{ "texte_version": { "JORFTEXT000000620967": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000857636", "#text": "Arrêté du 22 juillet 1974", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000857636", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1974-07-22" }, { "@id": "JORFTEXT000000180190", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000180190", "@nortexte": "EQUS9300579A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-03-24" }, { "@id": "LEGITEXT000020633369", "#text": "Arrêté du 4 mai 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020581259", "@nortexte": "DEVE0909972A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-04" }, { "@id": "JORFTEXT000020581259", "#text": "Arrêté du 4 mai 2009, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020581259", "@nortexte": "DEVE0909972A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-04" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 5 février 1969", "MCS_TXT": { "MC": [ "CIRCULATION", "VEHICULE", "AMENAGEMENT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 5 février 1969 PROTECTION DU CONDUCTEUR CONTRE LE DISPOSITIF DE CONDUITE EN CAS DE CHOC" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000620967", "DATE_PUBLI": "1969-02-08", "DATE_TEXTE": "1969-02-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 8 février 1969", "PAGE_DEB_PUBLI": 1503 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000620967", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/62/09/JORFTEXT000000620967.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9690208P50" } } }, "JORFTEXT000000180190": { "SM": { "CONTENU": "REMPLACEMENT DE L'ART. 3 (AL. 1 DU PARAG. 2) DE L'ARRETE SUSVISE: MODALITES DE REMPLACEMENT DU PROCES-VERBAL DES ESSAIS." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000620967", "#text": "Arrêté du 5 février 1969", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000620967", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-02-05" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 24 mars 1993", "MCS_TXT": { "MC": [ "EQUIPEMENT", "CIRCULATION", "CIRCULATION ROUTIERE", "VEHICULE", "CONDUITE", "AUTOMOBILE", "CONDUCTEUR", "SECURITE", "PROTECTION", "DISPOSITIF DE CONDUITE", "CHOC", "AMENAGEMENT", "ESSAI" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 24 mars 1993 modifiant l'arrêté du 5 février 1969 relatif à la protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000180190", "NOR": "EQUS9300579A", "DATE_PUBLI": "1993-03-29", "DATE_TEXTE": "1993-03-24", "NUM_PARUTION": 75, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°75 du 29 mars 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 5651, "PAGE_FIN_PUBLI": 5651 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000180190", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/18/01/JORFTEXT000000180190.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930330P73" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le ministre de l’équipement, du logement et des transports,
Vu le code de la route, et notamment son article R. 104 ;
Vu l’arrêté du 5 février 1969 relatif à la protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc ;
Vu l’arrêté du 24 mars 1992 relatif à la réception C.E.E. (Communauté économique européenne) concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au comportement du dispositif de conduite en cas de choc ;
Sur la proposition du directeur de la sécurité et de la circulation routières,
Arrête :" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 24 mars 1993.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur de la sécurité et de la circulation routières,

J.-M. BÉRARD

" } }, "JORFTEXT000000857636": { "SM": { "CONTENU": "COMMUNICATIONS EMANANT DES ADMINISTRATIONS DE PAYS ETRANGERS EQUIVALANT LE PROCES-VERBAL DES ESSAIS" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000620967", "#text": "Arrêté du 5 février 1969", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000620967", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-02-05" }, { "@id": "LEGIARTI000020602996", "@num": "3", "#text": "Arrêté du 5 février 1969 - art. 3 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000620967", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-02-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000362468", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000362468", "@nortexte": "EQUS9300578A", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1993-03-24" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 22 juillet 1974", "MCS_TXT": { "MC": [ "CIRCULATION", "VEHICULE", "AMENAGEMENT" ] }, "TITREFULL": "Arrêté du 22 juillet 1974 MODIFICATION DE L'ARTICLE 3 DE L'ARRETE DU 5 février 1969 (DISPOSITIF DE CONDUITE EN CAS DE CHOC)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000857636", "DATE_PUBLI": "1974-08-24", "DATE_TEXTE": "1974-07-22", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 24 août 1974", "PAGE_DEB_PUBLI": 8827 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000857636", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/85/76/JORFTEXT000000857636.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9740824P10" } } }, "JORFTEXT000020581259": { "SM": { "CONTENU": "Transposition complète de la directive européenne n°2007-46 du 5 septembre 2007 du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000620967", "#text": "Arrêté du 5 février 1969 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000620967", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-02-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000697024", "#text": "Directive Européenne n°2007-46 du 5 septembre 2007, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000697024", "@nortexte": "32007L0046", "@numtexte": "2007-46", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2007-09-05" }, { "@id": "JORFTEXT000020581309", "#text": "Arrêté du 4 mai 2009 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020581309", "@nortexte": "DEVE0909959A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006841724", "@num": "R317-23", "#text": "Code de la route. - art. R317-23 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 4 mai 2009", "MCS_TXT": { "MC": [ "DEVELOPPEMENT DURABLE", "DIRECTIVE EUROPEENNE", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "MINISTERE": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire", "TITREFULL": "Arrêté du 4 mai 2009 modifiant l'arrêté du 5 février 1969 relatif à la protection du conducteur contre le dispositif de direction en cas de choc" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020581259", "NOR": "DEVE0909972A", "DATE_PUBLI": "2009-05-06", "DATE_TEXTE": "2009-05-04", "NUM_SEQUENCE": 7, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0105 du 6 mai 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 7596, "PAGE_FIN_PUBLI": 7596 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020581259", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/58/12/JORFTEXT000020581259.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2009/5/4/DEVE0909972A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire,
Vu la directive 74 / 297 / CEE du Conseil du 4 juin 1974 relative à l'aménagement intérieur des véhicules à moteur (comportement du dispositif de conduite en cas de choc), modifiée en dernier lieu par la directive 91 / 662 / CEE de la Commission du 6 décembre 1991 ;
Vu la directive 2007 / 46 / CE du Parlement européen et du Conseil du 5 septembre 2007 établissant un cadre pour la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes, des composants et des entités techniques destinés à ces véhicules ;
Vu le code de la route, et notamment l'article R. 317-23 ;
Vu l'arrêté du 5 février 1969 relatif à la protection du conducteur contre le dispositif de direction en cas de choc ;
Vu l'arrêté du 4 mai 2009 relatif à la réception des véhicules à moteur, de leurs remorques et des systèmes et équipements destinés à ces véhicules en application de la directive 2007 / 46 / CE,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 4 mai 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le sous-directeur de la sécurité

et des émissions des véhicules,

D. Kopaczewski

" } }, "LEGITEXT000020633369": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000620967", "#text": "Arrêté du 5 février 1969 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000620967", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1969-02-05" }, { "@id": "JORFTEXT000020581309", "#text": "Arrêté du 4 mai 2009 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020581309", "@nortexte": "DEVE0909959A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-05-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006841724", "@num": "R317-23", "#text": "Code de la route. - art. R317-23 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074228", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 4 mai 2009", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 4 mai 2009 modifiant l'arrêté du 5 février 1969 relatif à la protection du conducteur contre le dispositif de direction en cas de choc", "DATE_DEBUT": "2009-05-07" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020581259", "NOR": "DEVE0909972A", "DATE_PUBLI": "2009-05-06", "DATE_TEXTE": "2009-05-04", "NUM_SEQUENCE": 7, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0105 du 6 mai 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 7596, "PAGE_FIN_PUBLI": 7596, "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-05-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000020633369", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/20/63/33/LEGITEXT000020633369.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 4 mai 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le sous-directeur de la sécurité

et des émissions des véhicules,

D. Kopaczewski

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000857636", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000620967", "id": "JORFTEXT000000620967", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000020581259", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000620967", "id": "JORFTEXT000000620967", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000000180190", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000620967", "id": "JORFTEXT000000620967", "typelien": "MODIFIE" }, { "texte_version_id": "LEGITEXT000020633369", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000000620967", "id": "JORFTEXT000000620967", "typelien": "CITATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000180190": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000180190", "NOR": "EQUS9300579A", "DATE_PUBLI": "1993-03-29", "DATE_TEXTE": "1993-03-24", "NUM_PARUTION": 75, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°75 du 29 mars 1993", "PAGE_DEB_PUBLI": 5651, "PAGE_FIN_PUBLI": 5651 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000180190", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/18/01/JORFTEXT000000180190.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9930330P73" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000000998766", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001319698", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000180190", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000006082009", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1993-03-30" } } ] } }, "JORFTEXT000000620967": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000620967", "DATE_PUBLI": "1969-02-08", "DATE_TEXTE": "1969-02-05", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 8 février 1969", "PAGE_DEB_PUBLI": 1503 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000620967", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/62/09/JORFTEXT000000620967.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9690208P50" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000620967", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000020602883", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "1969-02-09" } } ] } }, "JORFTEXT000000857636": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000857636", "DATE_PUBLI": "1974-08-24", "DATE_TEXTE": "1974-07-22", "ORIGINE_PUBLI": "JORF du 24 août 1974", "PAGE_DEB_PUBLI": 8827 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000857636", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/85/76/JORFTEXT000000857636.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1AX9740824P10" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000857636", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000020581259": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020581259", "NOR": "DEVE0909972A", "DATE_PUBLI": "2009-05-06", "DATE_TEXTE": "2009-05-04", "NUM_SEQUENCE": 7, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0105 du 6 mai 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 7596, "PAGE_FIN_PUBLI": 7596 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020581259", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/20/58/12/JORFTEXT000020581259.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2009/5/4/DEVE0909972A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020581261", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020581262", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020581264", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020581259", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000020633369", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2009-05-07" } } ] } }, "LEGITEXT000020633369": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020581259", "NOR": "DEVE0909972A", "DATE_PUBLI": "2009-05-06", "DATE_TEXTE": "2009-05-04", "NUM_SEQUENCE": 7, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0105 du 6 mai 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 7596, "PAGE_FIN_PUBLI": 7596, "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-05-07" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000020633369", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/20/63/33/LEGITEXT000020633369.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000020633373", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000020633375", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-05-07", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000020633377", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2009-05-07", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020581259", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000020633369", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2009-05-07" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000620967", "liens_entrants": true }