{ "texte_version": { "JORFTEXT000000613295": { "SM": { "CONTENU": "Modification de l'art. 9 du décret susvisé." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000558235", "#text": "Décret du 30 décembre 1998", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000558235", "@nortexte": "ECOC9800135D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1998-12-30" } ] }, "TITRE": "Décret du 29 mars 2004", "MCS_TXT": { "MC": [ "AGRICULTURE", "LAIT", "PRODUIT LAITIER", "FROMAGE", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "COMTE", "PRODUCTION", "AIRE DE PRODUCTION", "RACE", "FABRICATION", "AFFINAGE", "IDENTIFICATION", "COMMERCIALISATION", "PREEMBALLAGE", "EMBALLAGE", "ETIQUETAGE", "APPLICATION DE REGLEMENT CE", "HARMONISATION EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DE L'ALIMENTATION, DE LA PECHE ET DES AFFAIRES RURALES", "TITREFULL": "Décret du 29 mars 2004 modifiant le décret du 30 décembre 1998 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Comté »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000613295", "NOR": "AGRP0400501D", "DATE_PUBLI": "2004-03-31", "DATE_TEXTE": "2004-03-29", "NUM_SEQUENCE": 74, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°77 du 31 mars 2004", "PAGE_DEB_PUBLI": 6245, "PAGE_FIN_PUBLI": 6245 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000613295", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/61/32/JORFTEXT000000613295.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2004/3/29/AGRP0400501D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS0040331P74" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Vu le règlement n° 2081/92/CE du Conseil des Communautés européennes du 14 juillet 1992 modifié relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires ;
Vu le code rural, et notamment ses articles L. 641-2, L. 641-3, L. 641-6, R. 641-1 à R. 641-11, R. 641-40 à R. 641-67 ;
Vu le code de la consommation, et notamment ses articles L. 115-1 et L. 115-16 ;
Vu le décret n° 88-1206 du 30 décembre 1988 modifié portant application de la loi du 1er août 1905 sur les fraudes et falsifications en matière de produits ou de services et de la loi du 2 juillet 1935 tendant à l'organisation et à l'assainissement du marché du lait en ce qui concerne les fromages ;
Vu le décret du 30 décembre 1998 modifié relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Comté » ;
Vu la proposition du Comité national des produits laitiers de l'Institut national des appellations d'origine en date du 29 janvier 2004,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 29 mars 2004.

Jean-Pierre Raffarin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,

de la pêche et des affaires rurales,

Hervé Gaymard

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Francis Mer

Le secrétaire d'Etat

aux petites et moyennes entreprises,

au commerce, à l'artisanat,

aux professions libérales

et à la consommation,

Renaud Dutreil

" } }, "JORFTEXT000000558235": { "SM": { "CONTENU": "L'AOC \"COMTE\" EST RESERVEE AUX FROMAGES REPONDANT AUX DISPOSITIONS DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR ET AUX USAGES LOCAUX,LOYAUX,CONSTANTS,TANT EN CE QUI CONCERNE LA PRODUCTION ET LA LIVRAISON QUE LA FABRICATION ET L'AFFINAGE DES FROMAGES.
LA PRODUCTION DU LAIT,LA FABRICATION ET L'AFFINAGE DES FROMAGES,LE PREEMBALLAGE DOIVENT RESPECTER LES DISPOSITIONS DU PRESENT DECRET ET ETRE EFFECTUES DANS L'AIRE GEOGRAPHIQUE QUI S'ETEND AU TERRITOIRE DES COMMUNES Y CITEES DES DEPARTEMENTS DE L'AIN,DOUBS,JURA,SAONE-ET- LOIRE,HAUTE-SAVOIE.
UN REGLEMENT D'APPLICATION HOMOLOGUE PAR ARRETE DU MINISTRE CHARGE DE L'AGRICULTURE ET DE LA PECHE ET DU MINISTRE CHARGE DE LA CONSOMMATION,PRIS SUR PROPOSITION DU COMITE NATIONAL DES PRODUITS LAITIERS,PRECISE LES MODALITES D'APPLICATION DU PRESENT DECRET.
LE LAIT UTILISE POUR LA FABRICATION DOIT PROVENIR UNIQUEMENT DE VACHES DE RACE MONTBELIARDE OU DE RACE SIMMENTAL FRANCAISE,OFFICIELLEMENT INDEMNES DE TUBERCULOSE.
SEULS LES LAITS CONFORMES AU PRESENT ARRETE PEUVENT ETRE INTRODUITS DANS LES LOCAUX DE FABRICATION DU COMTE.
APPLICATION DE L'ARRETE DU 18-03-1994,DU DECRET 931239 DU 15-11-1993 ET DE SON ARRETE D'APPLICATION DU 16-02-1995.
L'APPOSITION DU LOGO COMPORTANT: LE SIGLE \"INAO\",LE NOM DE L'APPELLATION ET LA MENTION \"AOC\" EST OBLIGATOIRE DANS L'ETIQUETAGE DES FROMAGES.
L'EMPLOI DE TOUT QUALICATIF OU AUTRE MENTION ACCOMPAGNANT LADITE AOC EST INTERDIT DANS L'ETIQUETAGE,LA PUBLICITE,LES FACTURE,PAPIERS DE COMMERCE.
APPLICATION DU REGLEMENT 2081-92 DU CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES DU 14-07-1992 RELATIF A LA PROTECTION DES INDICATIONS GEOGRAPHIQUES ET DES APPELLATIONS D'ORIGINE DES PRODUITS AGRICOLES ET DES DENREES ALIMENTAIRES,MODIFIE PAR L'ACTE D'ADHESION DU 24- 06-1994 ET PAR LE REGLEMENT 535-97 DU 17-03-1997.
ABROGATION DU DECRET DU 29-12-1986 MODIFIE." }, "ABRO": { "CONTENU": "Texte totalement abrogé" }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000518127", "#text": "Décret du 29 décembre 1986", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000518127", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1986-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000699509", "#text": "Décret n°89-463 du 3 juillet 1989", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000699509", "@nortexte": "ECOZ8900012D", "@numtexte": "89-463", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-07-03" }, { "@id": "JORFTEXT000000531579", "#text": "Arrêté du 18 mars 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000531579", "@nortexte": "AGRG9400574A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1994-03-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000166436", "#text": "Décret du 18 novembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000166436", "@nortexte": "ECOC9400152D", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-11-18" }, { "@id": "JORFTEXT000000369966", "#text": "Arrêté du 16 février 1995", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000369966", "@nortexte": "ECOC9400174A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1995-02-16" }, { "@id": "JORFTEXT000000742816", "#text": "Arrêté du 1 avril 1996", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000742816", "@nortexte": "FCEC9600050A", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1996-04-01" }, { "@id": "JORFTEXT000000385098", "#text": "ARRETE", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000385098", "@nortexte": "ECOC9900033A", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1999-05-05" }, { "@id": "JORFTEXT000000750590", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000750590", "@nortexte": "ECOC9900144D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2000-01-10" }, { "@id": "JORFTEXT000000613295", "#text": "Décret", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000613295", "@nortexte": "AGRP0400501D", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2004-03-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000618053", "#text": "Décret2007-822", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000618053", "@nortexte": "AGRP0753299D", "@numtexte": "2007-822", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2007-05-11" } ] }, "TITRE": "Décret du 30 décembre 1998", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECONOMIE", "FRAUDE", "AGRICULTURE", "LAIT", "PRODUIT LAITIER", "FROMAGE", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "COMTE", "PRODUCTION", "AIRE DE PRODUCTION", "RACE", "FABRICATION", "AFFINAGE", "IDENTIFICATION", "COMMERCIALISATION", "LOGO", "S IGLE", "ETIQUETAGE", "APPLICATION DE REGLEMENT CE" ] }, "MINISTERE": "MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE", "TITREFULL": "Décret du 30 décembre 1998 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Comté »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000558235", "NOR": "ECOC9800135D", "DATE_PUBLI": "1999-01-05", "DATE_TEXTE": "1998-12-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°3 du 5 janvier 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 201, "PAGE_FIN_PUBLI": 203 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000558235", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/00/55/82/JORFTEXT000000558235.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9990105P8" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie et du ministre de l'agriculture et de la pêche,

Vu le code de la consommation, et notamment ses articles L. 115-1 et L. 115-16 ;

Vu le code rural, et notamment ses articles L. 641-2 et L. 641-3 ;

Vu le décret no 88-1206 du 30 décembre 1988 portant application des lois du 1er août 1905 et du 2 juillet 1935 en ce qui concerne les fromages ;

Vu le décret no 91-638 du 15 avril 1991 portant organisation et fonctionnement de l'Institut national des appellations d'origine ;

Vu le règlement no 2081/92 du Conseil des Communautés européennes du 14 juillet 1992 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires, modifié par l'acte d'adhésion du 24 juin 1994 et par le règlement no 535/97 du 17 mars 1997 ;

Vu le décret no 93-1239 du 15 novembre 1993 relatif à l'agrément des produits laitiers bénéficiant d'une appellation d'origine contrôlée ;

Vu les délibérations du comité national des produits laitiers de l'Institut national des appellations d'origine du 11 décembre 1997,

Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 30 décembre 1998.

Lionel Jospin

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

Dominique Strauss-Kahn

Le ministre de l'agriculture et de la pêche,

Jean Glavany

La secrétaire d'Etat

aux petites et moyennes entreprises,

au commerce et à l'artisanat,

Marylise Lebranchu

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000000558235", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000613295", "id": "JORFTEXT000000613295", "typelien": "MODIFIE" } ], "textelr": { "JORFTEXT000000558235": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000558235", "NOR": "ECOC9800135D", "DATE_PUBLI": "1999-01-05", "DATE_TEXTE": "1998-12-30", "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°3 du 5 janvier 1999", "PAGE_DEB_PUBLI": 201, "PAGE_FIN_PUBLI": 203 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000558235", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/55/82/JORFTEXT000000558235.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DX9990105P8" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000001755109", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002139823", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000000980446", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001369181", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002139824", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001316051", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001176999", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001703432", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002139825", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002139826", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001558974", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002139827", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001508171", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001177000", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001366147", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000001316052", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000558235", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005627328", "@fin": "2007-05-12", "@debut": "1999-01-05" } } ] } }, "JORFTEXT000000613295": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000613295", "NOR": "AGRP0400501D", "DATE_PUBLI": "2004-03-31", "DATE_TEXTE": "2004-03-29", "NUM_SEQUENCE": 74, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°77 du 31 mars 2004", "PAGE_DEB_PUBLI": 6245, "PAGE_FIN_PUBLI": 6245 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000000613295", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/00/61/32/JORFTEXT000000613295.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2004/3/29/AGRP0400501D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ANCIEN_ID": "1DS0040331P74" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000002455890", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000002056152", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000613295", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005765641", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2004-03-31" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000000613295", "liens_entrants": true }