{ "texte_version": { "JORFTEXT000000667242": { "SM": { "CONTENU": "LE PILOTAGE ET L'UTILISATION DES VEHICULES NAUTIQUES A MOTEURS TELS QUE DEFINIS PAR L'ARRETE DU 05-07-1989 SONT SOUMIS AUX DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE (SIGNATURE OBLIGATOIRE DE L'ACHETEUR D'UNE DECLARATION DU MODELE DU VEHICULE; INTERDICTION DE PILOTAGE POUR LES MINEURS DE MOINS DE 15 ANS)." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000841135", "#text": "Arrêté du 5 juillet 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841135", "@nortexte": "MERR8900134A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-07-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000223776", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000223776", "@nortexte": "EQUK0100836A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2001-06-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 juillet 1989", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT MARITIME", "MER", "SECURITE", "SAUVEGARDE DE LA VIE EN MER", "VEHICULE NAUTIQUE A MOTEUR", "UTILISATION", "DECLARATION DU MODELE", "ACHETEUR", "DECLARATION OBLIGATOIRE", "LOCATAIRE", "TIERS", "DECLARATION PREALABLE", "PILOTAGE", "INTERDICTION", "MINEUR" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 6 juillet 1989 ANT LES CONDITIONS D'UTILISATION DES VEHICULES NAUTIQUES A MOTEUR" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000667242", "NOR": "MER8900135A", "DATE_PUBLI": "1989-07-25", "DATE_TEXTE": "1989-07-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 25 juillet 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 9290 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000667242", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/66/72/JORFTEXT000000667242.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9890725P17" } } }, "JORFTEXT000000223776": { "SM": { "CONTENU": "Modification du règlement annexé à l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires.\nAbrogation de l'arrêté du 6 juillet 1989 réglementant les conditions d'utilisation des véhicules nautiques à moteur .\nTexte partiellement abrogé : articles 1 et 4." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000841523", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000667242", "#text": "Arrêté du 6 juillet 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000667242", "@nortexte": "MER8900135A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-07-06" }, { "@id": "JORFTEXT000000412546", "#text": "Arrêté", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000412546", "@nortexte": "EQUK0200678A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2002-04-09" }, { "@id": "LEGIARTI000018746687", "@num": "5", "#text": "Arrêté du 1er avril 2008 - art. 5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018737095", "@nortexte": "DEVT0807134A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-01" }, { "@id": "JORFARTI000050406924", "@num": "40", "#text": "Arrêté du 11 octobre 2024 - art. 40", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050406874", "@nortexte": "PTDM2426717A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-11" }, { "@id": "LEGIARTI000050409373", "@num": "40", "#text": "Arrêté du 11 octobre 2024 - art. 40", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050406874", "@nortexte": "PTDM2426717A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-10-11" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 1 juin 2001", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT MARITIME", "MER", "SECURITE", "SAUVEGARDE DE LA VIE EN MER", "VEHICULE NAUTIQUE A MOTEUR", "UTILISATION", "DECLARATION DU MODELE", "ACHETEUR", "DECLARATION OBLIGATOIRE", "LOCATAIRE", "CONTRAT DE LOCATION", "CONDUITE ACCOMPAGNEE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT", "TITREFULL": "Arrêté du 1er juin 2001 relatif à l'utilisation en mer des véhicules nautiques à moteur" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000223776", "NOR": "EQUK0100836A", "DATE_PUBLI": "2001-06-15", "DATE_TEXTE": "2001-06-01", "NUM_PARUTION": 137, "NUM_SEQUENCE": 19, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°137 du 15 juin 2001", "PAGE_DEB_PUBLI": 9486, "PAGE_FIN_PUBLI": 9487 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000223776", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/22/37/JORFTEXT000000223776.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0010615P19" } }, "RECT": { "CONTENU": "Rectificatif au JO du 30-06-2001 page 10461" }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le ministre de l'équipement, des transports et du logement,

Vu la loi no 83-581 du 5 juillet 1983 modifiée sur la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et la prévention de la pollution ;

Vu le décret no 84-810 du 30 août 1984 modifié relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution ;

Vu le décret no 92-1166 du 21 octobre 1992 modifié relatif à la conduite en mer des navires de plaisance à moteur ;

Vu l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires, modifié notamment par l'arrêté du 5 juillet 1989 ;

Vu l'avis de la Commission nationale de sécurité de la navigation de plaisance no 281/15 du 16 mai 2001 ;

Sur proposition du directeur du transport maritime, des ports et du littoral,

Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 1er juin 2001.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur du transport maritime,

des ports et du littoral,

C. Gressier

" } }, "JORFTEXT000000841135": { "SM": { "CONTENU": "LES DISPOSITIONS AUXQUELLES DOIVENT SATISFAIRES LES VEHICULES NAUTIQUES A MOTEUR,EN APPLICATION DU DECRET 84810 DU 30-08-1984,SONT PRECISEES PAR LE REGLEMENT ANNEXE AU PRESENT ARRETE QUI COMPLETE LE REGLEMENT ANNEXE A L'ARRETE DU 23-11-1987 SUSVISE.
LES DISPOSITIONS TECHNIQUES DU REGLEMENT SONT APPLICABLES AUX VEHICULES NAUTIQUES A MOTEUR MIS EN SERVICE A COMPTER DU 01-07-1990 (A L'EXCEPTION DE L'ART. 244-5-02 DU REGLEMENT ANNEXE,APPLICABLE A COMPTER DU 25-07-1989).
LE REGLEMENT ANNEXE AU PRESENT ARRETE PEUT ETRE CONSULTE DANS LES DIRECTIONS ET QUARTIERS DES AFFAIRES MARITIMES." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000328378", "#text": "Décret n° 84-810 du 30 août 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000841523", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000667242", "#text": "Arrêté du 6 juillet 1989", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000667242", "@nortexte": "MER8900135A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1989-07-06" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 5 juillet 1989", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT MARITIME", "SAUVEGARDE DE LA VIE EN MER", "MARCHANDISE DANGEREUSE", "NAVIRE", "SECURITE", "MER" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 5 juillet 1989 MODIFIANT L'ARRETE DU 23-11-1987 RELATIF A LA SECURITE DES NAVIRES" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000841135", "NOR": "MERR8900134A", "DATE_PUBLI": "1989-07-25", "DATE_TEXTE": "1989-07-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 25 juillet 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 9289 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000841135", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/84/11/JORFTEXT000000841135.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9890725P16" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000223776", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000667242", "id": "JORFTEXT000000667242", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000841135", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000667242", "id": "JORFTEXT000000667242", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000223776": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000223776", "NOR": "EQUK0100836A", "DATE_PUBLI": "2001-06-15", "DATE_TEXTE": "2001-06-01", "NUM_PARUTION": 137, "NUM_SEQUENCE": 19, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°137 du 15 juin 2001", "PAGE_DEB_PUBLI": 9486, "PAGE_FIN_PUBLI": 9487 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000223776", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/22/37/JORFTEXT000000223776.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AM0010615P19" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001530005", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002035435", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002035436", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001066322", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001134781", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002035542", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001066323", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001454470", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002035963", "@fin": "2999-01-01", "@num": "Annexe", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000223776", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005631063", "@fin": "2024-10-30", "@debut": "2001-06-15" } } ] } }, "JORFTEXT000000667242": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000667242", "NOR": "MER8900135A", "DATE_PUBLI": "1989-07-25", "DATE_TEXTE": "1989-07-06", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 25 juillet 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 9290 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000667242", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/66/72/JORFTEXT000000667242.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9890725P17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000667242", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000841135": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000841135", "NOR": "MERR8900134A", "DATE_PUBLI": "1989-07-25", "DATE_TEXTE": "1989-07-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 25 juillet 1989", "PAGE_DEB_PUBLI": 9289 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000841135", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/84/11/JORFTEXT000000841135.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9890725P16" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000841135", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000667242", "liens_entrants": true }