. Ces durées pouvant être prolongées de 50 p. 100 si le vol est interrompu par un ou plusieurs arrêts à l'escale.
\n
II. - Membre d'équipage doublé ou secondé ou doublant ou secondant un autre membre de l'équipage. Les périodes de vol ne devront pas dépasser pour les pilotes, avec ou sans arrêts à l'escale :
\n
Dix-sept heures consécutives si l'équipage ne dispose pas à bord de postes de repos suffisants ;
\n
Vingt-deux heures consécutives si l'équipage dispose à bord de postes de repos suffisants,
\n et respectivement vingt et vingt-cinq heures pour les autres membres de l'équipage.
\n
III. - A la fin des périodes de vol visées aux paragraphes A I et A II, le personnel navigant doit bénéficier d'un repos d'une durée au moins égale à deux fois le nombre d'heures de vol effectuées depuis le repos précédent, sans que cette durée puisse, en aucun cas, être inférieure à huit heures. Si, par suite des exigences de l'exploitation, le personnel navigant devait effectuer une nouvelle période de vol sans avoir pu bénéficier d'un repos au moins égal à deux fois le nombre d'heures de vol effectuées depuis le repos précédent, la durée du repos qui suivra la deuxième période sera majorée d'un temps égal à l'insuffisance de la durée du repos qui a suivi la première période.
\n
Toutefois, la faculté d'effectuer une deuxième période n'est possible que si la durée du repos qui suit la première période n'est pas inférieure à la durée des vols accomplis au cours de cette première période et, en aucun cas, à huit heures.
\n
IV. - Dans les cas dûment justifiés, le chef du service de la main-d'oeuvre des transports peut autoriser, en accord avec la direction générale de l'aviation civile, après avis des délégués du personnel ou, à défaut, du personnel intéressé, des modifications aux règles fixées aux paragraphes A II et A III ci-dessus.
\n
V. - N'est pas considérée comme repos la durée des temps de vol effectués en qualité de passager lorsque le déplacement est imposé par des nécessités de service. Lorsque le vol, en qualité de passager service, est effectué sur un long parcours, le membre de l'équipage intéressé ne pourra être commandé à l'arrivée pour un nouveau service avant d'avoir bénéficié d'un repos à l'escale d'une durée au moins égale à la durée du trajet effectué en qualité de passager service.
\n
B. - Personnel complémentaire de bord :
\n
Les limitations applicables au personnel complémentaire de bord sont celles figurant aux paragraphes A II, A III, A IV et A V ci-dessus.
\n
VI. - A la demande d'une organisation patronale ou du personnel de la profession, des arrêtés du ministre compétent pourront, après consultation des organisations intéressées et en se référant, là où il en existe, aux accords intervenus entre elles, autoriser, par dérogation aux règles fixées aux paragraphes A I, A II, A III, A IV, A V et B, un régime répartissant la durée des heures de vol et de repos sur une autre période de temps.
\n
" } }, "LEGIARTI000006843928": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D422-6", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-10-31", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843928", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/39/LEGIARTI000006843928.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X422D06AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000886592", "#text": "Décret 51-359 1951-03-23 art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000886592", "@numtexte": "51-359", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1951-03-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000047556041", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006843915", "@num": "D422-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843952", "@num": "D422-16", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843918", "@num": "D422-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843927", "@num": "D422-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843955", "@num": "D422-5-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-5-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843930", "@num": "D422-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-7 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845211", "@num": "R426-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189151", "@fin": "1997-10-31", "#text": "Paragraphe 2 : Mesures de contrôle.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177235", "@fin": "1997-10-31", "#text": "Section 1 : Durée du travail des personnels navigants sur des avions autres que des avions à réaction", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159792", "@fin": "1997-10-31", "#text": "CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET ÉQUIPAGE", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144018", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129135", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843928", "@fin": "1997-10-31", "@num": "D422-6", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843929", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D422-6", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-10-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A. - Services à horaires préétablis :
\n
I. - L'horaire du travail est établi par lignes, par groupes de lignes ou par tronçons de lignes ou de groupes de lignes suivant le cas.
\n
II. - L'horaire du travail dressé en temps universel coordonné indique les heures auxquelles commence et finit chaque période de vol. Le total des heures comprises dans ces périodes ne doit pas excéder les limites fixées par la présente section.
\n
III. - Toute modification de la répartition des heures de vol doit donner lieu, avant sa mise en service, à une rectification de l'horaire établi.
\n
IV. - Un double de l'horaire et des rectifications qui y seront apportées éventuellement doit préalablement être adressé au fonctionnaire chargé de la réglementation du travail.
\n
B. - Tous services :
\n
V. - Les indications relatives aux durées de vol sont transcrites pour chaque membre de l'équipage sur un carnet individuel de travail. Le carnet individuel doit accompagner le membre de l'équipage dans ses différentes affectations et être remis par ce dernier au commandant de bord à l'occasion de chaque voyage.
\n
Ce carnet individuel de travail sera établi dans des conditions qui seront fixées par un arrêté du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre des affaires sociales.
\n
VI. - Le carnet individuel de travail sera constamment tenu à la disposition du service chargé de la réglementation du travail.
\n
VII. - Des modalités de contrôle différentes complétant ou se substituant aux modalités ci-dessus visées pourront être autorisées par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre des affaires sociales pris après avis des organisations patronales et du personnel de la profession.
" } }, "LEGIARTI000006843938": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D422-10", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-10-31", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843938", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/39/LEGIARTI000006843938.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X422D10AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000856528", "#text": "Décret 60-1153 1960-10-29 art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000856528", "@numtexte": "60-1153", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1960-10-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000030610700", "@num": "1", "#text": "Décret n°2008-76 du 24 janvier 2008 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000017985795", "@nortexte": "MTST0767186D", "@numtexte": "2008-76", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-01-24" }, { "@id": "LEGIARTI000006843915", "@num": "D422-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843945", "@num": "D422-13", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-13 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843947", "@num": "D422-14", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-14 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843952", "@num": "D422-16", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843936", "@num": "D422-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845211", "@num": "R426-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006074234", "#text": "Code de l'aviation civile L212-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177236", "@fin": "1997-10-31", "#text": "Section 2 : Durée du travail des équipages sur les avions à réaction.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159792", "@fin": "1997-10-31", "#text": "CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET ÉQUIPAGE", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144018", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129135", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843938", "@fin": "1997-10-31", "@num": "D422-10", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843939", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D422-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1997-10-31", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Dans les conditions actuelles d'utilisation des avions à réaction, il est admis qu'à la durée du travail effectif prévue à l'article L. 212-1 du code du travail (1) correspond un temps de travail qui, exprimé en heures de vol, ne doit pas dépasser dans l'année une durée mensuelle moyenne de 75 heures, la durée de vol effectuée dans un mois considéré isolément ne pouvant excéder 95 heures, celle effectuée dans deux mois civils consécutifs 180 heures, ou celle effectuée dans trois mois civils consécutifs 265 heures.
\n
Pour l'application de l'alinéa précédent, la limitation mensuelle à 95 heures doit être respectée aussi bien entre le premier et le dernier jour de chaque mois civil qu'entre le 16 d'un mois civil et le 15 du mois suivant.
\n
Le ministre chargé de l'aviation civile peut, par voie d'arrêté, fixer des limites inférieures applicables aux navigants ayant accompli sur avions à réaction, ou sur un type déterminé d'avion à réaction, un temps de vol total inférieur à 300 heures.
" } }, "LEGIARTI000006843944": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D422-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1997-10-31", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843944", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/39/LEGIARTI000006843944.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X422D13AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000856528", "#text": "Décret 60-1153 1960-10-29 art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000856528", "@numtexte": "60-1153", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1960-10-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 XV JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000047556041", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006843915", "@num": "D422-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843940", "@num": "D422-11", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843942", "@num": "D422-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-12 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843945", "@num": "D422-13", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-13 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843952", "@num": "D422-16", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843936", "@num": "D422-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845211", "@num": "R426-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177236", "@fin": "1997-10-31", "#text": "Section 2 : Durée du travail des équipages sur les avions à réaction.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159792", "@fin": "1997-10-31", "#text": "CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET ÉQUIPAGE", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144018", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129135", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843944", "@fin": "1997-10-31", "@num": "D422-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ANNULE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843945", "@fin": "2003-03-19", "@num": "D422-13", "@etat": "ANNULE", "@debut": "1997-10-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843946", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D422-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A la demande de la Compagnie nationale Air France, d'une organisation patronale ou du personnel de la profession, des arrêtés du ministre compétent pourront, après consultation des organisations intéressées et en se référant, là où il en existe, aux accords intervenus entre elles, autoriser nonobstant les règles fixées aux articles D. 422-11 et D. 422-12, un régime répartissant les temps de vol et les temps d'arrêt sur une autre période de temps, compte tenu notamment de l'éventuel renforcement de l'équipage.
\n
" } }, "LEGIARTI000006843946": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D422-13", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843946", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/39/LEGIARTI000006843946.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X422D13AXXAC" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

L'article D. 422-13 du code de l'aviation civile a été rétabli dans sa version antérieure à la modification induite par l'article 17 du décret n° 97-999 du 29 octobre 1997 à la suite de la décision d'annulation du Conseil d'Etat n° 192938 du 19 octobre 2003 syndicat national des pilotes de ligne, syndicat national du personnel navigant de l'aviation civile.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000856528", "#text": "Décret 60-1153 1960-10-29 art. 6", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000856528", "@numtexte": "60-1153", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1960-10-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 XV JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000047556041", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006843915", "@num": "D422-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843941", "@num": "D422-11", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-11 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843943", "@num": "D422-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-12 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843945", "@num": "D422-13", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-13 (An)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843952", "@num": "D422-16", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-16 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843936", "@num": "D422-9", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-9 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006845211", "@num": "R426-12", "#text": "Code de l'aviation civile - art. R426-12 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048325010", "@num": "R6525-33", "#text": "Code des transports - art. R6525-33 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177242", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 3 : Durée du travail du personnel navigant des entreprises n'exploitant pas des services réguliers, et utilisant exclusivement des aéronefs d'une masse maximale au décollage inférieure à dix tonnes ou d'une capacité inférieure à vingt sièges", "@debut": "1980-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159793", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET EQUIPAGE - DUREE DU TRAVAIL DES PERSONNELS NAVIGANTS", "@debut": "1980-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144018", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129135", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843944", "@fin": "1997-10-31", "@num": "D422-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ANNULE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843945", "@fin": "2003-03-19", "@num": "D422-13", "@etat": "ANNULE", "@debut": "1997-10-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843946", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D422-13", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
A la demande de la société Air France, d'une organisation patronale ou du personnel de la profession, des arrêtés du ministre compétent pourront, après consultation des organisations intéressées et en se référant, là où il en existe, aux accords intervenus entre elles, autoriser nonobstant les règles fixées aux articles D. 422-11 et D. 422-12, un régime répartissant les temps de vol et les temps d'arrêt sur une autre période de temps, compte tenu notamment de l'éventuel renforcement de l'équipage.
\n
" } }, "LEGIARTI000006843956": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D424-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-12-31", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843956", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/39/LEGIARTI000006843956.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X424D01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000848747", "#text": "Décret 55-1348 1955-10-05 art. 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000848747", "@numtexte": "55-1348", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-10-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006866240", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 - art. Annexe (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "LEGITEXT000021286015", "#text": "Arrêté du 23 septembre 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000021282802", "@nortexte": "DEVA0900216A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-09-23" }, { "@id": "LEGIARTI000031773424", "@num": "5", "#text": "Décret n°2015-1788 du 28 décembre 2015 - art. 5", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031733285", "@nortexte": "DEVA1507842D", "@numtexte": "2015-1788", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-12-28" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177238", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 2 : Conseil médical", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159794", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE IV : INCAPACITES - MALADIES - CONSEIL MEDICAL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144018", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129135", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843956", "@fin": "2015-12-31", "@num": "D424-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Un conseil médical de l'aéronautique civile est créé au ministère chargé de l'aviation civile (direction générale de l'aviation civile).
\n
" } }, "LEGIARTI000006843975": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D424-8", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2019-06-16", "DATE_DEBUT": "1980-11-21" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843975", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/39/LEGIARTI000006843975.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X424D08AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000848747", "#text": "Décret 55-1348 1955-10-05 art. 8", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000848747", "@numtexte": "55-1348", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-10-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 5 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177238", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 2 : Conseil médical", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159794", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE IV : INCAPACITES - MALADIES - CONSEIL MEDICAL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144018", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129135", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843975", "@fin": "2019-06-16", "@num": "D424-8", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1980-11-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000038654405", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D424-8", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2019-06-16", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dépenses de fonctionnement du conseil médical de l'aéronautique civile, ainsi que les frais d'expertises médicales effectuées à la demande du président du conseil médical, seront imputées sur les crédits ouverts au ministère chargé de l'aviation civile (direction générale de l'aviation civile).
\n
" } }, "LEGIARTI000006844021": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D521-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-01-24", "DATE_DEBUT": "1982-05-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844021", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/40/LEGIARTI000006844021.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X521D01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 3 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "#text": "Décret 82-415 1982-05-18 art. 2 JORF 20 mai 1982", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159797", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 1 : Aide aux jeunes.", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144021", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : AIDE AUX JEUNES", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129136", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE V : DISPOSITIONS RELATIVES A LA FORMATION AERONAUTIQUE.", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844021", "@fin": "1998-01-24", "@num": "D521-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844022", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D521-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1998-01-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les jeunes gens de nationalité française, âgés de moins de vingt-cinq ans, pratiquant le vol à moteur ou le vol à voile au sein d'un aéro-club peuvent prétendre au bénéfice de bourses de pilotage en vue de la formation de pilote privé avion ou pilote de planeur. Celles-ci sont accordées dans des conditions fixées par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre chargé du budget. Elles sont attribuées par le ministre chargé de l'aviation civile.
\n
" } }, "LEGIARTI000006844023": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D521-2", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-01-24", "DATE_DEBUT": "1982-05-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844023", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/40/LEGIARTI000006844023.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X521D02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 3 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000880313", "#text": "Décret 82-415 1982-05-18 art. 2 JORF 20 mai 1982", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000880313", "@numtexte": "82-415", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1982-05-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159797", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 1 : Aide aux jeunes.", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144021", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : AIDE AUX JEUNES", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129136", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE V : DISPOSITIONS RELATIVES A LA FORMATION AERONAUTIQUE.", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844023", "@fin": "1998-01-24", "@num": "D521-2", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844024", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D521-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1998-01-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Il peut être alloué aux aéro-clubs, dans des conditions définies par arrêté du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre chargé du budget, des primes d'efficacité accordées dans la limite des crédits budgétaires ouverts à ce titre. Ces primes ont pour objet d'améliorer la sécurité, de favoriser la formation des jeunes et d'encourager l'insertion des aéro-clubs dans le milieu local.
\n
Elles sont calculées sur proposition de la fédération nationale de vol à moteur ou de celle de vol à voile ; elles tiennent compte de l'activité de l'aéro-club, de sa bonne organisation et de son rendement.
" } }, "LEGIARTI000006844025": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D521-3", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1982-05-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844025", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/40/LEGIARTI000006844025.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X521D03AXXAA" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Décret n° 2009-620 du 6 juin 2009 art. 1 : Les dispositions réglementaires instituant les commissions administratives à caractère consultatif dont la liste est annexée au présent décret sont prorogées pour une durée de cinq ans (Commission nationale consultative de l'aviation légère).

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 3 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "#text": "Décret 82-415 1982-05-18 art. 2 JORF 20 mai 1982", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000046246499", "@num": "Annexe", "#text": "Décret n°2009-620\n du 6 juin 2009 - art. Annexe (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020703405", "@nortexte": "DEVX0912429D", "@numtexte": "2009-620", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-06-06" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006844027", "@num": "D521-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D521-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000048325286", "@num": "D6621-3", "#text": "Code des transports - art. D6621-3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000023086525", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159797", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 1 : Aide aux jeunes.", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144021", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : AIDE AUX JEUNES", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129136", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE V : DISPOSITIONS RELATIVES A LA FORMATION AERONAUTIQUE.", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844025", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D521-3", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1982-05-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le ministre chargé de l'aviation civile décide de l'octroi des bourses et des primes après avis d'une commission dont le rôle et la composition sont fixés par arrêté.
\n
" } }, "LEGIARTI000006844026": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D521-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1998-01-24", "DATE_DEBUT": "1982-05-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844026", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/40/LEGIARTI000006844026.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X521D04AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 3 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006844025", "@num": "D521-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D521-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 82-415 1982-05-18 art. 2 JORF 20 mai 1982", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159798", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 2 : Aide à la construction amateur.", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144021", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : AIDE AUX JEUNES", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129136", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE V : DISPOSITIONS RELATIVES A LA FORMATION AERONAUTIQUE.", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844026", "@fin": "1998-01-24", "@num": "D521-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1982-05-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844027", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D521-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1998-01-24", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Des subventions destinées à encourager la construction d'aéronefs, soit par des amateurs, soit par des associations aéronautiques, soit par des établissements scolaires et universitaires, peuvent être accordées dans les conditions prévues par un arrêté du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre chargé du budget.
\n
Ces subventions sont attribuées par le ministre chargé de l'aviation civile dans les conditions définies à l'article D. 521-3.
" } }, "LEGIARTI000006844028": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D521-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1982-05-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844028", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/40/LEGIARTI000006844028.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X521D05AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 82-415 1982-05-18 art. 2 JORF 20 mai 1982", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret n° 67-335 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 3 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159798", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 2 : Aide à la construction amateur.", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144021", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE II : AIDE AUX JEUNES", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129136", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE V : DISPOSITIONS RELATIVES A LA FORMATION AERONAUTIQUE.", "@debut": "1982-05-20" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844028", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D521-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1982-05-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour la construction amateur réalisée soit au sein d'une association aéronautique, soit dans un établissement scolaire ou universitaire, la subvention peut être majorée de 20 %.
\n
" } }, "LEGIARTI000006844030": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D611-1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844030", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/40/LEGIARTI000006844030.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X611D01AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret n° 67-335 du 30 mars 1967", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 4 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "#text": "Loi 47-1516 1947-09-28, art. 47, alinéas 1 et 2", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144022", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 1 : Avions photographes.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129137", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE VI : DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844030", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D611-1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les services rendus par les avions photographes du secrétariat général à l'aviation civile aux collectivités publiques et aux organismes privés d'intérêt général donnent lieu à remboursement.
\n
Les taux de ces remboursements sont fixés par arrêté du ministre de l'économie et des finances et du ministre chargé de l'aviation civile.
" } }, "LEGIARTI000006844032": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D611-2", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2023-11-01", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844032", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/40/LEGIARTI000006844032.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X611D02AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 4 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "LEGIARTI000048316697", "@num": "5", "#text": "Décret n°2023-1008 du 31 octobre 2023 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000048313483", "@nortexte": "TREA2231695D", "@numtexte": "2023-1008", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2023-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000006844034", "@num": "D611-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D611-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844399", "@num": "L611-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. L611-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "Décret 1956-05-24 art. 1", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144023", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 2 : Frais de fonctionnement du Conseil supérieur de l'aviation marchande.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129137", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE VI : DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844032", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D611-2", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Le taux des cotisations à verser en application de l'article L. 611-1 par les entreprises de transport public aérien dont le siège social est situé en métropole et par les collectivités ou établissements publics exploitant des aérodromes ouverts à la circulation aérienne publique en métropole est fixé chaque année par arrêté conjoint du ministre chargé du budget et du ministre chargé de l'aviation civile dans les conditions ci-après :
\n
a) Pour les entreprises de transport public aérien, dans la limite maximale de 1,52 euro par tonne de poids total au décollage des aéronefs en service au 1er janvier de l'année en cours ;
\n
b) Pour les collectivités ou établissements publics exploitant des aérodromes ouverts à la circulation aérienne publique, dans la limite maximale de 0,3 % des recettes provenant de la perception des redevances aéroportuaires afférentes à la dernière année précédant l'année en cours.
\n
Sont exonérés les entreprises et collectivités ou établissements publics mentionnés aux alinéas a et b ci-dessus dont la cotisation atteindrait un montant inférieur à 7,62 euros.
" } }, "LEGIARTI000006844035": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D611-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1999-05-26", "DATE_DEBUT": "1967-04-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006844035", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/40/LEGIARTI000006844035.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X611D04AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Décret 1956-05-24 art. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "#text": "Décret 1956-05-24 art. 3", "@sens": "source", "@typelien": "CONCORDANCE" }, { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret 80-910 1980-11-17 art. 4 JORF 21 novembre 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144023", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 2 : Frais de fonctionnement du Conseil supérieur de l'aviation marchande.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129137", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE VI : DISPOSITIONS DIVERSES", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844035", "@fin": "1999-05-26", "@num": "D611-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1967-04-09", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006844036", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D611-4", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1999-05-26", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Pour les collectivités ou établissements publics, les cotisations sont exigibles le 1er juillet de chaque année.
\n
Toutefois, Aéroport de Paris peut être appelé à verser, au début de chaque année, un acompte basé sur les recettes provenant des redevances d'aéroports afférentes à l'avant-dernière année précédant l'année en cours.
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006843841", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843944", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843946", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843928", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843938", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843830", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843921", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843956", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844030", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843586", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843705", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843706", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843729", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843784", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843845", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843869", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843975", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844021", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844023", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844026", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844028", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844035", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843926", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844025", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "CREATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006844032", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000681579": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000850782", "#text": "Décret du 24 mai 1956", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000850782", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1956-05-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000335651", "#text": "Décret n°68-467 du 25 mai 1968", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000335651", "@numtexte": "68-467", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1968-05-25" }, { "@id": "LEGIARTI000006843586", "@num": "D121-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D121-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843705", "@num": "D133-14", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D133-14 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843706", "@num": "D133-19", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D133-19 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843729", "@num": "D212-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D212-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843784", "@num": "D224-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D224-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843830", "@num": "D242-8", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D242-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843841", "@num": "D243-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D243-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843845", "@num": "D243-7", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D243-7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843869", "@num": "D342-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D342-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843938", "@num": "D422-10", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-10 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843946", "@num": "D422-13", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-13 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843944", "@num": "D422-13", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843921", "@num": "D422-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843926", "@num": "D422-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-5 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843928", "@num": "D422-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D422-6 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843956", "@num": "D424-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D424-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006843975", "@num": "D424-8", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D424-8 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844021", "@num": "D521-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D521-1 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844023", "@num": "D521-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D521-2 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844025", "@num": "D521-3", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D521-3 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844026", "@num": "D521-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D521-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844028", "@num": "D521-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D521-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CREATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844030", "@num": "D611-1", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D611-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844032", "@num": "D611-2", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D611-2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006844035", "@num": "D611-4", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D611-4 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°80-910 du 17 novembre 1980", "MCS_TXT": { "MC": [ "AVIATION CIVILE", "CODIFICATION", "DECRET", "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "TRANSPORT SANITAIRE", "SECURITE", "CIRCULATION AERIENNE", "SERVITUDE AERONAUTIQUE", "CONSEIL SUPERIEUR", "PERSONNEL", "SERVITUDE", "PERSONNEL NAVIGANT", "TRANSPORT MILITAIRE", "AIDE AUX JEUNES" ] }, "TITREFULL": "Décret n°80-910 du 17 novembre 1980 PORTANT REVISION DU CODE DE L'AVIATION CIVILE (TROISIEME PARTIE: DECRETS)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000681579", "NUM": "80-910", "DATE_PUBLI": "1980-11-21", "DATE_TEXTE": "1980-11-17", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 21 novembre 1980", "PAGE_DEB_PUBLI": 2701, "PAGE_FIN_PUBLI": 2720 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000681579", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/68/15/JORFTEXT000000681579.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX980910" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "JORFTEXT000000335651": { "SM": { "CONTENU": "ABROGATION DES DISPOSITIONS CONTRAIRES AU PRESENT DECRET." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000852750", "#text": "Arrêté du 25 mai 1968", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000852750", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1968-05-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret n°80-910 du 17 novembre 1980", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "JORFARTI000001672440", "@num": "1", "#text": "Décret n°80-910 du 17 novembre 1980 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" } ] }, "TITRE": "Décret n°68-467 du 25 mai 1968", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "AVIATION LEGERE", "AVIATION SPORTIVE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°68-467 du 25 mai 1968 CREATION DE BOURSES DESTINEES A PERMETTRE LA FORMATION ET L'ENTRAINEMENT DANS LES DIVERSES ACTIVITES AERONAUTIQUES DES JEUNES GENS DES DEUX SEXES DE NATIONALITE FRANCAISE ET AGES DE MOINS DE VINGT-CINQ ANS" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000335651", "NUM": "68-467", "DATE_PUBLI": "1968-05-28", "DATE_TEXTE": "1968-05-25", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 28 mai 1968", "PAGE_DEB_PUBLI": 5255 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000335651", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/56/JORFTEXT000000335651.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX968467" } } }, "JORFTEXT000000850782": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000514899", "#text": "Décret n°77-482 du 3 mai 1977", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000514899", "@numtexte": "77-482", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1977-05-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000681579", "#text": "Décret n°80-910 du 17 novembre 1980", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" }, { "@id": "JORFARTI000001672440", "@num": "1", "#text": "Décret n°80-910 du 17 novembre 1980 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "@numtexte": "80-910", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1980-11-17" } ] }, "TITRE": "Décret du 24 mai 1956", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "CONSEIL SUPERIEUR DE L'AVIATION MARCHANDE" ] }, "TITREFULL": "Décret du 24 mai 1956 FIXANT LES CONDITIONS DE REMBOURSEMENT PAR LES ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN ET LES EXPLOITANTS D'AERODROMES DES FRAIS DE FONCTIONNEMENT DU CONSEIL SUPERIEUR DE L'AVIATION MARCHANDE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000850782", "DATE_PUBLI": "1956-05-29", "DATE_TEXTE": "1956-05-24", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 29 mai 1956", "PAGE_DEB_PUBLI": 4943 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000850782", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/85/07/JORFTEXT000000850782.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9560529P34" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000850782", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000335651", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000681579", "id": "JORFTEXT000000681579", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000335651": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000335651", "NUM": "68-467", "DATE_PUBLI": "1968-05-28", "DATE_TEXTE": "1968-05-25", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 28 mai 1968", "PAGE_DEB_PUBLI": 5255 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000335651", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/33/56/JORFTEXT000000335651.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX968467" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000335651", "@fin": "2999-01-01", "@num": "68-467", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000681579": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000681579", "NUM": "80-910", "DATE_PUBLI": "1980-11-21", "DATE_TEXTE": "1980-11-17", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 21 novembre 1980", "PAGE_DEB_PUBLI": 2701, "PAGE_FIN_PUBLI": 2720 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000681579", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/68/15/JORFTEXT000000681579.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX980910" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001672440", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001088003", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000681579", "@fin": "2999-01-01", "@num": "80-910", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000850782": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000850782", "DATE_PUBLI": "1956-05-29", "DATE_TEXTE": "1956-05-24", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 29 mai 1956", "PAGE_DEB_PUBLI": 4943 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000850782", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/85/07/JORFTEXT000000850782.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9560529P34" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000850782", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000681579", "liens_entrants": true }