{ "article": { "LEGIARTI000006843648": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "D131-5", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-09-19", "DATE_DEBUT": "1985-07-31" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006843648", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/84/36/LEGIARTI000006843648.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UJAXXXXXXXX3X131D05AXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000674979", "#text": "Décret 67-335 1967-03-30", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000674979", "@numtexte": "67-335", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1967-03-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret 71-1007 1971-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "#text": "Décret 85-806 1985-07-25 art. 1 JORF 31 juillet 1985", "@sens": "source", "@typelien": "MODIFICATION" }, { "@id": "LEGIARTI000006882559", "@num": "2", "#text": "Décret n°95-421 du 20 avril 1995 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000188162", "@nortexte": "PRMZ9529950D", "@numtexte": "95-421", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006883252", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758949", "@nortexte": "DEFM9802127D", "@numtexte": "99-16", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000027394166", "@num": "13", "#text": "Arrêté du 3 mai 2013 - art. 13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027386393", "@nortexte": "DEFD1308371A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-05-03" }, { "@id": "LEGIARTI000006843656", "@num": "D131-6", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D131-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006189140", "@fin": "2005-11-01", "#text": "Paragraphe 1 : Définition des types de circulation aérienne.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006177213", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Section 1 : Règles relatives à la navigation aérienne et à la météorologie", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006159763", "@fin": "2023-11-01", "#text": "CHAPITRE Ier : DROIT DE CIRCULATION", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144002", "@fin": "2023-11-01", "#text": "TITRE III : CIRCULATION DES AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006129128", "@fin": "2023-11-01", "#text": "LIVRE Ier : AERONEFS.", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006108720", "@fin": "2023-11-01", "#text": "Partie réglementaire - Décrets simples", "@debut": "1967-04-09" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006074234", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'aviation civile", "@debut": "1967-04-09", "@id_txt": "LEGITEXT000006074234", "@c_titre_court": "Code de l'aviation civile" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843648", "@fin": "1995-09-19", "@num": "D131-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1985-07-31", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843649", "@fin": "2005-11-01", "@num": "D131-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-09-19", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006843650", "@fin": "2023-11-01", "@num": "D131-5", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2005-11-01", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les règles applicables à chacun des types de circulation aérienne doivent être compatibles avec celles qui régissent les autres types de circulation. Le délégué à l'espace aérien, agissant en vertu de la délégation qui lui est conférée par le décret n° 71-1007 du 17 décembre 1971, fixe les règles de nature à assurer cette compatibilité dans les conditions prévues par la réglementation relative à l'espace aérien.
\n
" } }, "LEGIARTI000006882097": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1995-09-19", "DATE_DEBUT": "1973-01-20" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006882097", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/88/20/LEGIARTI000006882097.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHGQXXXXXX001AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006882094", "@num": "5", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret 71-1007 1971-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006882742", "@num": "1", "#text": "Décret n°95-1022 du 18 septembre 1995 - art. 1 () JORF 19 septembre 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000737568", "@nortexte": "PRMX9500118D", "@numtexte": "95-1022", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-09-18" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000000307739", "@num": "73-707", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°73-707 du 12 juillet 1973 PORTANT EXTENSION AUX TERRITOIRES D'OUTRE-MER DES COMPETENCES DU DELEGUE A L'ESPACE AERIEN", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000307739", "@c_titre_court": "Décret n°73-707 du 12 juillet 1973" }, { "@fin": "1995-09-19", "#text": "Décret n°73-707 du 12 juillet 1973 portant extension aux territoires d'outre-mer des compétences du délégué à l'espace aérien.", "@debut": "1973-01-20", "@id_txt": "LEGITEXT000006062119", "@c_titre_court": "Décret n°73-707 du 12 juillet 1973" } ], "@date_publi": "1973-07-20", "@date_signature": "1973-07-12" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006882097", "@fin": "1995-09-19", "@num": "1", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1973-01-20", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les dispositions du décret susvisé du 17 décembre 1971 relatif à l'organisation de l'espace aérien sont rendues applicables dans les territoires d'outre-mer.
\n
" } }, "LEGIARTI000006882562": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2004-02-05", "DATE_DEBUT": "1995-04-22" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006882562", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/88/25/LEGIARTI000006882562.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHKZXXXXXXA01AAXXXXXXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret 71-1007 1971-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "LEGITEXT000006074234", "#text": "Code de l'aviation civile D.131-5, D.131-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144870", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : Préambule.", "@debut": "1995-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131450", "@fin": "2999-01-01", "#text": "AU DÉCRET FIXANT LES RÈGLES DESTINÉES À ASSURER LA COMPATIBILITÉ DES RÈGLES APPLICABLES À LA CIRCULATION AÉRIENNE GÉNÉRALE (CAG) ET À LA CIRCULATION AÉRIENNE MILITAIRE (CAM)", "@debut": "1995-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111863", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1995-04-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000188162", "@nor": "PRMZ9529950D", "@num": "95-421", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 95-421 du 20 avril 1995 fixant les règles destinées à assurer la compatibilité des règles applicables à la circulation aérienne générale et à la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000188162", "@c_titre_court": "Décret n°95-421 du 20 avril 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°95-421 du 20 avril 1995 fixant les règles destinées à assurer la compatibilité des règles applicables à la circulation aérienne générale et à la circulation aérienne militaire", "@debut": "1995-04-22", "@id_txt": "LEGITEXT000005618350", "@c_titre_court": "Décret n°95-421 du 20 avril 1995" } ], "@date_publi": "1995-04-22", "@date_signature": "1995-04-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006882562", "@fin": "2004-02-05", "@num": "ANNEXE", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006882563", "@fin": "2999-01-01", "@num": "ANNEXE", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "2.1. Cadre général
\n
La convention de Chicago du 7 septembre 1944 relative à l'aviation civile internationale précise, dans l'article 3 de la première partie annexée au texte du protocole, que :
\n
Alinéa a : \" La présente convention s'applique uniquement aux aéronefs civils et ne s'applique pas aux aéronefs d'Etat \" ;
\n
Alinéa d : \" Les Etats contractants s'engagent à tenir dûment compte de la sécurité de la navigation des aéronefs civils lorsqu'ils établissent des règlements pour leurs aéronefs d'Etat. \"
\n
En France, dans le respect de ces principes, il existe deux types de circulation aérienne - la circulation aérienne générale et la circulation aérienne militaire - qui sont pris en charge par deux services publics distincts mais coordonnés.
\n
C'est pourquoi le code de l'aviation civile précise que :
\n
Article D. 131-5 :
\n
\" Les règles applicables à chacun des types de circulation aérienne doivent être compatibles avec celles qui régissent les autres types de circulation. Le délégué à l'espace aérien, agissant en vertu de la délégation qui lui est conférée par le décret n° 71-1007 du 17 décembre 1971, fixe les règles de nature à assurer cette compatibilité dans les conditions prévues par la réglementation relative à l'espace aérien. \" ;
\n
Article D. 131-6 :
\n
\" Dans le cadre fixé par l'article précédent, le ministre chargé de l'aviation civile et le ministre chargé des armées établissent la réglementation propre à la circulation aérienne qui relève de leurs compétences respectives. \" ;
\n
Article D. 131-7 :
\n
\" Les règles de l'air définies à l'annexe I de la présente section s'imposent à tous les aéronefs compris dans la circulation aérienne générale dans l'espace aérien où les services de la circulation aérienne sont assurés par l'administration française. \" ;
\n
Article D. 131-8 :
\n
\" Les règles de la circulation aérienne militaire sont établies en conformité avec les règles de l'air dans la mesure où celles-ci sont adaptées aux missions des armées et du centre d'essais en vol. \"
\n
L'objet de la présente annexe est de fixer, dans ce cadre, les règles de nature à assurer la compatibilité des règles applicables à chacun des deux types de circulation aérienne.
\n
En ce qui concerne les parties de l'espace aérien national non exploitées par l'administration française, les règles relatives à la compatibilité des circulations aériennes sont fixées par des protocoles particuliers.
\n 2.2. Principes généraux
\n
Dans les cas où les règles de la circulation aérienne militaire diffèrent des règles de l'air, il convient d'étudier l'impact de ces différences sur la sécurité aérienne et de prendre toute disposition opportune pour rétablir le niveau de sécurité souhaité.
\n
Il sera recherché, dans toute la mesure du possible, une utilisation commune de l'espace. De ce fait, aucune portion d'espace ne devrait être interdite de façon permanente à l'un des types de circulation pour les seules fins de compatibilité.
\n
Néanmoins, lorsque l'intensité d'une des circulations aériennes dans une période donnée et/ou dans une portion d'espace donnée le justifie, ou lorsque des circonstances exceptionnelles l'exigent, il pourra être demandé à l'une ou l'autre circulation de suspendre en partie ou en totalité son activité. Une telle disposition fait l'objet d'une concertation et d'un accord préalable entre les parties concernées et, le cas échéant, d'un examen et d'une décision du directoire de l'espace aérien. Cette disposition peut éventuellement être portée à la connaissance des usagers par la voie de l'information aéronautique.
\n
" } }, "LEGIARTI000006882563": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "ANNEXE", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2004-02-05" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006882563", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/88/25/LEGIARTI000006882563.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "UTHKZXXXXXXA01AAXXXXXXAB" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret 71-1007 1971-12-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006228383", "@num": "10", "#text": "Décret n°2004-106 du 29 janvier 2004 - art. 10 (V) JORF 5 février 2004", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000416442", "@nortexte": "DEFP0302420D", "@numtexte": "2004-106", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-01-29" }, { "@id": "LEGITEXT000006074234", "#text": "Code de l'aviation civile D.131-5, D.131-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006144870", "@fin": "2999-01-01", "#text": "CHAPITRE II : Préambule.", "@debut": "1995-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006131450", "@fin": "2999-01-01", "#text": "AU DÉCRET FIXANT LES RÈGLES DESTINÉES À ASSURER LA COMPATIBILITÉ DES RÈGLES APPLICABLES À LA CIRCULATION AÉRIENNE GÉNÉRALE (CAG) ET À LA CIRCULATION AÉRIENNE MILITAIRE (CAM)", "@debut": "1995-04-22" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006111863", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Annexes", "@debut": "1995-04-22" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000188162", "@nor": "PRMZ9529950D", "@num": "95-421", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret no 95-421 du 20 avril 1995 fixant les règles destinées à assurer la compatibilité des règles applicables à la circulation aérienne générale et à la circulation aérienne militaire", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000188162", "@c_titre_court": "Décret n°95-421 du 20 avril 1995" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n°95-421 du 20 avril 1995 fixant les règles destinées à assurer la compatibilité des règles applicables à la circulation aérienne générale et à la circulation aérienne militaire", "@debut": "1995-04-22", "@id_txt": "LEGITEXT000005618350", "@c_titre_court": "Décret n°95-421 du 20 avril 1995" } ], "@date_publi": "1995-04-22", "@date_signature": "1995-04-20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006882562", "@fin": "2004-02-05", "@num": "ANNEXE", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1995-04-22", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006882563", "@fin": "2999-01-01", "@num": "ANNEXE", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2004-02-05", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "2.1. Cadre général
\n
La convention de Chicago du 7 septembre 1944 relative à l'aviation civile internationale précise, dans l'article 3 de la première partie annexée au texte du protocole, que :
\n
Alinéa a : \"La présente convention s'applique uniquement aux aéronefs civils et ne s'applique pas aux aéronefs d'Etat\" ;
\n
Alinéa d : \"Les Etats contractants s'engagent à tenir dûment compte de la sécurité de la navigation des aéronefs civils lorsqu'ils établissent des règlements pour leurs aéronefs d'Etat.\"
\n
En France, dans le respect de ces principes, il existe deux types de circulation aérienne - la circulation aérienne générale et la circulation aérienne militaire - qui sont pris en charge par deux services publics distincts mais coordonnés.
\n
C'est pourquoi le code de l'aviation civile précise que :
\n
Article D. 131-5 :
\n
\"Les règles applicables à chacun des types de circulation aérienne doivent être compatibles avec celles qui régissent les autres types de circulation. Le délégué à l'espace aérien, agissant en vertu de la délégation qui lui est conférée par le décret n° 71-1007 du 17 décembre 1971, fixe les règles de nature à assurer cette compatibilité dans les conditions prévues par la réglementation relative à l'espace aérien.\" ;
\n
Article D. 131-6 :
\n
\"Dans le cadre fixé par l'article précédent, le ministre chargé de l'aviation civile et le ministre de la défense établissent la réglementation propre à la circulation aérienne qui relève de leurs compétences respectives.\" ;
\n
Article D. 131-7 :
\n
\"Les règles de l'air définies à l'annexe I de la présente section s'imposent à tous les aéronefs compris dans la circulation aérienne générale dans l'espace aérien où les services de la circulation aérienne sont assurés par l'administration française.\" ;
\n
Article D. 131-8 :
\n
\"Les règles de la circulation aérienne militaire sont établies en conformité avec les règles de l'air dans la mesure où celles-ci sont adaptées aux missions des armées et du centre d'essais en vol.\"
\n
L'objet de la présente annexe est de fixer, dans ce cadre, les règles de nature à assurer la compatibilité des règles applicables à chacun des deux types de circulation aérienne.
\n
En ce qui concerne les parties de l'espace aérien national non exploitées par l'administration française, les règles relatives à la compatibilité des circulations aériennes sont fixées par des protocoles particuliers.
\n 2.2. Principes généraux
\n
Dans les cas où les règles de la circulation aérienne militaire diffèrent des règles de l'air, il convient d'étudier l'impact de ces différences sur la sécurité aérienne et de prendre toute disposition opportune pour rétablir le niveau de sécurité souhaité.
\n
Il sera recherché, dans toute la mesure du possible, une utilisation commune de l'espace. De ce fait, aucune portion d'espace ne devrait être interdite de façon permanente à l'un des types de circulation pour les seules fins de compatibilité.
\n
Néanmoins, lorsque l'intensité d'une des circulations aériennes dans une période donnée et/ou dans une portion d'espace donnée le justifie, ou lorsque des circonstances exceptionnelles l'exigent, il pourra être demandé à l'une ou l'autre circulation de suspendre en partie ou en totalité son activité. Une telle disposition fait l'objet d'une concertation et d'un accord préalable entre les parties concernées et, le cas échéant, d'un examen et d'une décision du directoire de l'espace aérien. Cette disposition peut éventuellement être portée à la connaissance des usagers par la voie de l'information aéronautique.
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006882563", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006882562", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006843648", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006882097", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000000676951": { "SM": { "CONTENU": "INSTITUTION D'UN COMITE INTERMINISTERIEL DE L'ESPACE AERIEN ET ORGANISATION
ABROGATION DE TOUTES DISPOSITIONS CONTRAIRES, NOTAMMENT CELLES DU DECRET 481812 DU 29-11-1948 PORTANT CREATION DU CONSEIL SUPERIEUR DE L'INFRASTRUCTURE ET DE LA NAVIGATION AERIENNE ET CELLES DU DECRET 60986 DU 09-11-1960 PORTANT CREATION DU COMITE PERMANENT POUR LA SECURITE DE LA NAVIGATION AERIENNE.
MODIFICATION IMPLICITE DES ART. D131-1,D131-2,D131-3,D131-4,D131-5,D131-6,D131-7,D131-8,D131-9 ET D131-10 DU CODE DE L'AVIATION CIVILE." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000686206", "#text": "Décret n°48-1812 du 29 novembre 1948", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000686206", "@numtexte": "48-1812", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1948-11-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000337554", "#text": "Décret n°60-986 du 9 septembre 1960", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000337554", "@numtexte": "60-986", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1960-09-09" }, { "@id": "LEGIARTI000006882097", "@num": "1", "#text": "Décret n°73-707 du 12 juillet 1973 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000307739", "@numtexte": "73-707", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000304108", "#text": "Décret n°73-895 du 12 septembre 1973", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000304108", "@numtexte": "73-895", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-09-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000846373", "#text": "Arrêté du 14 février 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000846373", "@nortexte": "PRMZ8929952A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-02-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000531741", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531741", "@nortexte": "PRMZ9029953A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-04-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000344326", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000344326", "@nortexte": "EQUA9100714A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000316852", "#text": "Arrêté du 20 avril 1991", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000316852", "@nortexte": "EQUA91100716A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1991-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000354583", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000354583", "@nortexte": "PRMZ9129953A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000344697", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000344697", "@nortexte": "PRMZ9201163A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-11-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000725502", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000725502", "@nortexte": "PRMZ9329951A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-03-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000165219", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165219", "@nortexte": "PRMZ9329956A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-06-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000544940", "#text": "DECRET", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000544940", "@nortexte": "PRMX9300612D", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1993-09-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000545554", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000545554", "@nortexte": "PRMZ9329957A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-09-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000188162", "#text": "DECRET95-421", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000188162", "@nortexte": "PRMZ9529950D", "@numtexte": "95-421", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006882562", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°95-421 du 20 avril 1995 - art. ANNEXE (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000188162", "@nortexte": "PRMZ9529950D", "@numtexte": "95-421", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006882563", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°95-421 du 20 avril 1995 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000188162", "@nortexte": "PRMZ9529950D", "@numtexte": "95-421", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000188824", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000188824", "@nortexte": "PRMZ9529952A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000737041", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000737041", "@nortexte": "PRMZ9529951A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000735881", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000735881", "@nortexte": "PRMZ9529953A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000737568", "#text": "DECRET95-1022", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000737568", "@nortexte": "PRMX9500118D", "@numtexte": "95-1022", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-09-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006843648", "@num": "D131-5", "#text": "Code de l'aviation civile - art. D131-5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074234", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "ESPACE AERIEN", "ORGANISATION", "COMITE INTERMINISTERIEL DE L'ESPACE AERIEN", "ROLE", "COMPETENCE", "DELEGUE A L'ESPACE AERIEN", "DELEGATION", "NAVIGATION AERIENNE", "TRANSPORT", "SECURITE AERIENNE", "DELEGUE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971 RELATIF A L'ORGANISATION DE L'ESPACE AERIEN" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000676951", "NUM": "71-1007", "DATE_PUBLI": "1971-12-19", "DATE_TEXTE": "1971-12-17", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 19 décembre 1971", "PAGE_DEB_PUBLI": 12413 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000676951", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/67/69/JORFTEXT000000676951.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9711007" } } }, "JORFTEXT000000165219": { "SM": { "CONTENU": "DELEGATION PERMANENTE EST DONNEE RESPECTIVEMENT A M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE JEAN-PAUL SPENGLER,DIRECTEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE MILITAIRE,ET A M. L'INGENIEUR GENERAL DE L'AVIATION CIVILE (YVES) LAMBERT,DIRECTEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE,A L'EFFET DE SIGNER,AU NOM DU DELEGUE A L'ESPACE AERIEN ET DANS LA LIMITE DE LEURS ATTRIBUTIONS,TOUS ACTES,ARRETES ET DECISIONS PRIS EN APPLICATION DE L'ART. 5 DU DECRET 711007 DU 17-12-1971,AINSI QUE LES DECISIONS.
1ER GOUVERNEMENT EDOUARD BALLADUR." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000545554", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000545554", "@nortexte": "PRMZ9329957A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-09-06" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 1 juin 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "POUVOIR PUBLIC", "VE REPUBLIQUE", "GOUVERNEMENT", "1ER GOUVERNEMENT", "BALLADUR", "DELEGATION DE SIGNATURE", "DELEGUE A L'ESPACE AERIEN" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 1er juin 1993 portant délégation de signature" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000165219", "NOR": "PRMZ9329956A", "DATE_PUBLI": "1993-06-16", "DATE_TEXTE": "1993-06-01", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°137 du 16 juin 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 8543, "PAGE_FIN_PUBLI": 8544 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000165219", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/16/52/JORFTEXT000000165219.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930616P2" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le délégué à l’espace aérien,
Vu le décret n° 71-1007 du 17 décembre 1971, complété par le décret n° 73-895 du 12 septembre 1973, relatif à l’organisation de l’espace aérien ;
Vu le décret du 31 janvier 1989 portant nomination d’un directeur d’administration centrale ;
Vu le décret du 8 mars 1990 portant nomination du délégué à l’espace aérien ;
Vu le décret du 10 mars 1993 nommant M. le général de brigade aérienne Jean-Paul Spengler directeur de la circulation aérienne militaire ;
Vu l’arrêté du 19 mars 1993 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne,
Arrête :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 1er juin 1993.

P. BREUIL

" } }, "JORFTEXT000000188162": { "SM": { "CONTENU": "LES REGLES PRECITEES SONT PUBLIEES EN ANNEXE DU PRESENT DECRET.
APPLICATION DE L'ART. 4 DU DECRET 711007 DU 17-12-1971 ET DU DECRET 73707 DU 12-07-1973." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000307739", "#text": "Décret n°73-707 du 12 juillet 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000307739", "@numtexte": "73-707", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000006882558", "@num": "1", "#text": "Décret n°95-421 du 20 avril 1995 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000188162", "@nortexte": "PRMZ9529950D", "@numtexte": "95-421", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006882568", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°95-421 du 20 avril 1995 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000188162", "@nortexte": "PRMZ9529950D", "@numtexte": "95-421", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006882560", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°95-421 du 20 avril 1995 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000188162", "@nortexte": "PRMZ9529950D", "@numtexte": "95-421", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-04-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000572430", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000572430", "@nortexte": "EQUA9800920A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-07-02" }, { "@id": "LEGIARTI000006883251", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999 - art. ANNEXE (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758949", "@nortexte": "DEFM9802127D", "@numtexte": "99-16", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-01-08" }, { "@id": "LEGIARTI000006883252", "@num": "ANNEXE", "#text": "Décret n°99-16 du 8 janvier 1999 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758949", "@nortexte": "DEFM9802127D", "@numtexte": "99-16", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-01-08" }, { "@id": "JORFTEXT000000209669", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000209669", "@nortexte": "DEFV9802250A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000575485", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000575485", "@nortexte": "DEFV9802248A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000758747", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758747", "@nortexte": "DEFV9802251A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000392964", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000392964", "@nortexte": "DEFV9802252A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000758748", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758748", "@nortexte": "DEFV9802249A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000758749", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000758749", "@nortexte": "DEFV9802253A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1998-12-11" }, { "@id": "JORFTEXT000000577879", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000577879", "@nortexte": "EQUA9900589A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-04-28" }, { "@id": "JORFTEXT000000395932", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000395932", "@nortexte": "EQUA9900590A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-04-28" } ] }, "TITRE": "Décret n°95-421 du 20 avril 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "CIRCULATION AERIENNE", "CIRCULATION AERIENNE GENERALE", "CIRCULATION AERIENNE MILITAIRE", "REGLEMENTATION", "COMPATIBILITE", "TERRITOIRE D'OUTRE-MER", "TOM", "COLLECTIVITE TERRITORIALE", "MAYOTTE" ] }, "TITREFULL": "Décret no 95-421 du 20 avril 1995 fixant les règles destinées à assurer la compatibilité des règles applicables à la circulation aérienne générale et à la circulation aérienne militaire" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000188162", "NOR": "PRMZ9529950D", "NUM": "95-421", "DATE_PUBLI": "1995-04-22", "DATE_TEXTE": "1995-04-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°95 du 22 avril 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 6249, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950422 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000188162", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/18/81/JORFTEXT000000188162.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX995421" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Premier ministre,
Vu la convention relative à l'aviation civile internationale signée à Chicago le 7 décembre 1944, ratifiée le 13 novembre 1946 et publiée dans sa version authentique en langue française par décret no 69-1158 du 18 décembre 1969;
Vu le code de l'aviation civile, notamment les articles D. 131-5 et D.
131-6;
Vu le décret no 71-1007 du 17 décembre 1971, complété par le décret no 73-895 du 12 septembre 1973, relatif à l'organisation de l'espace aérien, et notamment l'article 4;
Vu le décret no 73-707 du 12 juillet 1973 portant extension aux territoires d'outre-mer des compétences du délégué à l'espace aérien;
Vu l'arrêté du 3 août 1973 relatif aux responsabilités du délégué à l'espace aérien dans le domaine de la défense,
Décrète:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 20 avril 1995.
\n

EDOUARD BALLADUR

Par le Premier ministre:

Le ministre d'Etat, ministre de la défense,
FRANCOIS LEOTARD

Le ministre de l'équipement, des transports

et du tourisme,

BERNARD BOSSON

\n
" } }, "JORFTEXT000000188824": { "SM": { "CONTENU": "DELEGATION PERMANENTE EST DONNEE A M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE JACKY MOREL,DIRECTEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE MILITAIRE,A L'EFFET DE SIGNER,AU NOM DU DELEGUE A L'ESPACE AERIEN ET DANS LA LIMITE DE SES ATTRIBUTIONS,TOUS ACTES,ARRETES ET DECISIONS PRIS EN APPLICATION DE L'ART. 5 DU DECRET 711007 DU 17-12-1971.
L'ARRETE DU 16-09-1994 PORTANT DELEGATION DE SIGNATURE EST ABROGE.
1ER GOUVERNEMENT ALAIN JUPPE." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000713703", "#text": "Arrêté du 16 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713703", "@nortexte": "PRMZ9429950A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-09-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000735881", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000735881", "@nortexte": "PRMZ9529953A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-06-23" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 mai 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "POUVOIR PUBLIC", "VE REPUBLIQUE", "GOUVERNEMENT", "1ER GOUVERNEMENT", "JUPPE", "DELEGATION DE SIGNATURE", "DELEGUE A L'ESPACE AERIEN" ] }, "TITREFULL": "Arrêtés du 23 mai 1995 portant délégation de signature" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000188824", "NOR": "PRMZ9529952A", "DATE_PUBLI": "1995-05-28", "DATE_TEXTE": "1995-05-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°124 du 28 mai 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 8644, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950528 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000188824", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/18/88/JORFTEXT000000188824.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950528P2" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le délégué à l'espace aérien,
Vu le décret no 71-1007 du 17 décembre 1971, complété par le décret no 73-895 du 12 septembre 1973, relatif à l'organisation de l'espace aérien;
Vu le décret du 2 septembre 1993 portant nomination du délégué à l'espace aérien;
Vu le décret du 19 novembre 1993 portant nomination de directeurs à l'administration centrale;
Vu le décret du 7 avril 1995 portant promotion, nomination et affectation d'officiers généraux;
Vu l'arrêté du 19 mars 1993 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne,
Arrête:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 23 mai 1995.
\n

J. POYER

" } }, "JORFTEXT000000304108": { "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006882094", "@num": "5", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006882094", "@num": "5", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971 - art. 5 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000737568", "#text": "DECRET95-1022", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000737568", "@nortexte": "PRMX9500118D", "@numtexte": "95-1022", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1995-09-18" } ] }, "TITRE": "Décret n°73-895 du 12 septembre 1973", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "ESPACE AERIEN", "COMITE", "COMITE INTERMINISTERIEL DE L'ESPACE AERIEN", "DELEGUE A L'ESPACE AERIEN", "DELEGATION DE SIGNATURE" ] }, "TITREFULL": "Décret n°73-895 du 12 septembre 1973 COMPLETANT L'ART. 5 DU DECRET 71-1007 DU 17-12-1971 RELATIF A L'ORGANISATION DE L'ESPACE AERIEN (DELEGATION DE SIGNATURE DU DELEGUE A L'ESPACE AERIEN)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000304108", "NUM": "73-895", "DATE_PUBLI": "1973-09-18", "DATE_TEXTE": "1973-09-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 18 septembre 1973", "PAGE_DEB_PUBLI": 10099 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000304108", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/30/41/JORFTEXT000000304108.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX973895" } } }, "JORFTEXT000000316852": { "SM": { "CONTENU": "IL EST CREE UNE REGION DE CONTROLE TERMINALE (TMA) DANS LA REGION DE CAYENNE." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000307739", "#text": "Décret n°73-707 du 12 juillet 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000307739", "@numtexte": "73-707", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000688398", "#text": "Arrêté du 2 janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000688398", "@nortexte": "PRMZ8929951A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-01-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000174878", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000174878", "@nortexte": "PRMZ9229952A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-02-25" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 20 avril 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "ESPACE AERIEN", "TOM", "OUTRE-MER", "CAYENNE", "GUYANE", "REGION DE CONTROLE TERMINALE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 20 avril 1991 PORTANT CREATION D'UNE REGION DE CONTROLE TERMINALE DANS LA REGION DE CAYENNE (GUYANE)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000316852", "NOR": "EQUA91100716A", "DATE_PUBLI": "1991-05-17", "DATE_TEXTE": "1991-04-20", "NUM_PARUTION": 114, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°114 du 17 mai 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 6689 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000316852", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/31/68/JORFTEXT000000316852.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9910517P113" } } }, "JORFTEXT000000337554": { "SM": { "CONTENU": "PORTANT CREATION D'UN COMITE PERMANENT POUR LA SECURITE DE LA NAVIGATION AERIENNE PRESIDE PAR LE PREMIER MINISTRE
COMPOSITION ET ATTRIBUTIONS
ABROGATION DE L'ARRETE DU 20-02-1948 CREANT UN CONSEIL SUPERIEUR DE LA SECURITE AERIENNE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000830362", "#text": "Arrêté du 20 février 1948", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000830362", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1948-02-20" }, { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFARTI000002460432", "@num": "7", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971 - art. 7, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" } ] }, "TITRE": "Décret n°60-986 du 9 septembre 1960", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "TRANSPORT", "NAVIGATION AERIENNE", "SECURITE", "CONSEIL", "CONSEIL SUPERIEUR", "COMITE PERMANENT", "ESPACE AERIEN" ] }, "TITREFULL": "Décret n°60-986 du 9 septembre 1960 CIRCULATION AERIENNE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000337554", "NUM": "60-986", "DATE_PUBLI": "1960-09-16", "DATE_TEXTE": "1960-09-09", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 16 septembre 1960", "PAGE_DEB_PUBLI": 8459 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000337554", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/33/75/JORFTEXT000000337554.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX960986" } } }, "JORFTEXT000000344326": { "SM": { "CONTENU": "IL EST CREE UNE ZONE DE CONTROLE (CTR) AU PROFIT DE L'AERODROME DE FORT-DE-FRANCE-LE LAMENTIN (MARTINIQUE).
L'ARRETE DU 24-02-1988 PORTANT CREATION DE LA ZONE DE CONTROLE DE FORT-DE-FRANCE EST ABROGE." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000307739", "#text": "Décret n°73-707 du 12 juillet 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000307739", "@numtexte": "73-707", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000846812", "#text": "Arrêté du 24 février 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000846812", "@nortexte": "TRSA8800126A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-02-24" }, { "@id": "JORFTEXT000000688398", "#text": "Arrêté du 2 janvier 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000688398", "@nortexte": "PRMZ8929951A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-01-02" }, { "@id": "JORFTEXT000000539901", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000539901", "@nortexte": "PRMZ9229960A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-02-25" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 20 avril 1991", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "ESPACE AERIEN", "DOM", "OUTRE-MER", "MARTINIQUE", "AERODROME", "AEROPORT", "ZONE DE CONTROLE", "FORT-DE-FRANCE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DES DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER", "TITREFULL": "Arrêté du 20 avril 1991 portant création d'une zone de contrôle associée à l'aérodrome de Fort-de-France-Le Lamentin (Martinique)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000344326", "NOR": "EQUA9100714A", "DATE_PUBLI": "1991-05-17", "DATE_TEXTE": "1991-04-20", "NUM_PARUTION": 114, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°114 du 17 mai 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 6690 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000344326", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/34/43/JORFTEXT000000344326.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9910517P115" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le délégué à l'espace aérien,
Vu le décret no 71-1007 du 17 décembre 1971, complété par le décret no 73-895 du 12 septembre 1973, relatif à l'organisation de l'espace aérien;
Vu le décret no 73-707 du 12 juillet 1973 portant extension aux territoires d'outre-mer des compétences du délégué à l'espace aérien;
Vu l'arrêté du 2 janvier 1989 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 20 avril 1991.
\n

P. BREUIL

" } }, "JORFTEXT000000344697": { "SM": { "CONTENU": "CREATION DANS LA REGION NORD-OUEST,D'UN ENSEMBLE DE ZONES REGLEMENTEES AU PROFIT DES VOLS D'ENTRAINEMENT A TRES BASSE ALTITUDE D'AERONEFS MILITAIRES OU LE PILOTE NE PEUT PAS ASSURER LA PREVENTION DES ABORDAGES.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 23-07-1992.
ENTREE EN VIGUEUR: 12-11-1992.
APPLICATION DU DECRET 711007 DU 17-12-1971." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000541579", "#text": "Arrêté du 23 juillet 1992", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000541579", "@nortexte": "PRMZ9201151A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1992-07-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000746739", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000746739", "@nortexte": "EQUA9601417A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-10-14" }, { "@id": "JORFTEXT000000384823", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000384823", "@nortexte": "EQUA9901237A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-10-18" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 2 novembre 1992", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "EQUIPEMENT", "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "ESPACE AERIEN", "ZONE REGLEMENTEE", "NORD-OUEST", "CREATION", "AERONEF MILITAIRE", "VOL D'ENTRAINEMENT" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DU LOGEMENT DES TRANSPORTS ET DE LA MER", "TITREFULL": "Arrêté du 2 novembre 1992 portant création de zones réglementées pour la réalisation de vols à très basse altitude dans la région Nord-Ouest" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000344697", "NOR": "PRMZ9201163A", "DATE_PUBLI": "1992-11-08", "DATE_TEXTE": "1992-11-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°261 du 8 novembre 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 15457 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000344697", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/34/46/JORFTEXT000000344697.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9921108P4" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le délégué à l'espace aérien,
Vu le code de l'aviation civile, et notamment les articles D. 131-1 à D.
131-10 et leurs annexes;
Vu le décret no 71-1007 du 17 décembre 1971, complété par le décret no 73-895 du 12 septembre 1973, relatif à l'organisation de l'espace aérien;
Vu l'arrêté du 2 janvier 1989 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne,
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 2 novembre 1992.
\n

P. BREUIL

" } }, "JORFTEXT000000354583": { "SM": { "CONTENU": "DELEGATION PERMANENTE EST DONNEE RESPECTIVEMENT A M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE ALAIN BLARDAT,DIRECTEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE MILITAIRE,ET A M. L'INGENIEUR GENERAL DE L'AVIATION CIVILE (YVES) LAMBERT,DIRECTEUR DE LA NAVIGATION AERIENNE,A L'EFFET DE SIGNER,AU NOM DU DELEGUE A L'ESPACE AERIEN ET DANS LA LIMITE DE LEURS ATTRIBUTIONS,TOUS ACTES,ARRETES ET DECISIONS,EN APPLICATION DU DECRET 711007 DU 17-12-1971.
EN CAS D'ABSENCE OU D'EMPECHEMENT DE M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE BLARDAT,LA DELEGATION PREVUE A L'ART. 1 EST EXERCEE PAR M. LE COLONEL JEAN-PAUL SPENGLER.
EN CAS D'ABSENCE OU D'EMPECHEMENT DE M. L'INGENIEUR DE L'AVIATION CIVILE (YVES) LAMBERT,LA DELEGATION PREVUE A L'ART. 1 EST EXERCEE PAR M. FREDERIC RICO,INGENIEUR EN CHEF DE L'AVIATION CIVILE.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 06-04-1990.
1ER GOUVERNEMENT EDITH CRESSON." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000531741", "#text": "Arrêté du 6 avril 1990", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531741", "@nortexte": "PRMZ9029953A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1990-04-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000725502", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000725502", "@nortexte": "PRMZ9329951A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-03-19" } ] }, "TITRE": "Décision", "MCS_TXT": { "MC": [ "POUVOIR PUBLIC", "VE REPUBLIQUE", "GOUVERNEMENT", "1ER GOUVERNEMENT", "EDITH CRESSON", "DELEGUE A L'ESPACE AERIEN", "ADMINISTRATION PUBLIQUE", "PREMIER MINISTRE", "DELEGATION DE SIGNATURE" ] }, "AUTORITE": "CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL (CSA)", "TITREFULL": "CONSEIL SUPERIEUR DE L'AUDIOVISUEL (CSA) Décisions no 91-520 à no 91-615 du 26 juin 1991 portant autorisation de services de radiodiffusion sonore par voie hertzienne terrestre en modulation de fréquence (pagination spéciale de 61 à 120 C.S.A.)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000354583", "NOR": "PRMZ9129953A", "DATE_PUBLI": "1991-07-07", "DATE_TEXTE": "2999-01-01", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°157 du 7 juillet 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 8884 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000354583", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/35/45/JORFTEXT000000354583.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9910707P1" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Ces textes font l'objet d'une pagination spéciale (61 à 120 C.S.A.) annexée au Journal officiel de ce jour.
" } }, "JORFTEXT000000531741": { "SM": { "CONTENU": "DELEGATION PERMANENTE EST DONNEE RESPECTIVEMENT A M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE YVON GUYADER ET A M. L'INGENIEUR GENERAL DE L'AVIATION CIVILE (YVES) LAMBERT,A L'EFFET DE SIGNER,AU NOM DU DELEGUE A L'ESPACE AERIEN ET DANS LA LIMITE DE LEURS ATTRIBUTIONS,TOUS ACTES,ARRETE ET DECISIONS,EN APPLICATION DU DECRET 711007 DU 17-12-1971.
EN CAS D'ABSENCE OU D'EMPECHEMENT DE M. YVON GUAYDER,DELEGATION EST DONNEE A M. LE COLONEL ALAIN BLARDAT.
EN CAS D'ABSENCE OU D'EMPECHEMENT DE M. (YVES) LAMBERT,DELEGATION DONNEE A M. RENE GAUDIN,INGENIEUR EN CHEF DE L'AVIATION CIVILE.
2EME GOUVERNEMENT MICHEL ROCARD." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000354583", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000354583", "@nortexte": "PRMZ9129953A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 avril 1990", "MCS_TXT": { "MC": [ "POUVOIR PUBLIC", "VE REPUBLIQUE", "GOUVERNEMENT", "2EME GOUVERNEMENT", "M.ROCARD", "DELEGUE A L'ESPACE AERIEN", "ADMINISTRATION PUBLIQUE", "PREMIER MINISTRE", "DELEGATION DE SIGNATURE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 6 avril 1990 portant délégation de signature" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000531741", "NOR": "PRMZ9029953A", "DATE_PUBLI": "1990-04-13", "DATE_TEXTE": "1990-04-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°88 du 13 avril 1990", "PAGE_DEB_PUBLI": 4520 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000531741", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/53/17/JORFTEXT000000531741.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9900413P1" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le délégué à l'espace aérien,
Vu le décret no 71-1007 du 17 décembre 1971, complété par le décret no 73-895 du 12 septembre 1973, relatif à l'organisation de l'espace aérien, et notamment ses articles 4 et 5;
Vu le décret du 8 mars 1990 portant nomination du délégué à l'espace aérien,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 6 avril 1990.
\n

P. BREUIL

" } }, "JORFTEXT000000544940": { "SM": { "CONTENU": "APPLICATION DES ART. 25 DE LA LOI 8416 DU 11-01-1984 ET 3 DU DECRET 711007 DU 17-12-1971.
NOMINATION DE M. JACQUES POYER." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFARTI000001333875", "@num": "3", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971 - art. 3", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000501099", "#text": "Loi n° 84-16 du 11 janvier 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501099", "@numtexte": "84-16", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-01-11" }, { "@id": "JORFARTI000001867586", "@num": "25", "#text": "Loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 - art. 25", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000501099", "@numtexte": "84-16", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-01-11" } ] }, "TITRE": "Décret du 2 septembre 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "ESPACE AERIEN", "DELEGUE A L'ESPACE AERIEN", "NOMINATION", "MESURE NOMINATIVE" ] }, "TITREFULL": "Décret du 2 septembre 1993 portant nomination du délégué à l'espace aérien" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000544940", "NOR": "PRMX9300612D", "DATE_PUBLI": "1993-09-04", "DATE_TEXTE": "1993-09-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°205 du 4 septembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 12458, "PAGE_FIN_PUBLI": 12458 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000544940", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/54/49/JORFTEXT000000544940.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9930904P46" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre, du ministre d’Etat, ministre de la défense, et du ministre de l’équipement, des transports et du tourisme,
Vu la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l’Etat, notamment son article 25 ;
Vu le décret n° 71-1007 du 17 décembre 1971 relatif à l’organisation de l’espace aérien, notamment son article 3 ;
Vu le décret n° 85-779 du 24 juillet 1985 portant application de l’article 25 de la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 fixant les emplois supérieurs pour lesquels la nomination est laissée à la décision du Gouvernement ;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 2 septembre 1993.

FRANÇOIS MITTERRAND

Par le Président de la République :

Le Premier ministre,

ÉDOUARD BALADEUR

Le ministre d’Etat, ministre de la défense,

FRANÇOIS LÉOTARD

Le ministre de l’équipement, des transports et du tourisme,

BERNARD BOSSON

" } }, "JORFTEXT000000545554": { "SM": { "CONTENU": "DELEGATION PERMANENTE EST DONNEE RESPECTIVEMENT A M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE JEAN-PAUL SPENGLER,DIRECTEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE MILITAIRE,ET A M. L'INGENIEUR GENERAL DE L'AVIATION CIVILE (YVES) LAMBERT,DIRECTEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE,A L'EFFET DE SIGNER,AU NOM DU DELEGUE A L'ESPACE AERIEN ET DANS LA LIMITE DE LEURS ATTRIBUTIONS,TOUS ACTES,ARRETES ET DECISIONS PRIS EN APPLICATION DE L'ART. 5 DU DECRET 711007 DU 17-12-1971 AINSI QUE LES DECISIONS PREVUES A L'ART. 5 DE L'ARRETE DU 19-03-1993.
EN CAS D'ABSENCE OU D'EMPECHEMENT DE M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE JEAN-PAUL SPENGLER,LA DELEGATION PREVUE A L'ART. 1 EST EXERCEE PAR M. LE COLONEL GUY LAGRANGE.
EN CAS D'ABSENCE OU D'EMPECHEMENT DE M. L'INGENIEUR GENERAL DE L'AVIATION CIVILE (YVES) LAMBERT,LA DELEGATION PREVUE A L'ART. 1 EST EXERCEE PAR M. L'INGENIEUR EN CHEF DE L'AVIATION CIVILE FREDERIC RICO.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 01-06-1992.
1ER GOUVERNEMENT EDOUARD BALLADUR." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000725502", "#text": "Arrêté du 19 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000725502", "@nortexte": "PRMZ9329951A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-03-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000165219", "#text": "Arrêté du 1 juin 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000165219", "@nortexte": "PRMZ9329956A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-06-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000667255", "#text": "Arrêté du 3 décembre 1993", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000667255", "@nortexte": "PRMZ9329960A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-12-03" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 septembre 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "POUVOIR PUBLIC", "VE REPUBLIQUE", "GOUVERNEMENT", "1ER GOUVERNEMENT", "BALLADUR", "DELEGATION DE SIGNATURE", "DELEGUE A L'ESPACE AERIEN" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 6 septembre 1993 portant délégation de signature" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000545554", "NOR": "PRMZ9329957A", "DATE_PUBLI": "1993-09-11", "DATE_TEXTE": "1993-09-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°211 du 11 septembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 12735, "PAGE_FIN_PUBLI": 12735 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000545554", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/54/55/JORFTEXT000000545554.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930911P1" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le délégué à l’espace aérien,
Vu le décret n° 71-1007 du 17 décembre 1971, complété par le décret n° 73-895 du 12 septembre 1973, relatif à l’organisation de l’espace aérien ;
Vu le décret du 31 janvier 1989 portant nomination d’un directeur d’administration centrale ;
Vu le décret du 10 mars 1993 nommant M. le général de brigade aérienne Jean-Paul Spengler directeur de la circulation aérienne militaire ;
Vu le décret du 2 septembre 1993 portant nomination du délégué à l’espace aérien ;
Vu l’arrêté du 19 mars 1993 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne,
Arrête :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 6 septembre 1993.

J. POYER

" } }, "JORFTEXT000000686206": { "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE PARTIELLEMENT ABROGE: ART. 3 (\"UN OFFICIER SUPERIEUR DE L'ETAT-MAJOR DE LA DEFENSE NATIONALE DESIGNE PAR LE PRESIDENT DU CONSEIL\")" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006840662", "@num": "10", "#text": "Décret n°55-1064 du 4 août 1955 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000670193", "@numtexte": "55-1064", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1955-08-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006271627", "@num": "7", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971 - art. 7 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFARTI000002460432", "@num": "7", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971 - art. 7, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000562117", "#text": "DECRET96-845", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562117", "@nortexte": "DEFD9601848D", "@numtexte": "96-845", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-19" }, { "@id": "LEGITEXT000005621826", "#text": "Décret n°96-845 du 19 septembre 1996", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562117", "@nortexte": "DEFD9601848D", "@numtexte": "96-845", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-19" }, { "@id": "LEGIARTI000006542616", "@num": "1", "#text": "Décret n°96-845 du 19 septembre 1996 - art. 1 ()", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000562117", "@nortexte": "DEFD9601848D", "@numtexte": "96-845", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-09-19" }, { "@id": "JORFARTI000024545714", "@num": "1", "#text": "Décret n°2011-1073 du 8 septembre 2011 - art. 1, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024545701", "@nortexte": "PRMX1117196D", "@numtexte": "2011-1073", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-09-08" } ] }, "TITRE": "Décret n° 48-1812 du 29 novembre 1948", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "NAVIGATION AERIENNE", "INFRASTRUCTURE", "CONSEIL SUPERIEUR DE L'INFRASTRUCTURE ET DE LA NAVIGATION AERIENNES", "ORGANISATION", "FONCTIONNEMENT", "COMPOSITION", "COMPETENCE" ] }, "TITREFULL": "Décret n° 48-1812 du 29 novembre 1948 portant organisation du conseil supérieur de l'infrastructure et de la navigation aériennes." }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000686206", "NUM": "48-1812", "DATE_PUBLI": "1948-11-30", "DATE_TEXTE": "1948-11-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 30 novembre 1948", "PAGE_DEB_PUBLI": 11656, "PAGE_FIN_PUBLI": 11656 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000686206", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/68/62/JORFTEXT000000686206.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9481812" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "JORFTEXT000000725502": { "SM": { "CONTENU": "DELEGATION PERMANENTE EST DONNEE RESPECTIVEMENT A M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE ALAIN BLARDAT,DIRECTEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE MILITAIRE ET A M. L'INGENIEUR GENERAL DE L'AVIATION CIVILE YVES LAMBERT,DIRECTEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE,A L'EFFET DE SIGNER,AU NOM DU DELEGUE A L'ESPACE AERIEN ET DANS LA LIMITE DE LEURS ATTRIBUTIONS,TOUS ACTES,ARRETES ET DECISIONS PRIS EN APPLICATION DE L'ART. 5 DU DECRET 711007 DU 17-12-1971 AINSI QUE LES DECISIONS PREVUES A L'ART. 5 DE L'ARRETE DU 19-03-1993.
EN CAS D'ABSENCE OU D'EMPECHEMENT DE M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE ALAIN BLARDAT,LA DELEGATION PREVUE A L'ART. 1 EST EXERCEE PAR M. LE COLONEL JEAN-PAUL SPENGLER.
EN CAS D'ABSENCE OU D'EMPECHEMENT DE M. L'INGENIEUR GENERAL DE L'AVIATION CIVILE YVES LAMBERT,LA DELEGATION PREVUE A L'ART. 1 EST EXERCEE PAR M. L'INGERIEUR EN CHEF DE L'AVIATION CIVILE FREDERIC RICO.
ABROGE L'ARRETE DU 03-07-1991." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000354583", "#text": "Décision", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000354583", "@nortexte": "PRMZ9129953A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000545554", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000545554", "@nortexte": "PRMZ9329957A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-09-06" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 19 mars 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "POUVOIR PUBLIC", "VE REPUBLIQUE", "GOUVERNEMENT", "1ER GOUVERNEMENT", "P.BEREGOVOY", "DELEGUE A L'ESPACE AERIEN", "ADMINISTRATION PUBLIQUE", "DELEGATION DE SIGNATURE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 19 mars 1993 portant délégation de signature" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000725502", "NOR": "PRMZ9329951A", "DATE_PUBLI": "1993-03-27", "DATE_TEXTE": "1993-03-19", "NUM_PARUTION": 73, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°73 du 27 mars 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 4874, "PAGE_FIN_PUBLI": 4874 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000725502", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/72/55/JORFTEXT000000725502.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930327P3" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le délégué à l’espace aérien,
Vu le décret n° 71-1007 du 17 décembre 1971, complété par le décret n° 73-895 du 12 septembre 1973, relatif à l’organisation de l’espace aérien ;
Vu le décret n° 73-707 du 12 juillet 1973 portant extension aux territoires d’outre-mer des compétences du délégué à l’espace aérien ;
Vu le décret du 8 mars 1990 portant nomination du délégué à l’espace aérien ;
Vu le décret du 17 juillet 1991 nommant M. le général de brigade aérienne Alain Blardat directeur de la circulation aérienne militaire ;
Vu l’arrêté du 19 mars 1993 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne,
Arrête :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 19 mars 1993.

P. BREUIL

" } }, "JORFTEXT000000735881": { "SM": { "CONTENU": "DELEGATION PERMANENTE EST DONNEE A M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE JACKY MOREL,DIRECTEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE MILITAIRE,A L'EFFET DE SIGNER,AU NOM DU DELEGUE A L'ESPACE AERIEN ET DANS LA LIMITE DE SES ATTRIBUTIONS,TOUS ACTES,ARRETES ET DECISIONS PRIS EN APPLICATION DE L'ART. 5 DU DECRET 711007 DU 17-12-1971 AINSI QUE LES DECISIONS PREVUES A L'ART. 5 DE L'ARRETE DU 19-03-1993.
EN CAS D'ABSENCE OU D'EMPECHEMENT,LA DELEGATION Y PREVUE EST EXERCEE PAR M. LE COLONEL LUC ROBIN.
L'ARRETE DU 23-05-1995 EST ABROGE.
1ER GOUVERNEMENT ALAIN JUPPE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000543958", "#text": "Arrêté du 19 mars 1993", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000543958", "@nortexte": "PRMZ9329950A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-03-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000188824", "#text": "Arrêté du 23 mai 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000188824", "@nortexte": "PRMZ9529952A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-05-23" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 juin 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "POUVOIR PUBLIC", "VE REPUBLIQUE", "GOUVERNEMENT", "1ER GOUVERNEMENT", "JUPPE", "DELEGATION DE SIGNATURE", "DELEGUE A L'ESPACE AERIEN" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 23 juin 1995 portant délégation de signature" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000735881", "NOR": "PRMZ9529953A", "DATE_PUBLI": "1995-06-30", "DATE_TEXTE": "1995-06-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°151 du 30 juin 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 9768, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950630 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000735881", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/73/58/JORFTEXT000000735881.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950630P2" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le délégué à l'espace aérien,
Vu le décret no 71-1007 du 17 décembre 1971, complété par le décret no 73-895 du 12 septembre 1973, relatif à l'organisation de l'espace aérien;
Vu le décret du 2 septembre 1993 portant nomination du délégué à l'espace aérien;
Vu le décret du 19 novembre 1993 portant nomination de directeurs à l'administration centrale;
Vu le décret du 7 avril 1995 portant promotion, nomination et affectation d'officiers généraux;
Vu l'arrêté du 19 mars 1993 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne,
Arrête:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 23 juin 1995.
\n

J. POYER

" } }, "JORFTEXT000000737041": { "SM": { "CONTENU": "DELEGATION PERMANENTE EST DONNEE A M. L'INGENIEUR GENERAL DE L'AVIATION CIVILE PHILIPPE JAQUARD,DIRECTEUR DE LA NAVIGATION AERIENNE,A L'EFFET DE SIGNER,AU NOM DU DELEGUE A L'ESPACE AERIEN ET DANS LA LIMITE DE SES ATTRIBUTIONS,TOUS ACTES,ARRETES ET DECISIONS PRIS EN APPLICATION DE L'ART. 5 DU DECRET 711007 DU 17-12-1971.
EN CAS D'ABSENCE OU D'EMPECHEMENT DE M. L'INGENIEUR GENERAL DE L'AVIATION CIVILE PHILIPPE JAQUARD,LA DELEGATION PREVUE A L'ART. 1 EST EXERCEE PAR M. L'INGENIEUR EN CHEF DE L'AVIATION CIVILE FRANK MORISSEAU.
L'ARRETE DU 16-09-1994 PORTANT DELEGATION DE SIGNATURE EST ABROGE.
1ER GOUVERNEMENT ALAIN JUPPE." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000713703", "#text": "Arrêté du 16 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000713703", "@nortexte": "PRMZ9429950A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-09-16" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 mai 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "POUVOIR PUBLIC", "VE REPUBLIQUE", "GOUVERNEMENT", "1ER GOUVERNEMENT", "JUPPE", "DELEGATION DE SIGNATURE", "DELEGUE A L'ESPACE AERIEN" ] }, "TITREFULL": "Arrêtés du 23 mai 1995 portant délégation de signature" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000737041", "NOR": "PRMZ9529951A", "DATE_PUBLI": "1995-05-28", "DATE_TEXTE": "1995-05-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°124 du 28 mai 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 8644, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950528 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000737041", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/73/70/JORFTEXT000000737041.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950528P1" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le délégué à l'espace aérien,
Vu le décret no 71-1007 du 17 décembre 1971, complété par le décret no 73-895 du 12 septembre 1973, relatif à l'organisation de l'espace aérien;
Vu le décret du 2 septembre 1993 portant nomination du délégué à l'espace aérien;
Vu le décret du 19 novembre 1993 portant nomination de directeurs à l'administration centrale;
Vu le décret du 7 avril 1995 portant promotion, nomination et affectation d'officiers généraux;
Vu l'arrêté du 19 mars 1993 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne,
Arrête:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 23 mai 1995.
\n

J. POYER

\n
" } }, "JORFTEXT000000737568": { "SM": { "CONTENU": "LES ATTRIBUTIONS DU DELEGUE A L'ESPACE AERIEN EN MATIERE D'ORGANISATION ET DE REGLEMENTATION DE L'UTILISATION DE L'ESPACE AERIEN ET DE FIXATION DES REGLES ASSURANT LA COMPATIBILITE DES DIFFERENTS TYPES DE CIRCULATION AERIENNE SERONT DESORMAIS EXERCEES CONJOINTEMENT PAR LE MINISTRE CHARGE DE L'AVIATION CIVILE ET LE MINISTRE CHARGE DE LA DEFENSE.UN DIRECTOIRE DE L'ESPACE AERIEN SERA,PAR AILLEURS,CHARGE DE VEILLER A LA COHERENCE DES ACTIONS DE L'ETAT DANS LE DOMAINE DE L'ORGANISATION ET DE L'UTILISATION DE L'ESPACE AERIEN.
ABROGE LE DECRET 711007 DU 17-12-1971 MODIFIE PAR LES DECRETS 73895 DU 12-09-1973 ET 73707 DU 12-07-1973." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000000307739", "#text": "Décret n°73-707 du 12 juillet 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000307739", "@numtexte": "73-707", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-07-12" }, { "@id": "JORFTEXT000000304108", "#text": "Décret n°73-895 du 12 septembre 1973", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000304108", "@numtexte": "73-895", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-09-12" } ] }, "TITRE": "Décret n°95-1022 du 18 septembre 1995", "MCS_TXT": { "MC": [ "PREMIER MINISTRE", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "ESPACE AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "ORGANISATION", "REGLEMENTATION", "ABROGATION", "DELEGUE A L'ESPACE AERIEN", "SUPPRESSION" ] }, "TITREFULL": "Décret no 95-1022 du 18 septembre 1995 abrogeant le décret no 71-1007 du 17 décembre 1971 relatif à l'organisation de l'espace aérien et le décret no 73-707 du 12 juillet 1973 portant extension aux territoires d'outre-mer des compétences du délégué à l'espace aérien" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000737568", "NOR": "PRMX9500118D", "NUM": "95-1022", "DATE_PUBLI": "1995-09-19", "DATE_TEXTE": "1995-09-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°218 du 19 septembre 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 13743, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950919 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000737568", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/73/75/JORFTEXT000000737568.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9951022" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre, du ministre de l'économie, des finances et du Plan, du ministre de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports et du ministre de la défense,
Vu le code de l'aviation civile;
Vu l'avis du comité technique paritaire ministériel des services du Premier ministre en date du 4 septembre 1995;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète:
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 18 septembre 1995.
\n

JACQUES CHIRAC

Par le Président de la République:

Le Premier ministre,
ALAIN JUPPE

Le ministre de l'économie,

des finances et du Plan,

JEAN ARTHUIS

Le ministre de l'aménagement du territoire,
de l'équipement et des transports,
BERNARD PONS

Le ministre de la défense,

CHARLES MILLON

Le ministre de la réforme de l'Etat,
de la décentralisation et de la citoyenneté,
CLAUDE GOASGUEN

Le ministre de l'outre-mer,

JEAN-JACQUES DE PERETTI

Le secrétaire d'Etat au budget,
FRANCOIS D'AUBERT

Le secrétaire d'Etat aux transports,

ANNE-MARIE IDRAC

" } }, "JORFTEXT000000846373": { "SM": { "CONTENU": "DELEGATION PERMANENTE EST DONNEE RESPECTIVEMENT A M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE SIGNORET CLAUDE,DIRECTEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE MILITAIRE ET A M. L'INGENIEUR GENERAL DE L'AVIATION CIVILE LAMBERT YVES,DIRECTEUR DE LA NAVIGATION AERIENNE,A L'EFFET DE SIGNER AU NOM DU DELEGUE A L'ESPACE AERIEN DANS LA LIMITE DE LEURS ATTRIBUTIONS,TOUS ACTES,ARRETES ET DECISIONS EN APPLICATION DU DECRET 711007 DU 17-12-1971 (ART. 4 ET 5).
EN CAS D'ABSENCE OU D'EMPECHEMENT DE M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE SIGNORET,LA DELEGATION EST EXERCEE PAR M. LE COLONEL GUYADER YVON.
EN CAS D'ABSENCE OU D'EMPECHEMENT DE M. L'INGENIEUR GENERAL DE L'AVIATION CIVILE,LA DELEGATION EST EXERCEE PAR MM. AUCOUTURIER RENE OU GAUDIN RENE.
2EME GOUVERNEMENT MICHEL ROCARD." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000676951", "#text": "Décret n°71-1007 du 17 décembre 1971", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "@numtexte": "71-1007", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1971-12-17" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 14 février 1989", "MCS_TXT": { "MC": [ "POUVOIR PUBLIC", "VE REPUBLIQUE", "GOUVERNEMENT", "2EME GOUVERNEMENT", "M.ROCARD", "PREMIER MINISTRE", "ADMINISTRATION PUBLIQUE", "SGG", "DELEGATION DE SIGNATURE", "ESPACE AERIEN" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 14 février 1989 PORTANT DELEGATION DE SIGNATURE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000846373", "NOR": "PRMZ8929952A", "DATE_PUBLI": "1989-02-17", "DATE_TEXTE": "1989-02-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 17 février 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 2255 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000846373", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/84/63/JORFTEXT000000846373.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9890217P2" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000531741", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000188162", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000337554", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000544940", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000304108", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000846373", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000344697", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000686206", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000737041", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000165219", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000344326", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000354583", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000725502", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000316852", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000188824", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000545554", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000735881", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "APPLICATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000737568", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000676951", "id": "JORFTEXT000000676951", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000165219": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000165219", "NOR": "PRMZ9329956A", "DATE_PUBLI": "1993-06-16", "DATE_TEXTE": "1993-06-01", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°137 du 16 juin 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 8543, "PAGE_FIN_PUBLI": 8544 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000165219", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/16/52/JORFTEXT000000165219.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930616P2" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002128792", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001741324", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001934155", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001741325", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001697757", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000165219", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000188162": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000188162", "NOR": "PRMZ9529950D", "NUM": "95-421", "DATE_PUBLI": "1995-04-22", "DATE_TEXTE": "1995-04-20", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°95 du 22 avril 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 6249, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950422 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000188162", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/18/81/JORFTEXT000000188162.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX995421" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001200725", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001589723", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002312530", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001200726", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000188162", "@fin": "2999-01-01", "@num": "95-421", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005618350", "@fin": "2999-01-01", "@num": "95-421", "@debut": "1995-04-22" } } ] } }, "JORFTEXT000000188824": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000188824", "NOR": "PRMZ9529952A", "DATE_PUBLI": "1995-05-28", "DATE_TEXTE": "1995-05-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°124 du 28 mai 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 8644, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950528 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000188824", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/18/88/JORFTEXT000000188824.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950528P2" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001148871", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001593591", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001012994", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000188824", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000304108": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000304108", "NUM": "73-895", "DATE_PUBLI": "1973-09-18", "DATE_TEXTE": "1973-09-12", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 18 septembre 1973", "PAGE_DEB_PUBLI": 10099 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000304108", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/30/41/JORFTEXT000000304108.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX973895" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000304108", "@fin": "2999-01-01", "@num": "73-895", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000316852": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000316852", "NOR": "EQUA91100716A", "DATE_PUBLI": "1991-05-17", "DATE_TEXTE": "1991-04-20", "NUM_PARUTION": 114, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°114 du 17 mai 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 6689 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000316852", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/31/68/JORFTEXT000000316852.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9910517P113" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000316852", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000337554": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000337554", "NUM": "60-986", "DATE_PUBLI": "1960-09-16", "DATE_TEXTE": "1960-09-09", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 16 septembre 1960", "PAGE_DEB_PUBLI": 8459 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000337554", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/33/75/JORFTEXT000000337554.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX960986" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000337554", "@fin": "2999-01-01", "@num": "60-986", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000344326": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000344326", "NOR": "EQUA9100714A", "DATE_PUBLI": "1991-05-17", "DATE_TEXTE": "1991-04-20", "NUM_PARUTION": 114, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°114 du 17 mai 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 6690 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000344326", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/34/43/JORFTEXT000000344326.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9910517P115" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002125270", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001931027", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001737042", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002297201", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002125271", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001892899", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000344326", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000344697": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000344697", "NOR": "PRMZ9201163A", "DATE_PUBLI": "1992-11-08", "DATE_TEXTE": "1992-11-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°261 du 8 novembre 1992", "PAGE_DEB_PUBLI": 15457 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000344697", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/34/46/JORFTEXT000000344697.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9921108P4" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000000967878", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001505010", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002297595", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001546230", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001354120", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001739104", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001354121", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001546231", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002127172", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001739105", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002320549", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001546232", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001934512", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002316845", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001934513", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002127173", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000344697", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000354583": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000354583", "NOR": "PRMZ9129953A", "DATE_PUBLI": "1991-07-07", "DATE_TEXTE": "2999-01-01", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°157 du 7 juillet 1991", "PAGE_DEB_PUBLI": 8884 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000354583", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/35/45/JORFTEXT000000354583.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9910707P1" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000354583", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000531741": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000531741", "NOR": "PRMZ9029953A", "DATE_PUBLI": "1990-04-13", "DATE_TEXTE": "1990-04-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°88 du 13 avril 1990", "PAGE_DEB_PUBLI": 4520 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000531741", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/53/17/JORFTEXT000000531741.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9900413P1" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001752414", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001123968", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001752415", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001947165", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001509226", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000531741", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000544940": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000544940", "NOR": "PRMX9300612D", "DATE_PUBLI": "1993-09-04", "DATE_TEXTE": "1993-09-02", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°205 du 4 septembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 12458, "PAGE_FIN_PUBLI": 12458 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000544940", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/54/49/JORFTEXT000000544940.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9930904P46" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002362481", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002362482", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000544940", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000545554": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000545554", "NOR": "PRMZ9329957A", "DATE_PUBLI": "1993-09-11", "DATE_TEXTE": "1993-09-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°211 du 11 septembre 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 12735, "PAGE_FIN_PUBLI": 12735 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000545554", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/54/55/JORFTEXT000000545554.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930911P1" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001772628", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002361016", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001387257", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001127155", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001387258", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000545554", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000676951": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000676951", "NUM": "71-1007", "DATE_PUBLI": "1971-12-19", "DATE_TEXTE": "1971-12-17", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 19 décembre 1971", "PAGE_DEB_PUBLI": 12413 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000676951", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/67/69/JORFTEXT000000676951.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9711007" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001333875", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002460432", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000676951", "@fin": "2999-01-01", "@num": "71-1007", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006061786", "@fin": "1995-09-19", "@num": "71-1007", "@debut": "1971-12-19" } } ] } }, "JORFTEXT000000686206": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000686206", "NUM": "48-1812", "DATE_PUBLI": "1948-11-30", "DATE_TEXTE": "1948-11-29", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 30 novembre 1948", "PAGE_DEB_PUBLI": 11656, "PAGE_FIN_PUBLI": 11656 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000686206", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/68/62/JORFTEXT000000686206.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9481812" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000686206", "@fin": "2999-01-01", "@num": "48-1812", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000725502": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000725502", "NOR": "PRMZ9329951A", "DATE_PUBLI": "1993-03-27", "DATE_TEXTE": "1993-03-19", "NUM_PARUTION": 73, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°73 du 27 mars 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 4874, "PAGE_FIN_PUBLI": 4874 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000725502", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/72/55/JORFTEXT000000725502.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930327P3" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002160482", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001387371", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002303210", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001579973", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001128724", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000725502", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000735881": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000735881", "NOR": "PRMZ9529953A", "DATE_PUBLI": "1995-06-30", "DATE_TEXTE": "1995-06-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°151 du 30 juin 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 9768, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950630 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000735881", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/73/58/JORFTEXT000000735881.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950630P2" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001981430", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001981431", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001537288", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002175007", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000735881", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000737041": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000737041", "NOR": "PRMZ9529951A", "DATE_PUBLI": "1995-05-28", "DATE_TEXTE": "1995-05-23", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°124 du 28 mai 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 8644, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950528 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000737041", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/73/70/JORFTEXT000000737041.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9950528P1" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001399245", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001785316", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002376577", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001148870", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000737041", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000737568": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000737568", "NOR": "PRMX9500118D", "NUM": "95-1022", "DATE_PUBLI": "1995-09-19", "DATE_TEXTE": "1995-09-18", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°218 du 19 septembre 1995", "PAGE_DEB_PUBLI": 13743, "PAGE_FIN_PUBLI": 19950919 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000737568", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/73/75/JORFTEXT000000737568.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9951022" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001595021", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001784126", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000737568", "@fin": "2999-01-01", "@num": "95-1022", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005619463", "@fin": "2999-01-01", "@num": "95-1022", "@debut": "1995-09-19" } } ] } }, "JORFTEXT000000846373": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000846373", "NOR": "PRMZ8929952A", "DATE_PUBLI": "1989-02-17", "DATE_TEXTE": "1989-02-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 17 février 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 2255 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000846373", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/84/63/JORFTEXT000000846373.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9890217P2" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000846373", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000676951", "liens_entrants": true }