{ "texte_version": { "JORFTEXT000000663580": { "SM": { "CONTENU": "SONT ABROGES LES ARRETES DES 25-09-1986,10-01-1984 ET 13-05-1980 (PARAG. 3 DE L'ART. 2) MODIFIE.
ENTREE EN VIGUEUR: 10-05-1988." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000677403", "#text": "Arrêté du 13 mai 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000677403", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-05-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000496638", "#text": "Arrêté du 10 janvier 1984", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000496638", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1984-01-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000318917", "#text": "Arrêté du 25 septembre 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000318917", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-09-25" }, { "@id": "JORFTEXT000000564056", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564056", "@nortexte": "EQUA9601414A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-10-14" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 4 mai 1988", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "SURVOL", "ZONE INTERDITE", "DOM", "DEPARTEMENT D'OUTRE-MER", "GUYANE", "POUVOIR DU PREFET", "CIRCULATION AERIENNE", "ZONE DANGEREUSE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 4 mai 1988 FIXANT UNE ZONE INTERDITE DE SURVOL EN GUYANE FRANCAISE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000663580", "NOR": "DEFP8801346A", "DATE_PUBLI": "1988-05-10", "DATE_TEXTE": "1988-05-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 10 mai 1988", "PAGE_DEB_PUBLI": 6874 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000663580", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/66/35/JORFTEXT000000663580.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9880510P23" } } }, "JORFTEXT000000318917": { "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000663580", "#text": "Arrêté du 4 mai 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663580", "@nortexte": "DEFP8801346A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-05-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 25 septembre 1986", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "SURVOL", "ZONE INTERDITE", "DOM", "GUYANE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 25 septembre 1986 FIXANT LES ZONES INTERDITES DE SURVOL EN GUYANE FRANCAISE" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000318917", "DATE_PUBLI": "1986-10-03", "DATE_TEXTE": "1986-09-25", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 3 octobre 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 11867 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000318917", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/31/89/JORFTEXT000000318917.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9861003P6" } } }, "JORFTEXT000000496638": { "SM": { "CONTENU": "IL EST CREE UNE ZONE DANGEREUSE EN GUYANE ASSOCIEE AUX DEUX CHAMPS DE TIR SOL MER ET AIR MER DE MALMANOURY." }, "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000663580", "#text": "Arrêté du 4 mai 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663580", "@nortexte": "DEFP8801346A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-05-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 10 janvier 1984", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "DOM", "GUYANE", "CIRCULATION AERIENNE", "CREATION", "ZONE DANGEREUSE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 10 janvier 1984 CREATION D'UNE ZONE DANGEREUSE (CIRCULATION AERIENNE)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000496638", "DATE_PUBLI": "1984-01-22", "DATE_TEXTE": "1984-01-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 22 janvier 1984", "PAGE_DEB_PUBLI": 839 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000496638", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/49/66/JORFTEXT000000496638.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9840122C20" } } }, "JORFTEXT000000564056": { "SM": { "CONTENU": "IL EST CREE,DANS CETTE REGION,UN ENSEMBLE DE ZONES REGLEMENTEES AU PROFIT DES VOLS D'ENTRAINEMENT A BASSE ET TRES BASSE ALTITUDE D'AERONEFS MILITAIRES OU LE PILOTE NE PEUT PAS ASSURER LA PREVENTION DES ABORDAGES.
LES LIMITES EN PLAN ET EN ALTITUDE DE CES ZONES REGLEMENTEES SONT Y DEFINIES.
LE CONTOURNEMENT DE CES ZONES REGLEMENTEES EST OBLIGATOIRE PENDANT LES PERIODES D'ACTIVATION QUI SONT PUBLIEES PAR LA VOIE DE L'INFORMATION AERONAUTIQUE.
LES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE SONT PORTEES A LA CONNAISSANCE DES USAGERS PAR LA VOIE DE L'INFORMATION AERONAUTIQUE.
ABROGATION DE L'ARRETE DU 13-05-1980 MODIFIE PAR LES ARRETES DES 04-07-1986 ET 04-05-1988.
APPLICATION DU DECRET 96319 DU 10-04-1996.
ENTREE EN VIGUEUR: 05-12-1996." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000677403", "#text": "Arrêté du 13 mai 1980", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000677403", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1980-05-13" }, { "@id": "JORFTEXT000000663010", "#text": "Arrêté du 4 juillet 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663010", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-07-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000663580", "#text": "Arrêté du 4 mai 1988", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663580", "@nortexte": "DEFP8801346A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-05-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000741550", "#text": "Décret n°96-319 du 10 avril 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000741550", "@nortexte": "DEFD9601304D", "@numtexte": "96-319", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-04-10" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 14 octobre 1996", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "TRANSPORTS", "TRANSPORT AERIEN", "ESPACE AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE", "ESPACE AERIEN REGLEMENTE", "ZONE REGLEMENTEE", "VOL D'ENTRAINEMENT", "ALTITUDE", "AERONEF MILITAIRE", "CREATION", "KOUROU", "GUYANE", "OUTRE-MER", "DOM" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'EQUIPEMENT, DU LOGEMENT, DES TRANSPORTS ET DU TOURISME", "TITREFULL": "Arrêté du 14 octobre 1996 portant création de zones dangereuses dans la région de Kourou (Guyane française)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000564056", "NOR": "EQUA9601414A", "DATE_PUBLI": "1996-11-26", "DATE_TEXTE": "1996-10-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°275 du 26 novembre 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 17199, "PAGE_FIN_PUBLI": 19961126 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000564056", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/56/40/JORFTEXT000000564056.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9961126P10" } }, "VISAS": { "CONTENU": "Le ministre de la défense et le ministre de l'équipement, du logement, des transports et du tourisme,
\n
Vu le code de l'aviation civile, et notamment les articles D. 131-1 à D.
131-10 et leurs annexes ;
Vu le décret no 96-319 du 10 avril 1996 relatif à la définition des espaces aériens dans lesquels sont assurés des services de la circulation aérienne ; Vu le décret du 28 novembre 1995 portant délégation de signature ;
Vu le décret du 27 juin 1996, modifié par le décret du 30 août 1996, portant délégation de signature,
Arrêtent :
\n
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Fait à Paris, le 14 octobre 1996.
\n

Le ministre de l'équipement, du logement,

des transports et du tourisme,

Pour le ministre et par délégation :

Par empêchement du directeur

de la navigation aérienne :

L'ingénieur en chef de l'aviation civile,

J.-Y. Delhaye

Le ministre de la défense,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur de la circulation aérienne militaire,
L. Robin" } }, "JORFTEXT000000677403": { "ABRO": { "CONTENU": "TEXTE TOTALEMENT ABROGE" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000663010", "#text": "Arrêté du 4 juillet 1986", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663010", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1986-07-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000663580", "#text": "Arrêté du 4 mai 1988", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000663580", "@nortexte": "DEFP8801346A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1988-05-04" }, { "@id": "JORFTEXT000000564056", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000564056", "@nortexte": "EQUA9601414A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-10-14" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 13 mai 1980", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT", "TRANSPORT AERIEN", "CIRCULATION AERIENNE" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 13 mai 1980 CREATION DE ZONES DANGEREUSES ET REGLEMENTEES (CIRCULATION AERIENNE) AU CENTRE SPATIAL GUYANAIS DE KOUROU (GUYANE FRANCAISE)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000677403", "DATE_PUBLI": "1980-05-21", "DATE_TEXTE": "1980-05-13", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 21 mai 1980, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 4507 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000677403", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/67/74/JORFTEXT000000677403.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9800521C42" } } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000496638", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000663580", "id": "JORFTEXT000000663580", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000677403", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000663580", "id": "JORFTEXT000000663580", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000318917", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000663580", "id": "JORFTEXT000000663580", "typelien": "ABROGE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000564056", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000663580", "id": "JORFTEXT000000663580", "typelien": "ABROGE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000318917": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000318917", "DATE_PUBLI": "1986-10-03", "DATE_TEXTE": "1986-09-25", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 3 octobre 1986", "PAGE_DEB_PUBLI": 11867 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000318917", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/31/89/JORFTEXT000000318917.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9861003P6" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000318917", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000496638": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000496638", "DATE_PUBLI": "1984-01-22", "DATE_TEXTE": "1984-01-10", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 22 janvier 1984", "PAGE_DEB_PUBLI": 839 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000496638", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/49/66/JORFTEXT000000496638.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9840122C20" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000496638", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000564056": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000564056", "NOR": "EQUA9601414A", "DATE_PUBLI": "1996-11-26", "DATE_TEXTE": "1996-10-14", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°275 du 26 novembre 1996", "PAGE_DEB_PUBLI": 17199, "PAGE_FIN_PUBLI": 19961126 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000564056", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/56/40/JORFTEXT000000564056.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9961126P10" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002388150", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002388151", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001220187", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001407919", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001220188", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002388152", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001220189", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001604987", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002388153", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002185128", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000564056", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000663580": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000663580", "NOR": "DEFP8801346A", "DATE_PUBLI": "1988-05-10", "DATE_TEXTE": "1988-05-04", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 10 mai 1988", "PAGE_DEB_PUBLI": 6874 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000663580", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/66/35/JORFTEXT000000663580.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9880510P23" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000663580", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000000677403": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000677403", "DATE_PUBLI": "1980-05-21", "DATE_TEXTE": "1980-05-13", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 21 mai 1980, numéro complémentaire", "PAGE_DEB_PUBLI": 4507 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000677403", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/67/74/JORFTEXT000000677403.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9800521C42" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000677403", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000663580", "liens_entrants": true }